가수 : 아이유
앨범타입 : 비정규
발매일 : 2010.06.03
늦게 다니지좀 마, 술은 멀리좀 해봐
不要太晚去上班，离酒精远一点
열살짜리 애처럼 말을 안 듣니
就像是十岁的孩子般，听不懂我说的话吗
정말 웃음만 나와
真的只能苦笑
누가 누굴보고 아이라 하는지
谁听来都像是在孩子说话
정말 웃음만 나와
真的我只能苦笑
싫은 얘기하게 되는 내 맘을 몰라
你不懂，为什么我要说这样让你讨厌的话
좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
你也不懂，我真正想要告诉你的话
그만할까? (그만하자)
就这样算了吗？ 就这样算了吧
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
从一到十，一句一句都是为你好才说的话
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
对不想听的你而言，却只是唠叨
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
사랑하기만해도 시간 없는데
我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
是打从心底想说的话
네가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기
就算你不想听，却还是不得不说的话
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
너의 잔소리만 들려
我却只听见了你的唠叨
밥은 제때 먹는지, 여잔 멀리 하는지
有没有按时吃饭？有没有和别的女人保持距离？
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
想一整天都在你身旁的我
내가 그 맘인 거야
却总是力不从心的我
주머니 속에 널 넣고 다니면
如果能把你放在口袋里带走
정말 행복할 텐데
我一定会很幸福
둘이 아니면 안 되는 우리 이야기
一定会成为一对的我们的故事
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
不论是谁听来都会惊讶和微笑的对话
그만할까? (그만하자)
就这样算了吗？ 就这样算了吧
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
从一到十，一句一句都是为你好才说的话
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
对不想听的你而言，却只是唠叨
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
사랑하기만해도 시간 없는데
我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
是打从心底想说的话
네가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기
就算你不想听，却还是不得不说的话
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
나의 잔소리가 들려
我却只听见了你的唠叨
눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도
你的眼神能够带给我力量，偶尔也会让我恐惧
내겐 그저 귀여운 얼굴
但对我来说你可爱的脸庞
이럴래 자꾸 (자꾸 너)
却总是（你总是）
더는 못 참고 (참고 너)
让我无法忍耐（忍耐的我）
정말 화낼지 몰라 (넌 몰라)
也许我真的会生气（我不知道）
사랑하다 말 거라면 안 할 이야기
如果不是因为爱你就不会说的话
누구보다 너를 생각하는 마음의 소리
总是比谁都更在乎你的我说的话
화가 나도 소리 쳐도
就算我会生气，会拉高音量
너의 잔소리마저 난 달콤한데
你的唠叨对我来说都是甜蜜的话
사랑해야 할 수 있는 그런 이야기
因为爱你才会说的话，这样的话
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
对不想听的你而言，却只是唠叨
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
이런 내 맘을 믿어줘
请相信我的心
~`o`~ 了解-.- 装蒜
(；°○° ) 啊！！
( - __ - )y--～ 来根烟吧…
( ^3^ )╱~~ 给你一个飞吻～
(ˇ＾ˇ) 不以为然
(^�7�0^A；) (擦汗…)
”( /><)/ 阿达～
o(‘′)OOO 连发飞拳！
o -_-)=○)°O°) 给你一拳！
***【情绪篇】***
\ (@^0^@) /你好！
( >﹏<) 不～
<(‘^′) >嗯哼～
( # ^^ # ) 偷偷的自满
(∩＿∩) 微笑～
(#‘′) 哼！
( ~___~ ) 要你管…
( QoQ )b 人家才没有
/( YoY )\ 我放弃…
(
( ●-● ) 太阳眼镜
( ::():: ) OK 蹦
(T_T) 伤心的脸~~~哭泣的脸~
(^_-)db(-_^) 约束~~手指打勾勾~有像吧~
p(^-^)q 加油~两手紧握拳头高举~~
∣(-_-)∣ 没有听到~耳朵遮住了~~
(_<-) 眉头紧皱~有点生气了~
(__)(-.-)(~o~) 累了~又眯眼~又打呵欠的~
*d(-_^) 有好感的意思~
(-_-)ZZZ 睡著了啦~~
m(-_-)m 抱歉~两手张开高举~投降状~
(^^)／▽ ▽＼(^^) 乾杯~~~杯子碰杯子~~~
(^_^)／★＼(^_^) 也是乾杯~~杯子相碰~~~
(^3^)-☆CHU!! 亲一个~发出~~啾~~的声音~~
(^人^) 拜托~~两手作拜拜状~~
(”O〃)~~~ 生气的意思
(^0^)y-°°° 有好感的意思
(-_--) 紧张的脸~
(?_?)? 疑问的脸~~
（ˇ＾ˇ） 不以为然
（*^�6�4^*） 亲一个！
（╯＾╰） 一脸苦瓜
（*+* ）~ @ 受不了～ 受不了～
（⊙ο⊙） 目瞪口呆
（°ο°）~ @ 晕倒，不省人事
f‘（*∩_∩*）′ 献上最可爱的笑
(*^^)/.。�6�4:*:�6�4。★，。:*:�6�4☆ 祝好梦
( *_*) (`~~`) ===== 看到鬼 [ (_<-)] (好吵) 好吵
O(^_^)O 听随身听~~
(#^_^) 被K头贴OK绷~
(#_<-) 好痛~~
(^o^)c旦`` 喝咖啡
(^。^)y-~~。o0 抽烟中~~~
..@_@|||||.. 头昏眼花
^.vv.^ 可爱的蝙蝠!
