Centle Eye Makeup Remover Demaquillant pour les yeux 什么意思

Gentle Eye Makeup Remover （英语）= Demaquillant pour les yeux （法语）

意思：中心眼部卸妆液或眼部卸妆乳。

Gentle  ：中心  Eye ：眼睛  Makeup ：化妆品  Remover ：移除;，去除

Demaquillant ：去平衡剂   pour les yeux  ：为了眼睛

不管是英语还是法语，这两个词组表示的都是眼部卸妆液的意思。

扩展资料

眼部卸妆液特点：是专门用于对娇嫩的眼部进行卸妆的一种卸妆液体。卸妆液可温和洁净眼部肌肤，使眼周肌肤紧致光滑，一般市面上的此类产品都是油水分离，用前需要摇匀。

产品功效：洁净眼部肌肤。

产品用途：用于眼部卸妆，可以温和地洁净眼部肌肤。

参考资料

百度百科--眼唇卸妆液

1温和保湿乳液(Tonique confort是lancome家的一个系列保湿产品)

2抗老精华素(rénergie refill是他家一个抗衰老产品系列)

3日霜

4眼霜

5抗皱紧致霜

6抗皱紧致眼霜

7这也是lancome的一个子品牌,应该是眼部卸妆的

8exfoliance clarté,一个子系列,清爽净化磨砂着哩

护肤:Soins pour la peau

洗面奶: clarté(lait,cream,Gel,gel moussant)

爽肤水: astringent,tonique

卸装水: Démaquillant

卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres

卸装乳;Lait démaquillant

卸装纸;Lingettes démaquillantes

保湿 moisturizer

露 lotion

日霜 créme de matin 晚霜créme de soir

眼霜;Gel yeux

面膜:Masque visage

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore clarté

去死皮: gommage exfoliant

去皱纹;Effaceur rides

护手霜: main créme

泉水：eau thermale

天然的：naturels

霜状的：givre

化妆品;la parfumerie

彩妆;Cosmétique

遮瑕膏:Correcteur yeux

粉扑;la houpe a poudre

粉底;Fond de teint(compact,stick)

粉饼: Poudre

唇线笔:le crayon levres

眉笔;le crayon sourcil

眼线笔;Contour yeux,

眼影: eye shadow

睫毛膏;le rimmel

唇膏:Rouge à lèvresfard des lèvres

唇彩:Le gloss

眼膏:fera des yeux

卸装水: Démaquillant

卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres

卸装乳;Lait démaquillant

卸装纸;Lingettes démaquillantes

指甲油;le vernis à ongles

去甲水;de dissolvant

眼影粉mbre à paupères

眼影刷etit pinceau

腮红刷（大刷）:grand pinceau à poudre

腮红（胭脂）:FARD à joue

睫毛膏:MASCARA

睫毛夹:recourbe-cils

遮瑕膏:correcteur

阴影膏（鼻影膏）oudre compact

唇彩:gloss brillant lips

产品为了收毛孔: les produits pour resserer les pores

Hydra Zen NeuroCalm 和Hydra Zen是兰蔻化妆品的同一个系列产品名，官方的中文翻译是：水份缘舒缓系列，有的产品在“水份缘舒缓XXX”前加了“全新”。

Hydra：保湿

Zen：禅（日语外来语），意指：安宁、平静

NeuroCalm：创造出来的词汇，没有实际意义。neuro：神经，calm（英语，现在法语中也常用）：安定、安静

下面的说明是英法对照的：

GEL ESSENCE HYDRATANT

MULTI-DESTRESSANT DETOXIFIANT（法语）

= DETOXIFYING MOISTURING

MULTI-RELIEF ANTI-STRESS

GEL ESSENCE（英语）

gel（法语）= gel（英语）：凝胶

essence（法语）= essence（英语）：精华

detoxifiant（法语）= detoxifying（英语）：排毒

multi-destressant（法语） = multi-relief anti-stress（英语）：舒缓抗压

大意是：舒缓抗压排毒滋润精华液；这款产品官方的中文翻译是：水份缘舒缓精华液。

而这个E 30ml 1FL OZ是产品的规格分量，30毫升 1液量盎司。

下面的也是一样，说明是英法对照的：

GEL DEAU MATIFIANT

MULTI-DESTRESSANT（法语）

=MULTI-RELIEF ANTI-STRESS

MOISTURISING AQUA GEL

FRESH （英语）

eau（法语）= aqua（英语，拉丁语词汇）：水

matifiant （法语）：指的是不让皮肤闪油光

moisturising（英语）：滋润

fresh（英语）：新鲜

大意是：舒缓抗压水啫哩；这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓柔肤啫哩

而这个E200ml 67FL OZ是产品的规格分量，200毫升 67液量盎司。

第三段同上，英法对照的：

GEL-CREME HYDRATANT APAISANT EXTREME（法语）

= EXTREME SOOTHING MOISTURISING CREAM-GEL （英语）

crème（法语）= cream （英语）：面霜，润肤霜，护肤霜

extrême（法语）= extreme（英语）：极度的，非常的

apaisant（法语）= soothing（英语） ：使平静的，舒缓

hudratant （法语）= moisturising（英语）：滋润

大意：极度舒缓滋润面霜，这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓日霜

而这个E 50ml NET WT 17 OZ是产品的规格分量，50毫升 17液量盎司。

以上就是关于Centle Eye Makeup Remover Demaquillant pour les yeux 什么意思全部的内容，包括:Centle Eye Makeup Remover Demaquillant pour les yeux 什么意思、帮我妈翻译几个法语化妆品的意思(是兰蔻的）、护肤品术语一览等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！