专业英语翻译求助

粉底液（liquid foundations）

乳液boostfluid（有机化学术语）,lotion（化妆品行业术语）,milk（口语）

润肤露 body butter ribbons

洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)

护肤: skin care：

洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)

爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水

toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist

护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun

screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚

霜 night cream）

眼霜: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

去死皮: Exfoliating Scrub

润肤露（身体）: body lotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: body wash

彩妆: cosmetics：

遮瑕膏: concealer

粉底: foundation (compact,stick)

粉饼: pressed powder（散粉 loose powder，闪粉 shimmering

powder/glitter

眉粉: brow powder, （眉笔）brow pencil

眼线液:（眼线笔）liquid eye liner, eye liner

眼影: eye shadow

睫毛膏: mascara

唇线笔: lip liner

唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip

color/lip gloss）

唇彩: lip gloss/lip color

腮红: blush

卸装水: makeup remover

卸装乳: makeup removing lotion

帖在身上的小亮片: body art

指甲: manicure/pedicure:

指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover

发: hair products/accessories：

洗发水: shampoo

护发素: hair conditioner

锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment

摩丝: mousse

发胶: styling gel

染发: hair color

冷烫水: perm/perming formula

卷发器: rollers/perm rollers

肌肤水嫩透白的意思

Premium hyaluronan mask with the best moisturizing effect gives you a smooth, gentle and moisture skin文案 ： 顶级玻尿酸面膜，拥有极佳的保湿滋润力，让肌肤更为光滑柔嫩及保湿。

1、kose的透明质酸保湿抽取式面膜

这款面膜是那种可以天天敷的面膜，精华液不算多，不到十分钟就干了，适合每天早上用来醒肤，不会给皮肤造成负担。

含高浓度玻尿酸，能润泽肌肤，解决细纹干燥，质地细致，新水性强，无刺激性，一经敷用即刻使肌肤呈现无与伦比的完美质感。具有深层保湿滋润效果，能迅速缓解肌肤干燥紧绷状态，抚平和预防干纹，成为水嫩嫩的肌肤。

2、黄金

香港的黄金没有增值税和关税，比起大陆价格美好了很多有10%左右。成色也要好，大陆一般为千足金是999%的成色，香港的黄金能够达到9999%。

要注意的是，在大陆买黄金收取的是挂牌价和工费，香港则要收取三笔费用分别是挂牌价、佣金、和工费。从汇率角度考虑当然是刷卡合适啦。

3、买表

既然是在香港买表，就要买2k+到万元价位的，天梭、浪琴、欧米伽、劳力士、卡地亚、伯爵等等，除了原装手表，还有不少组装的瑞士手表，都是不错的选择。不知道是不是因为汉子们都喜欢手表，而我也是女汉子的原因，对手表也是爱的深沉。

在香港买买买的时候特地留意了一下手表，然后看到一直在用的自由行神器梦想旅行上面居然有优惠券！满满的惊喜！

4、电子产品

苹果电脑、手机，单反相机等等都是到港游客爱买的数码产品。行货价格比大陆便宜不少，水货更是价格诱人。

但是如果给别人带的未开封的过关有风险，做好被查的准备，时不时的会严查，喜欢代购的你们都懂~

以上就是关于专业英语翻译求助全部的内容，包括:专业英语翻译求助、moisture skin是什么意思、2019香港必买东西清单有哪些值得购买么等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！