英文翻译合肥四大糕点 批注:麻饼、烘糕、寸金、白切 急用,谢谢各位了!!!

英文翻译合肥四大糕点 批注:麻饼、烘糕、寸金、白切 急用,谢谢各位了!!!,第1张

很难翻译的,因为英语中并没有这样的食物,所以他们一般会寻找和这些食物相似的外国食物的名称来翻译,比如英语里面说叫饺子叫做dumpling,其原意是面团和布丁的意思,只是因为看着像饺子所以就把饺子叫做dumpling,当然饺子的英文全称就比较长了chinese meat ravioli;所以我建议还是采取音译法,直接称呼这四大糕点比较好

合肥生产的麻饼、烘糕、寸金、白切统称为合肥四大名点,历史悠久,风味独特,是合肥四大传统特产,历来被人们用作待客和馈赠的礼品。

2、吴山贡鹅

吴山贡鹅(又名行密贡鹅)起源于吴山镇,是安徽合肥的传统名菜,色泽清爽, 香气浓郁, 味美醇厚,回味无穷。此菜源于唐朝乾符年间。吴山贡鹅贡鹅肉质较普通鹅细嫩,味美,烧、煮、炖、烤、腌食皆宜。

3、李鸿章杂烩

李鸿章杂烩(英文名:LiHongzhang Assorted Dish)也称为李鸿章大杂烩,是一道传统名菜,属合肥菜,始创于清光绪二十二年(1896年),相传与晚清名臣李鸿章有关。

李鸿章杂烩选用鸡肉为主料,佐以水发海参、油发鱼肚、水发鱿鱼等辅料烹制而成。此菜是将多种原料合配烧烩而成,故有多味,具醇香不腻,咸鲜可口的特点。

4、逍遥鸡

合肥特产“逍遥鸡”因曹操出了名。后人经过不断改进制作工艺越做越好,广为流传开了,民间又称“曹操鸡”。如今的这种美食仍取合肥地产“伢鸡”制作,并配以天麻、杜仲及冬笋等十八种名贵药材香料,更配以曹操家乡的全国名酒。

5、三河米饺

三河米饺是安徽省合肥市肥西县传统小吃。

三河米饺以籼米粉制成饺皮,用五花肉等及调料制成馅,成饺后油炸而成。色泽金黄,外皮微酥脆、馅味鲜美。

1、送灶粑粑

送灶粑粑是汉族传统小吃,同时也是民间节日祭品,它的外形一面金黄,吃起来香脆;另一面却是光滑润口的,吃起来香软。作为节日祭品,每年农历十二月二十三,人们就制作送灶粑粑喜迎节日。

2、合肥烘糕

合肥烘糕,是合肥四大名点之一,开始于北宋,至今已有八百多年的历史了,可以说是源远流长。它不仅有历史,而且还十分美味。

3、寸金

寸金,是合肥四大名点之一,这个糕点的外形很独特,像是笔杆一样,长一寸,所以人们叫它“寸金”。它的外层是糖,十分酥脆,可是内层又是酥软的,咬一口外酥里嫩,还具有桂花的香气,吃起来十分美味,很受小孩子欢迎。

4、白切

白切,是合肥四大名点之一,白切也是十分受欢迎的小吃之一。它和寸金不同的地方在于白切片薄甜脆、质白透明,口感酥脆,甜而不腻,外表有很多芝麻,吃起来很香很脆。

5、三河米饺

说了这么多甜食,我们来看看有美味的咸食,咸食党的大旗可以举起来啦!合肥有名的三河米饺,又名庐江大弯饺,是安徽省合肥地区汉族传统小吃。


欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/hy/560529.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-19
下一篇2023-04-19

随机推荐

  • 雅诗兰黛精华液价格是多少

    雅诗兰黛 密集特润修护精华露参考价格:¥980产品规格:30ml所属系列:修护系列产品分类: 护肤面部精华产品功效: 补水 抗衰老抗皱 滋润产品简介:含有独特高效修护功效的密集特润修护精华露采用了超浓缩的夜间修复精华、高效抗刺激精华

    2023-12-14
    32100
  • 香水百合的花语

    香水百合花的花语 如何百合的花语是有来源寓意的:在西方,百合花的花名是为了纪念圣母玛丽亚,自古以来圣母就被基督教视为清纯花朵,象征国家民族独立和经济繁荣。百合花的花语 在中国具有百年好合美好家庭、伟大的爱之涵义,有深深祝福的意义。受到百

    2023-12-14
    20800
  • 大家推荐一下什么牌子的护肤品好

    据说可以混和着用,帮助皮肤吸收不同品牌化妆品的营养,当然成套的用也可以,这样效果更好些。两种选择都可以。我一直用的是欧莱雅,美白系列的,觉得挺不错的。 国货里面口碑最好的就是佰草集和清妃,中草药提取,没有什么化学成分,但佰草集价格有些高;清

    2023-12-14
    23400
  • 隔离霜哪些比较好用 最好用的隔离霜推荐

    隔离霜是大家都非常喜欢的一种妆前产品,隔离霜有很好的美妆护肤作用,深受大家的喜爱,一般隔离霜是在妆前使用的,可以控油、保湿、均匀肤色等作用。隔离霜哪些比较好用TOP 1 Sofina 苏菲娜水凝隔离防晒乳 SOFINA 苏菲娜水凝隔

    2023-12-14
    30000
  • 丝芙兰究竟是什么

    问题一:丝芙兰到底是怎么样一个牌子,是大牌子还是一般般的。。。我不太懂化妆品。。。丝芙兰是一个化妆品经销集团,很大,很强,经销很多品牌的化妆品,而且基本都是大牌。但是他自己家的牌子“丝芙兰”的彩妆很一般。问题二:丝芙兰上的东西到

    2023-12-14
    28200
  • 香港哪里有施华洛世奇专卖店

    你好,推荐几家我知道的施华洛世奇专卖店:九龙尖沙咀广东道16号地下铜锣湾记利佐治街11-19号名店坊地下26-28号店中环毕打街1 - 3 号中建大厦地下 3 号店九龙塘又一城LG2 - 17号店旺角新世纪广场295-296店尖沙咀广东道海

    2023-12-14
    20300
  • 国货品牌哪个好护肤品

    国内护肤品的品牌有:百雀羚(Pechoin)、相宜本草(INOHERB)、佰草集(Herborist)、韩束(KANS)、欧诗漫(OSM)。1、百雀羚(Pechoin)百雀羚属于是中等偏上的档次,百雀羚创立至今已有88年的历史,是上海老牌国

    2023-12-13
    20000
  • 河南安娜祺洗化用品有限公司怎么样

    河南安娜祺洗化用品有限公司是2014-12-10在河南省漯河市郾城区注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股),注册地址位于漯河市郾城区嵩山东支路与嫩江路交叉口MOCO新世界3号楼1单元3103号。河南安娜祺洗化用品有限公司的统一社会信用代

    2023-12-13
    20200
  • 蓝色妖姬是谁

    短视频博主皮小浪。通过抖音官网了解到,蓝色妖姬是短视频博主皮小浪自创的一种油腻穿搭,每次发视频都会以一身蓝色西装,蓝色紧身裤,非主流发型的装扮现身,经常受到网友的调侃。短视频博主皮小浪是抖音短视频平台的一位短视频博主,其穿搭方式迅速火爆全网

    2023-12-13
    19800

发表评论

登录后才能评论
保存