电影<<后天>>的名字为什么叫后天啊?

电影<<后天>>的名字为什么叫后天啊?,第1张

导一般来讲,大陆的影名都是直译。而《后天》则是中国大陆直译影名中最失败的一次。 从字面上讲,没错,是后天。译者可能没看这部电影就直接翻译了。这部电影的英语原名要表达的意思是“未来中的某一天”,而不是“后天”这一天,所以台湾的《明天过后》这个译法显然更符合电影中要表达的意思。 这个直译笑话的案例简直可以上翻译课的反面教材了。 还有一个笑话,麦克尔·杰克逊的歌中有一首叫BEAT IT。国内有个版本译成《打它》!呵呵。正确的译法是《滚开》。

六千五百万年前的冰河世纪,让恐龙全面灭绝;如果新冰河世纪来临,人类会在哪里?电影《后天》为唤起世界对日益严重的温室效应,及理论上可能引起的新冰河世纪威胁,针对全球著名地标设计了一系列相关冰冻图像,显示气候对人类的威胁的急迫性与全面性。

电影是为了警示人类不要继续破坏自然,否则自然会报复人类,后天,不单指明天的明天,这一天,而是指将来.


欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/hy/1148395.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-08
下一篇2023-09-08

随机推荐

  • 拼多多上的化妆品敢买吗

    我认为,在拼多多这个平台上,护肤品有可能是真的,也有可能是假的,建议谨慎购买。该平台作为一个新起的网络电商平台,里面卖的产品是否是正品这个问题,我们可以参考其他电商平台,比如淘宝、JD等规模比较大、运营比较成熟的网络电商平台。我们可以发现,

    2023-12-14
    106400
  • 玫琳凯属于什么档次

    玫琳凯属于中高端档次。玫琳凯这个公司其实是非常大的,在全球都非常知名,他有超过5000名员工和300余万名的销售人员,而且他们家的客户服务是比较不错的,创办于1963年,品牌历史也是有的,而且价钱也是非常的贵,所以说玫琳凯跟迪奥之类的一样,

    2023-12-14
    43000
  • 500ml玻尿酸爽肤水怎么那么便宜

    品牌和分子大小不同。玻尿酸爽肤水的品牌不同导致价格不同,500ml玻尿酸爽肤水使用的是大分子玻尿酸所以便宜。玻尿酸爽肤水的作用主要是用来解决皮肤干燥的问题,同时还能用来解决皮肤暗沉的问题,让皮肤看起来更加白皙而且富有光泽。其实你有考虑过用花

    2023-12-14
    23200
  • 韩束吾尊多少钱

    韩束吾尊其实是韩束旗下的一个针对于男性护肤品市场的一个牌子,对于这个市场而言现在各大生产商都已经看到了这个充满巨大潜力的市场了,所以说不息一切代价都要进去看一看,对于男性护肤品来说现在有的要比女性的护肤品更加的贵,这样一来就意味着这个市场的

    2023-12-14
    30200
  • 娇兰香水官网折扣是真的吗

    娇兰专柜45折是真的。娇兰专柜全部产品正装现货6折 黑兰花面霜、精华全部55折!! 娇兰的积分兑换黑兰花系列45折,其他的产品5折 专柜6折包括所有护肤品+彩妆+商业香水!! 专柜发货,发货有小票!法国娇兰香水在市场上面还是备受大家欢迎的,

    2023-12-14
    21400
  • 艾丽嘉妍化妆品效果怎么样

    首先我们要知道,艾丽嘉妍这个品牌在我们国内具有一定的知名度,所以对于产品的质量,我们并不需要去太过的担心。并且在价格方面,他们这个品牌的定价,比较符合大众的消费水平,同时在一些护肤品产品的设计上,他们也会采用一些来自外国的先进技术,这样能够

    2023-12-14
    22100
  • 请高手翻译一个化妆品的说明 英文的

    眼部修复精华霜(Repair Eye Cream )specially developed for the delicate skin around the eyes (专为敏感的(娇弱的)眼部周围皮肤开发)in generating a

    2023-12-14
    20300
  • 欧莱雅护肤品哪个系列最好用

    最好用的欧莱雅护肤品如下:HR(赫莲娜)、Lancome(兰蔻)、YvesSaintlaurent(YSL欧莱雅旗下品牌,圣罗兰)、Biotherm(碧欧泉)、Kiehl‘s(科颜氏)、Yue-sai(羽西)、LOrealParis(巴黎欧

    2023-12-13
    19000
  • 25至30岁适合用哪个牌子的全套护肤品

    不同年龄阶段,当然要用适合的护肤品25-30岁的时候,已经是轻熟肌了 所以要注意肌肤抗衰老以及保湿的诉求 下面推荐些不踩雷的牌子 包你用完后赞不绝口哦黛珂这个

    2023-12-13
    21400

发表评论

登录后才能评论
保存