朋友送一套韩国的化妆品，看不懂，麻烦帮忙翻译一下，谢谢！

无个人照料系统皱纹奇迹促进活力 WRINKLE 的 WHITENING with24KGOLD 吗？个人照料系统皱纹浆液吗？个人照料系统皱纹奇迹奶油皱纹 FREE+WHITENG 个人照料系统皱纹奇迹乳胶皱纹 FREE+whitening

Herb Salad Toner

产品名称：

Skin food 草本精华化妆水

产品规格：160ML

产地：韩国

产品介绍：

含有植物性精华油，无防腐剂，无色素，天然香料的润肤水，有效应对敏感疲劳的女性皮肤，让皮肤滋润健康的柔和润肤水。

Herb Salad Essence

产品名称：

Skin food 草本精华素

产品规格：50g

产地：韩国

产品介绍：

含天然草本植物精油及萃取精华，能滋润肌肤，给肌肤增添光泽华嫩，滋养敏感疲累的肌肤，使您的肌肤恢复健康。

使用方法：

早晚使用化妆水后，取适量由内而外均匀涂抹于全脸并以掌心轻压至吸收为止。

Herb Salad Emulsion

产品名称：

Skin food 草本精华乳液

产品规格：290g

产地：韩国

产品介绍：

天然草本植物精油、水果精华，补充水分，维持肌肤平衡状态，使肌肤水嫩细致，能舒缓敏感肌肤。草本精华系列是专为特殊敏感性肌肤所精心调配的产品，过多的添加物会刺激肌肤，植物性草本精华让您的肌肤更健康。

使用方法：

早晚使用精华液后，取适量由内而外均匀涂抹于全脸及颈部。

SKIN FOOD 品牌介绍

SKIN FOOD 原创于1957年的韩国国际化高级彩妆保养企业，更是韩国难得的标榜日韩技术设备合作企业不但产品的自制率高，而且是目前韩国仅两家拥有奈米高科技的自有工厂之一。

尤其产品的品项相当多元化，包括：彩妆、保养、身体沐浴……等系列，无论男女皆适用。甚至还有儿童清洁保养系列，是一个高级专业且产品广泛的完整品牌。产 品的原料皆来自天然的食品、花果，并以天然有机草本及水果制造为品牌理念；而精致的产品包装更足以与欧美品牌媲美。

肌肤的美味化妆品——Skin Food——可以吃的化妆品！充满地中海温暖阳光的波而多红葡萄酒；唤醒清晨的香浓卡布奇诺咖啡；入口即化的白巧克力，含有各种酸酸甜甜水果的优酪……想 到这些美味食物，您一定很开心吧？用美味食物调配的可口的化妆品—Skin Food，为您的肌肤提供了一道又营养又美味的盛宴。Skin Food用食物为您的肌肤提供充足营养，随着您的胃口，挑选适合您的化妆品吧！

Skin Food以守护天使，作为品牌标志。象征无论何时何地都守护着您的肌肤，肩负起保护顾客肌肤的重大使命。所有SKINFOOD产品均印有守护天使标志，代表着产品已得到守护与祝福。

1、草本沙拉系列： 内含丰富维他命的济州岛柑橘及许多健康的原料，例如：柑橘、芦荟、竹子、雪茶、核桃油、荷荷芭油、小白花萃取液、葵花子油、山金车、鼠尾草、甘菊、金缕梅等等，以抗菌和芳香疗法的效果减缓肌肤问题，使肌肤更健康。

2、黑豆保湿系列：黑豆是一种神奇的食物，富含花青素和蛋白质。医学上说：经常使用，可舒缓、排毒并增添肌肤的光泽。

3、海藻平衡系列：以最精心挑选的海藻制成。对于平衡肌肤以及细致毛孔特别有效。尤其造成毛孔粗大的原因，不单单只是油脂分泌，肌肤不够紧实也是原因之一。其中特别调制的海藻萃取精华和海洋深层水，为油性以及混合性肌肤补充营养和水分。

