在医学中，ventilation翻译为什么？

在医学中，ventilation翻译为：供氧，换气

ventilation [,venti'leiʃən]

n.

1. 通风；换气

2. 空气流通

3. 通风设备；通风系统

4. 【医学】供氧，换气

希望对你有帮助 如有疑问请在线交谈

目前，科学家最新研究表明，远古埃及文明的衰落可能是由于气候快速变化所致。这将预示着当前全球气候转暖等变化将对人类生活产生重大影响。

一具远古埃及棺材上的树木年轮样本显示，受气候变化影响，古埃及出现食物资源和社会基础设施变化，进而导致古埃及文明的逐渐衰落。该项研究讨论何种因素导致古埃及文化从3000多年前开始衰落，其中涉及的解释理论包括：战争、饥荒和疾病等。

古埃及棺木年轮分析结果显示，快速气候变化可能与远古埃及文明衰落密切相关。

通过研究分析塞索斯特里斯三世金字塔附近掩埋的Ipi-ha-ishutef棺材样本，美国康奈尔大学斯图尔特-曼宁(Stuart Manning)教授说：“棺材上树木年轮样本表明远古埃及经历了气候快速变化，但是这些变化并不像冰河时代产生的毁灭性气候变迁。”

康奈尔大学研究人员使用一种叫做“登德罗放射性碳摆动匹配”的技术，可以精确树木的年代，增减值不会超过10年。该技术能够校正树木年轮样本中放射性碳同位素。

研究人员发现树木年轮出现一段较短时期的异常，其历史可追溯至公元前2200年前，史前气候研究表明，这可能是一个短暂的干旱时期。

曼宁说：“树木年轮放射性碳异常可解释为生长期变化，这应当是气候变化，可精确至一段气候干旱时期。我们最新研究表明放射性碳和考古学证据将证实古埃及文明的衰落与气候异常变化密切相关。”

这段气候变化将产生重大政治意蕴，干旱气候足以大幅减少食物资源，削弱其它社会基础设施。该时期很可能导致阿卡德帝国的衰落，并影响了埃及古国王时期和其它人类文明。

在新冠疫情面前，可以说我们是非常的恐惧的，我们每个人都非常害怕，万一哪一天感染了新冠肺炎，但是在这场疫情当中，有一个人一直在鼓励着我们战胜疫情的恐惧，他就是张文宏。近日上海市发布了2022年度上海市科学技术奖提名，结果在公示中，我们可以看到有科学技术普及奖和特等奖，这两项奖的提名人物都有张文宏。据了解，获得这个奖主要是张文宏教授曾经出过了5本书。主要是涉及多本科普书籍，包括《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》《张文宏教授再支招新冠疫情常态化下健康生活》《病菌简史》《2019冠状病毒病——从基础到临床》《张文宏说传染》。

要知道这5本书对于我们现在身处疫情来讲，是十分的重要，极大程度地给予了我们的鼓励，让我们不再恐惧疫情。

那么张文宏或提名唯一的特等奖和科普特等奖，意义何在？

首先面对突如其来的疫情给全世界带来的巨大冲击，而我们中国取得了新冠疫情防控的阶段性胜利，能够取得这一项胜利，可以说和张文宏教授有着密不可分的联系。要知道张文宏教授在疫情当中的表现实在是让人钦佩的。

而且一般关于张文宏的新闻和报道，都是我们经常看到的，他的故事可以说从疫情开始到现在，完完全全的可以写成一部长篇小说。在张文宏教授的身上，我们就看到了，他一直以来都有自己独立的思想，不偏信不盲从，都是从数据和科学来看待新生事物，这是一个医生应有的态度，而张文宏医生他却做到了这样。我觉得张文宏医生是一个谦虚又实干型的医生，如今能获得这样的大奖，是对于张文宏医生最大的肯定。

---