我需要一个英文版的为什么过春节要挂灯笼的由来，和一个英文版的为什么福字要倒过来贴的由来。

挂灯笼

Hanging lanterns for Chinese New Year celebration is intended to get lucky.

Lanterns in three: hanging lights, put lights, lantern.

Hanging lights high in the beam, and illuminates the entire room, with bright, warm and peaceful, happy.

Mainly in order to put lights decorate the house, not much practical use, but also to enhance the festive atmosphere.

Lantern is thirty at night the children went house to house lights illuminate the road stopping, remember when the annual Spring Festival will be nice to buy a lovely new light, and small partners to stopping New Year. The lantern can be used not only to illuminate, but also take a light bright future best wishes.

福字倒写倒贴：1.福从天降 Blessing from heaven

2。表示福“(倒)到”了的意思。Said the blessing "(back) to " the meaning.

答案仅供参考

在日常生活中，春节是非常重要的传统节日。每年的春节，家家户户都会挂灯笼。那么春节为什么挂灯笼？今天我们就听听有关挂灯笼的故事。

第一：天帝放火的传说

百姓间流传着一种有趣的说法。在很久以前，有一只神鸟因为迷路而飘落人间，被猎人给射死了。天帝知道后十分震怒，传旨下令，让天兵于正月十五到人间放火，把人间的人畜财产通通烧光。天帝的女儿心地善良，不忍心看百姓无辜受难，就偷偷来到人间，把这个消息告诉了人们。有一个聪明人想出一个的法子，他让大家在正月十四、十五、十六这三天都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火。到了正月十五这天晚上，天帝往下一看，发觉人间一片红光，响声震天，天帝以为是大火燃烧的火焰。所以每到正月十五，家家户户都挂灯笼，来纪念这个日子。

第二：春节挂灯笼是为纪念姜子牙

姜子牙封完神后，自已却没有什么司职，只有某位神仙出游时给打替班。大年三十众神都归位，姜子牙却没有地方可去，百姓见他可怜，就在高杆头点一盏灯，让他在灯下蹲上一夜。久而久之就形成点灯笼的习俗。

第三：驱赶“年”兽传说

相传，中国古时候有一种叫“年”的怪兽，头长触角，凶猛异常。“年”长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。但是一位银发老者发现"年"兽害怕红色和炮竹。所以每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹；户户烛火通明、守更待岁。初一一大早，还要走亲串友道喜问好。这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日。同样，挂红灯笼也是为了“过年”，从此就流传下来。

第四：宫灯的传说

清代雍正年间河北省有一个老汉，此人心灵手巧，酷爱民间工艺，有一套做灯笼的手艺，每到年节，他都要做几对鲜艳夺目的灯笼挂在自家的门前，为新春佳节增添了祥和、喜庆的气氛，每年都吸引众街坊邻居围观欣赏。有一年老汉做了几对灯笼到藁城集上来卖，恰巧被游集散心的县太爷看见了，便把所有灯笼都买下，挂在府邸整日观赏。灯笼做工别致，富丽堂皇，县太爷视为珍品，爱不释手。这年又到向皇上进贡日期，县太爷正苦思冥想送什么物品来取悦皇上，有人指点他送几对灯笼试试。县太爷虽有点舍不得，但为讨好皇上只得忍痛割爱。果然，皇上一眼看中，龙颜大悦，重赏藁城知县，并把灯笼定为贡品。后来皇宫内外到处挂上了这大红的屯头灯笼。河北灯笼被定为贡品取名贡灯，成为皇宫专用品，后来人们把“贡”字换作“宫”字，就成了现在的“宫灯”。

---