说文解字
》中记载,唯
和诺
都是“回应”之意,唯一不同的是:唯是下级回应上级,而诺是上级回应下级的意思。而“唯唯诺诺”一词的出处正是《
》一书。
早在唯和诺还未成为成语时,在不同的文献中有了各自的解释。唯最早在《
广雅
》和《
论语
》中的解释中,“唯”是尊敬长辈之意。在《论语》中是这样记载的,
曾参
是孔子的学生,在孔子唤曾参时,曾参为表尊敬用“唯”来回应孔子,于是在那时唯是对长辈的一种尊重的回应。到了汉代《说文解字》认为“唯”是
形声字
,也是诺的意思,因此在
许慎
看来唯和诺都是回应之意。
最初唯和诺都是回应之意,而唯也多是用于回应长辈,那么诺又具体何意呢?在《
礼记
》中又提到:若是父亲或者先生召唤,就必须要迅速站起,且不能对长辈说“诺”,而是要对长辈说“唯”,由此可见诺在古代并不多用于回应长辈。因此在《说文通讯定声豫部》中就提到了:“唯”是下级对上级的回应,而“诺”则是上级对下级,或者同等级的两个人至今所用的回应之词。
在《韩非子》中,唯和诺也最终
连接在一起
,成为了一个成语的前身。在《韩非子》中提到一种奸人的形象,书中提到下属若是在主人还没有下达什么命令时,这个下属已经连声应“唯”和“诺”,那么这个下属一定是一个喜欢猜测主人心思的人,这样的人也一定是一个奸人。因此随着时间的发展出现了“唯唯诺诺”一词,而这一词变成了没有主见、一味顺从顺从之意。
秦汉朝时期人与人之间答应的声音,表示同意;唯唯诺诺。秦汉朝时“唯”与“诺”皆为象声词,皆为应答之声。但“诺”指地位或者辈分高的人对下级或者小辈分的应答。“唯”才是指地位或者辈分低的人对地位高或者辈分高的人的应答。 而两者的区别在于“唯”急促,而“诺”舒缓,“缓应曰诺,疾应曰唯”。下对上应当以急促的“唯”字迅速回答以示恭敬,而不能用从容的“诺”字,如果表示郑重其事,也要用“谨诺”而不是“诺”来回答。比如在清朝下级对上级的回答的就是“嗻”
欢迎分享,转载请注明来源:优选云