这一句有好几层意思：
第一层的时候，你以为张麻子需要一个明确肯定的答复。
第二层的时候，你以为张麻子是指桑骂槐，刚打赢一仗借势当头棒喝。
第三层的时候，你以为张麻子是要借势拉拢师爷。
第四层时，你又发现他不仅仅是拉拢，还带着几分不知真假的威胁敲打。
第五层的时候，你终于意识到，原来张麻子前四层哪个都是又哪个都不全是。他就是想要借着胜场造势。势在，所向披靡。稳稳的占势，最终结果便会自然走向预期。
甚至张麻子的应对都不是准备好的，而是依情况顺势而为。
也许一开始张麻子准备的是第二层以及捎带的彩头第一层。但黄四郎以为被指桑骂槐时抢进一步去仓皇表态时，张麻子便敌退我进，得寸进尺，顺带着第三层第四层的敲打汤师爷。
最终的效果就是势成了，稳稳的压住黄四郎。
片中这一段是这样的：
胡千：城里麻匪火并，死了六个人，咱们的人安然无恙！
黄四郎：师爷，来来，请。或许，是你的恩人呐！
汤师爷：您才是我的恩人！
黄四郎：哈哈哈，既然我是你的恩人，那就听恩人的话，揭开看看。
胡千：去吧，看看！来！照上照上！
汤师爷：什么情况？什么情况？什么情况？
黄四郎：啊！胡万？！
胡千：胡，胡万？
黄四郎：怎么会是胡万？
胡千：嘿！怪了！四筒啊！
黄四郎：全是黄家的人！麻匪呢？麻匪呢？麻匪呢？
张麻子：胡万，就是麻匪！麻匪，就是胡万！杀县长夫人，绑架豪绅，祸害鹅城百姓，就是你黄老爷家的胡万！我说你为什么不出钱剿匪？原来你是贼喊捉贼啊！你拿枪指着我？你拿枪指着我？你想跟我火并？
黄四郎：你们看到了没有！这是当麻匪的下场！就算是我亲爹也得死！死有余辜！早晚！
张麻子：麻匪胡万又让黄老爷枪毙了五回。大义灭亲？杀人灭口？杀人灭口，你就是麻匪的头子张麻子！要是大义灭亲，那好办！你出钱，我剿匪！
黄四郎：三天之后，一定给县长一个惊喜。
张麻子：汤师爷，他是胡万的恩人，现在又成了你的恩人。你给翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译，什么叫惊喜？
《让子弹飞》经典语录
1、要有风，要有肉；要有火锅，要有雾；要有美女，要有驴！
2、城里的女人就是白啊！
3、连小凤仙是谁都不知道还当妓女？那是誉满全城的鸡！
4、谁是穷人？谁穷，谁就是穷人！
5、姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我！
she'smother的翻译是“她是妈妈”
,is解释为“是”。
而her是“她的”的意思。
's确实可以解释为“....的”意思，但是's前跟名字、物品名称等才可以解释为”...的“，例如：Sam's
namemonkey's
bananasdoor's
colour
妈妈的英文翻译：mom
音标：英 [mɒm] 美 [mɑm]
释义：妈妈
其他：mummy mother mamma mommy mother
扩展资料1、Where would we be without you, mom?
妈妈，没有您我们将流落何方呢?
2、Where there is a mom, there is love
有妈妈的地方才与爱.
3、Mom has paid too much for our family.
妈妈为我们这个家付出了太多。
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