p(^o^)q 双手握拳，表示加油努力之意！
\(^o^)/ 举手欢呼
-_-||| 像樱桃小丸子的条码，无奈的意思。
q(^_^)p 元气娃娃
⊙.⊙ 睁大眼瞪你
^(oo)^ 猪头
>＞@ο@ 鱼儿~鱼儿~水中游...
(╯-╰)/ 很没劲/无耐的意思
=^.^= 猫咪~喵~~
=_=凸 很邪恶的比出中指...:-p
!@! 装死.....的猪仔!!~~^^~~
凸^_^凸 shit!!
^_^||| 好尴尬!!
(《⊙⊙》) 南方四贱客--阿尼
(_*_) 屁股
╰_╯ 我发火了!! 就是生气的意思呀｝_｝ 粉无奈..粉悲情
凸 \ _ / 凸 比中指......
凸^_^凸 两只中指喔
(___r___)=3 放屁
～～ ^_^ 尴尬的笑啊.....好尴尬啊!
( ^_^ )? 什麼意思??
{>~<} 好酸呀
●_● 熬夜变熊猫!~
．．<{=．．． 乌鸦乌鸦飞过去表示冷场，无趣.....
>>d(˙_˙)b<<正戴著耳机听音乐呢!
{^o~o^} 老人家
U_U 想睡了~~~~~
-，，- 鼻毛跑出来了！
>>d(�6�4-�6�4)b<<载著耳机听音乐
p^.^q 加油!!
§ ^_^ § 绑辫子的女孩
�6�4ㄥ�6�4 大鼻子小眼睛的人
~o.0~ 错愕的表情
/UU\ 给你下跪
!_! 吓一跳!
＾/===O 给你一拳!
^/////v///////^ 满脸春风
．3． 嘟嘴(你都不理我...)
^3^ 亲一个吧~
~o}^_^{o~ 好听的音乐 <br>(《⊙⊙》) 南方四贱客--阿尼 <br>=^.^= 猫咪~喵~~ <br>(╯-╰)/ 很没劲/无耐的意思 <br>^(oo)^ 猪头 <br>(___r___) 屁股 <br>(≡�6�4.�6�4*≡) Kitty猫 <br>===ˋˊ=== 偶生气了 <br>(. 人 .) 大咪咪 <br>（ˇ＾ˇ） 不以为然 <br>凸ˋ_ˊ# 很生气，非常生气 <br>^_^ 笑脸 <br>*^_^* 可爱的笑脸 <br>@_@ 头昏脑胀，搞不清 <br>*_* 刚睡醒的脸 <br>/_ \ 哀伤的脸 <br>>_<生气的脸 <br>^0^ kiss <br>Y^o^Y 胜利！ <br>$_$ 满眼都是钱....！ <br>:-) 微笑 <br>:->嘴角上扬的微笑 <br>: -{) 有八字胡哦 <br>:-} 滑稽的微笑
:-D 哈哈大笑
:-| 害怕， 无助
:-# 茫茫然的表情
:-( 一副郁卒的样子
-) 单翘一边眉
:-o 喔.....有点儿惊到
8-X 被吓坏了， 吓得瞠目结舌
-( 听到这个消息真令人惊怵， 但是有些不能认同
:-\\ 有点儿无奈
-\\ 这个问题嘛....我却不这麼想
:-] 心里不认同， 但是基於礼貌， 勉强笑一下
:-[ 你说的这个问题， 嗯....我想想看....
:*) 你说得很清楚， 我听得很模糊
:~( 掉眼略
:-<很郁卒
:-p 吐舌头笑
:<看起来颇为气愤
:>奸笑
:-I 嗯......原来如此
@%&$%&骂人的话
@>--->--- 表示送你一朵玫瑰花...当康乃馨也不反对
(><-) 痛
UoU 没错
....>o<.... 哭
P(^_^)q 加油
\ _ / 生气
丫 (X_X) 丫 举手投降
(*_* )
\(^_^)(^_^)/ 耶耶
~>__<~ 讨厌
\(0.0)/ 万岁!!
”◎ 〃 大叫
(^m^) 哈哈
0 <好险
(O^~^O) 幸福
〤ι〤 无奈
^3^ 嘟嘴
Y(^_^)Y yea~
\(n_n)/ 快乐
0o。(-. - ) 睡觉
(^人^) 拜托
凸 ^(..)^ 凸 猪头
v(^O^)v Lucky
0_0 空洞~~~
(^O^) 哈哈
>_ <?
