翻精是一些地区的方言，意思大概是：太能折腾、翻箱倒柜、调皮捣蛋的人。
1、翻精是一些地区的方言，意思大概就是喜欢折腾、翻箱倒柜、调皮捣蛋，一般用于形容某人太调皮，各种折腾。比如这个小孩特别的翻精我都看不住他，意思是小孩十分的调皮照看他太吃力了感觉力不从心。又比如，妈妈不在家我又开始翻精了这次对五花肉下手了，说的意思就是在家瞎折腾，越翻精越胖。
2、翻精是河南方言。
河南人会说：“翻精地狠啊!”就是你是不是想挨打的意思，翻精也叫翻条，比淘气调皮严重点，比欺负轻一点，主要是用来形容小孩子的。
3、翻精这个词在清朝就出现了。
《歧路灯》中就有写到：“他比我大十岁，翻精淘气的出格。”翻译为他比我大十岁，但是性格十分调皮捣蛋，因此导致现在很多地方依旧保留这样的方言说法。
4、河南话翻精的意思是“形容一种很做作，爱折腾身边的人，即穷折腾。”有时也表达“爱捣事的人”。比如，领导交待一件事，员工今天干完了，明天领导又不满意让重新干，员工会嘟嚷说“真翻精人”。同事之间，亲朋好友之间，总有小人在中间传坏话，挑拨离间，造谣生事，这种小人就是爱翻精事的人。
5、其实这是一些地区的方言，意思差不多就是调皮捣蛋，瞎折腾，可以形容小孩也可以形容大人。像是小孩子的话，一般大人都以一种抱怨的语气说“你就是个翻精，能不能休息一会儿？”，就是在说小孩好调皮的意思。有句话说得好，翻精的小孩做不了什么，但是他可以让你什么都做不了。
6、翻精：也叫翻条，比淘气调皮严重点，比欺负轻一点。有的地方，特指折腾、捣蛋，不耐烦人，令人厌恶的行为。
关于“倒灶”一词，它起源于陕西关中的方言，也有称做“倒糟”的。其意是大致相同的，“倒”是坏了，“糟”是糟糕，连起来是糟了、坏了、不好、不妙的意思。“倒灶”的说法，泛指种种倒霉、麻烦之事，方言的意思是，既然锅灶都倒塌了，自然是无法做饭，也就吃不成了，还不感觉倒霉吗？现实中属于贬义词范畴，常指一些不讲信誉，不讲公德的人，在公众心中的威望和地位下跌了，形容于某人的乡俗民望或某个企业倒闭倒糟了。 关于倒灶一词的来源，欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
