四川话的「巴适」和「安逸」有什么区别?

四川话的「巴适」和「安逸」有什么区别?,第1张

二者的区别是:

“巴适”一般来形容一个物品、一个场所等本身很好很舒服,比如“这碗面好巴适”或者“这个农家乐好巴适”。此外,“巴适”还有“合适”的意思,比如“你穿这个衣裳好巴适!”。

安逸”一般形容一个物品、一个行为等给人带来一种“好玩”的印象,更具备参与感与互动感,比如“你讲的这个东西有点安逸”。

此外,“安逸”在形容人的时候,根据语气语境的不同,可以表达“有趣幽默”的正面意思或“愚笨荒唐”的讽刺意味,后者比如“你这个人做事有点安逸哦!”。

“安逸”也可以作为动词使用,意思是“满意”,比如“他老婆不安逸他出去打麻将”。

“安逸”也可以作为程度副词使用,表达程度深,“昨天那个火锅把我辣安逸了”。

四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话,现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

     

      1、安逸和巴适的意思和用法都有区别。

      2、巴适,大体意思是舒服、妥帖、漂亮、合适。是“事物呈现出的美好一面”的总体概括和评价。安逸的意思是一个人的生活环境或者精神上的舒适与享受,两个词语意思和用法都是截然不同的。

指很好、舒服、合适;亦指正宗、地道

“巴适”,是用得最广的四川地区方言,是盆地语境中知足达观的人生态度。“巴适”一词,是进入四川人生活哲学的一把钥匙。

巴适,是基于当事人自身体验,对亲历的事物予以的一种赞誉,大体意思是舒服、妥帖、漂亮、合适。

是“事物呈现出的美好一面”的总体概括和评价。有了以上对“bāshì”的剖析,我们可以明白“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超级爽”等为什么作不了“bāshì”解释了


欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/hy/759912.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-06-07
下一篇2023-06-07

随机推荐

  • 希思黎黑玫瑰身体乳香味怎样

    希思黎黑玫瑰身体乳香味散发浓郁的玫瑰香气,沁人心脾。这是一款拥有密集补水功效的美体护肤产品,可使肌肤澎弹饱满,如同系列的其他产品那样,这款美体乳中同样融入了巴卡拉黑玫瑰精粹,采用水性、油性两种方式萃取,充分挖掘其功效,以为肌肤密集补充水分,

    2023-12-14
    21800
  • HR是什么眼霜

    HR这是个牌子,不是什么眼霜,不过HR赫莲娜有多款眼霜,如 美白纪元眼霜(清新滋润,消除黑眼圈)¥52015ML维他命C精华眼霜(消除眼袋及黑眼圈)¥48015ML维他命A焕肤修护系统眼霜(淡化皱纹、色癍)¥

    2023-12-14
    24900
  • 自然堂的护肤品哪个系列最好

    自然堂针对不同年龄的消费者有不同系列的主打护肤品,适合自己肌肤的系列才是最好的系列,现在一起来了解一下自然堂有哪些系列以及自然堂哪个系列最好用!自然堂护肤品系列有:水润保湿系列、嫩白保湿系列、活泉保湿系列、雪润皙白系列、弹力紧致系列、凝时系

    2023-12-14
    33400
  • nccu377精华液怎么样,三月理377精华效果怎么样

    377的护肤品是很受大家青睐的,其中含有的377成分具有美白抗氧化的作用。市面上377精华产品比较多,有些产品是大家比较陌生的,比如nccu377精华液和三月理377精华。那么nccu377精华液怎么样,三月理377精华效果怎么样?下面给大

    2023-12-14
    15500
  • 欧莱雅玻尿酸和肤丽芳丝哪个好用

    欧莱雅玻尿酸好用。根据查询相关公开信息显示,欧莱雅玻尿酸中的玻尿酸分子小,能够更好地渗透到肌肤深层,并形成保湿膜,持久地保持肌肤的水分,导致欧莱雅玻尿酸的保湿效果比肤丽芳丝更持久,因此欧莱雅玻尿酸比肤丽芳丝好用。欧莱雅玻尿酸适用于所有肤质,

    2023-12-14
    18200
  • 提亮肤色用什么化妆品

    提亮肤色用什么化妆品 提亮肤色用什么化妆品,关于变美我们能做出什么改变,学起来也不会太难,产品也是逐步学习试验出来的,技巧堆积起来就是技术,提亮肤色用什么化妆品,带你走上人生巅峰!提亮肤色用什么

    2023-12-13
    15600
  • BT是什么意思

    BT 可以理解成“变态”BT还是目前最热门的下载方式之一,它的全称为“BitTorrent”简称“BT”,中文全称“比特流”,但很多朋友将它戏称为“变态下载”,这又是什么原因呢就>BitTorrent缩写:比特流。是一种内容分发协议。

    2023-12-13
    14600
  • 化妆品排行榜前十名是

    品牌列表:雅诗兰黛化妆品,迪奥化妆品。雅诗兰黛是全球最大的护肤、化妆品和香水公司之一,倩碧、阿拉米斯、芭比布朗等都是其旗下品牌。一开始是以护肤霜和抗衰老护肤品出名,但是它的化妆品也很受欢迎,有底妆。十大大牌护肤品动词(verb的缩写)香奈儿

    2023-12-13
    21200
  • 欧莱雅标签里是欧博亚金典,咋办

    别郁闷,你没上当,请看下面的简介欧博雅金典属于专业线产品。 欧莱雅金典与欧博亚金典是巴黎欧莱雅化妆品股份有限公司监制出品。 来自法国的世界护肤专家——欧莱雅金典-欧博亚金典。 欧莱雅国内产地 中国苏州 生产商:苏州尚美国际化妆品有限公司 欧

    2023-12-13
    16200

发表评论

登录后才能评论
保存