(*^_^*) 你好
凸~<~ 凸 愤怒
(^_^)/ 谢谢
p(~~)q 我赢了
(．．) ? 请问
。-_-。 对不起
(*^O^*) 傻笑
p_q 揉眼睛
Y@_@Y 胜利
"≡ (^(OO)^) ≡" 飞天猪
):-( 不高兴
Timeless[小米子原创音译]안되요, 날 놓아버리면
an dui yo, nal nol-a b'o li myon
힘들어도 여기 더 머물러요
him dul-o do yo ki do mo mul lo yo
조금만 더 볼 수 있다면
jo kum man do b'ol su itt da myon
남은 사랑만큼 웃어볼텐데
nam-un sa lang man kum us-o bol thaen dae
Timeless
이별은 아니죠
i pyol- un a ni jyo
한번의 삶이라면
han bon ae sam-i la myon
지금뿐인데
ji kum b'un-in dae
Hold tight baby
Timeless
이 가슴에 묻어요
i ka sum-ae mud-o yo
순간의 열병처럼
sun kan-ae yol pyong cho lom
잠시만 아플 뿐이니
jam ji man a pul b'un-i ni
We both agree
This is timeless love
세상은 다 가지만
sae sang un da ka ji man
슬픔마저 함께 가는 건가요
sul pum ma jo ham g'ae ka nun gon ka yo
너무 그리워
no mu ku li wuo
또 날 불러본 그대
d'o nal b'ol lo bon ku dae
마음뿐인 상처만 머물겠죠
ma-um b'un-in sang cho man mo mul gaet jyo
토해낸 눈물 삼키면
tho hae naen nul mul sam ki myon
그때서야 알게 될까요
ku dae so ya al gae dul g'a yo
내 손 잡아요.
nae son jap-a yo
떠나게 말아요.
d'o na gae mal-a yo
Timeless
이별은 아니죠.
i pyol-un na ji jyo
한번의 삶이라면 지금 뿐인데
han bon ae sam-i la myon ji kum b'un-in dae
Hold tight baby timeless
이가슴에 묻어요
i ka sum-ae mud-o yo
순간의 열병처럼 잠시만 아플 뿐이니
sun kan-i yol pyong cho lom jam si man a pul b'un-i ni
We both agree
This is timeless love
yeah baby is timeless
Hole tight baby timeless
돌아갈 수 있도록
dul-a gal su it do lok
순간의 열병처럼 잠시만
sun kan-ae yol pyong cho lom jam si man
(잠시 뿐이니) 아플 뿐이니
(jam ji b'un-i ni) a pul b'un-i ni)
We both agree
This is timeless
This is timeless love
Side 资料[转载] 歌词翻译
如果时间停止了 现在不会变成这样吧
好想让此刻停止
如果还稍微记得一些事
是你留下的微笑 在我心里
只有心中的伤还停留在此
如果那时流出眼泪
你会明白一切吗
Timeless
不要离开
只要一次就好
还有现在
Hold tight baby
Timeless
对于你的胸怀
象瞬间的热病一样
只是稍离开我就感到痛苦
we both agree
This is timeless love
时间随世而过了
连悲伤一起带走
非常怀念
再次叫我的名字的你
只有心中的伤还停留在此
如果当时流出泪水
你会明白一切吗
拉着彼此的手
象当初离开一样不舍
Timeless
不是离别吧
只要一次就好
我只要现在
Hold tight baby
timeless
在你怀里
象瞬间的热病一样
只是稍离开我就感到痛苦
we both agree
This is timeless love
yeah
Baby it's timeless (oh baby it's timeless)
Timeless
Hold tight baby
timeless
想回到从前
象瞬间的热病一样
（因为只是暂时的）心痛
we both agree
This is timeless
This is timeless love ……
========================================================
这首歌曲来自外国的，韩国版本是改篇了
原本的是
Timeless
****************************
Baby come close, let me tell you this
In a whisper my heart says you know it too
Maybe we both share a secret wish
And you're feeling my love reaching out to you
Timeless, don’t let it end no
Now that you’re right here in my arms
where you should stay
Hold tight baby
Timeless, don't let it fade out of sight
Just let the moments sweep us both away
Lifting us to where, we both agree
This is timeless, love
I see it all baby in your eyes
When you look at me, you know I feel it too (yes I do)
So let's sail away and meet forever baby
Where the crystal ocean melts into the sky
We shouldn't let the moment pass (moment pass)
Making me shiver, let's make it last
Why should we lose it?
Don't ever let me go
Yeah yeah yeah yeeeaah yeah
Baby it's timeless (oh baby it's timeless)
Timeless
Don't let it fade out of sight
Just let the moments sweep us both away
(just let the moments)
Lifting us to where we both agree this is timeless
This is timeless, love
专辑名称：Justin Guarini
艺人姓名：Justin Guarini
发行公司：Rca
发行时间：2003年6月9日
演唱语种：英文
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
