《武林外传》中主角的方言如下：
佟湘玉佟掌柜是陕西汉中人，她说话是陕西话。
白展堂、李大嘴，说话是东北话。白展堂大名鼎鼎的盗圣，胆小如鼠，不过当有危险的时候他一直都冲在最前面。李大嘴原是捕头，后为同福客栈厨子。
郭芙蓉是福建人，讲闽南话，一心想闯荡江湖，做个侠女。
吕秀才讲普通话，有时候说两句英语。
莫小贝讲河北邯郸话。
邢捕头讲山东话，他的经典语录：亲娘咧，影响仕途啊；真费解呀；有杀气等等。
燕小六讲天津话，他在剧中的天津快板说的也是地道。
祝无双讲上海话，她是白展堂师妹，她的口头禅：放着我来。
《武林外传》中戏份较少的配角，除了普通话阵营：断指轩辕，郭巨侠（小郭父亲）、姬无命、焦桐卫、殷十三、柳月云、杨会兰、陆一鸣，清风、诸葛孔方，邱晓东，展红绫、朱先生、金湘玉、江小道、慕容子、吴守义、南宫残花、姬无病之外，还有如下方言阵营。
赛貂蝉、小翠、小米讲河南话。
钱掌柜、雷老五讲河北唐山话。
慕容嫣、胡娇娥讲四川话。
扈十娘、范大娘讲南京话。
范大娘、柳星雨讲芜湖话。
黄豆豆讲上海松江普通话。
白眉讲青岛话。
谢仲达讲河南南阳话。
包大仁讲云南版普通话。
衡山派仅存三弟子之一周敦儒讲江苏徐州话。
佟掌柜：陕西普通话白展堂：东北话（黑龙江方言）
郭芙蓉：港台腔
吕秀才：普通话，偶尔说英语
祝无双：说过上海话（演员是江苏的）
李大嘴：东北话（沈阳发言）
莫小贝：演员是永年人，说过永年话和兰州话，大部分应该是普通话
邢捕头：山东普通话
燕小六：天津话
赛掌柜：河南话
还有那个佟掌柜的从小长大的朋友：名韩娟，估计也是陕西普通话
钱夫人：唐山话佟湘玉
燕小六
天津话
白展堂和李大嘴
东北话
郭芙蓉和郭蔷薇
福建话
祝无双
浙江话
吕秀才
普通话为主,也说英语.
抓盗圣的四川妹子，
四川话
邢捕头
山东话
凌腾云
陕西话
扈十娘
江苏话
王豆豆
上海话
赛貂禅
河南话
金湘玉
普通话
辛普森
普通话为主,也说英语。
包大仁
云南版普通话
殷十三
普通话
佟石头
陕西话
123
狗语
佟伯达
陕西话
杨惠兰，姬无命，姬无病，焦桐卫，展红绫，诸葛孔方，清风，邱小东，江小道，吴守义，慕容子。
普通话
七舅姥爷
天津话
佟掌柜说的陕西汉中话
佟伯达和佟石头说的是陕西汉中话
据说还有两个丐帮兄弟说过陕西话
凌腾云说的是陕西话
小郭、郭蔷薇是福建口音的普通话
秀才是上海话、英语
无双是上海话、苏北话
小六说的天津话
老白说的是吉林长春话
大嘴说的东北话，具体哪地方话在争论中
老白他娘也是东北话。
马卓子是辽宁沈阳话
那个"淑淑淑芬芬芬"说的河南话（据说和他的兄弟说过陕西话）
赛貂婵说的是河南话
小米说的河南话
小米说的是河南话
老刑说的山东话
韩娟说的是山东话
算命的白眉（林永健），说的是山东青岛话。
杜子俊说的是山东话。
慕容嫣（想抓老白的那个小姑娘）说的是四川话
展堂说的是广东话
追风说的广东话不地道
辛普森说的是英语+广东话
包大仁说的是云南马普
钱夫人说的是河北保定话和唐山话的混合话
钱掌柜也是河北唐山话。
雷老五说的应该是河北唐山话
小贝说过河北邢台话
扈十娘说的是江苏南京话
范大娘说是江苏南京话
要鱼香肉丝那个说的是江苏无锡话
柳星雨说的是安徽芜湖话
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/10805059.html?fr=qrl3
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