4、茶树系列：茶树在肌肤问题和发炎肌肤上有显著的效果，澳洲的原住民早在四万年前已将其当作药物使用。其功效已经由澳洲科学家Arthur Penfold临床证实。茶树精油中有超过一百种的活性成分可杀菌、舒缓肌肤并不刺激肌肤。

5、、雪茶亮颜系列：雪茶因其专门进贡给古代中国皇帝享用而闻名，又名白茶，在早春叶芽尚含苞时，以手工采集；而雪茶更为罕见，一年当中只有两天可以采 集， 它的清新香味可舒缓压力，使身体和精神恢复生气；亦可有效地抑制黑色素的产生，并含丹宁酸，是一种抗氧化物，可防止肌肤老化。

6、红参修复系列：古老的东方医学典籍记载，参可以有效的强化体内器官并延年益寿，也是一种极佳的抗氧化物，对于让肌肤看起来更加年轻则有明显的效果。

7、白巧克力紧致系列：巧克力含有表儿茶酸、儿茶素、丹宁酸和维他命E，对于预防癌症和老化很有效。它所含的抗氧化物可对抗自由基并为身体排毒。巧克力中所含的咖啡因可抑制浮肿、促进血液循环及新陈代谢，使肌肤更紧实健康。

Pleasium refreshing toner--->爽肤水 （涂抹的）

pleasuim moisturizing lotion-->保湿乳液（涂抹的）

pleasium balancing conditioner--->平衡调理素(乳液、精华液、水都有可能，没有提到产品的质地，只是说调节)

粉底是foundation,洗面奶是cleanser

PS,toner都是爽肤水

emulsion也是乳液

cream是面霜，nutrient cream 是营养面霜

essence是精华素（液）

婵真美菁红酒瑞迪艾系列

哈哈哈哈~~~楼上的用的翻译软件吧？？笑死我了~~~

flowertox是抗皱爽肤水的统称，你这一套4个东西都是属于抗皱爽肤水一个系列里的，后面的指的是成分和用处不同而已。

第一个是 滋润胶，滋润毛孔的

第二个是 护手霜

第三个 是皮肤粉嫩液，说白了就是去死皮

第四个我有点晕，因为我是男的，不用这些，可能是你们女士用的化装品的新词组成吧，呵呵~ 但是我可以解释下，你们女士应该能看懂。。。toner是护肤油的意思 powder是名词就是粉，动词就是搽粉，这里肯定作为动词，那么意思应该是搽的护肤油~~~

此外，pore managing这个词组的意思是皮肤管理，有3项都有这个词，你可以理解成（皮肤管理之什么什么），意思就是这3种是全身保养系列中的一个，而且适合全身皮肤！~~而第二项护手霜明显只搽手的，所以没有这个词组。

下面我来总结：，从上到下就是：《皮肤管理之滋润胶》。《护手霜》。《皮肤管理之皮肤粉嫩液》。《皮肤管理之护肤油》。

你需要记住的有以下几点：

1，flowertox其实是一种成分，但现在一般都被当成是抗皱爽肤水的统称，不论什么牌子的化妆品，flowertox都是指抗皱爽肤水，不是什么品牌，只是有些化妆品用它来当品牌名。

2，pore managing里的pore是指毛孔，managing是指管理，结合起来不是管理毛孔，是管理皮肤或皮肤管理，你知道毛孔只在皮肤上就懂了~~~~

美女，现在记住这些词，你去买化妆品就可以自己看了，让我们再温习一次，呵呵~~

powder：粉~或者搽~~粉 toner：护肤油（美容霜也是它）

hand cleaner：护手霜（也可以理解成洗手液，呵呵） gel：胶

creamy：一般指含有油脂的东西~~~它和gel结合起来就是滋润胶的意思~

88

以上就是关于朋友送一套韩国的化妆品，看不懂，麻烦帮忙翻译一下，谢谢！全部的内容，包括:朋友送一套韩国的化妆品，看不懂，麻烦帮忙翻译一下，谢谢！、三款化妆品的名称和用法、关于化妆品的英文解释等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！