星期六我乘公共汽车去动物园翻译

On Saturday I go to the zoo by bus

星期六我乘公共汽车去动物园。

以上这一句英语之中，我觉得有几个英语词汇比较重要，在此单独放出来做详细解释，方便大家理解：

Saturday

英 [ˈsætədeɪ]  美 [ˈsætərdeɪ]

n 星期六

[ 复数 Saturdays ]

双语例句：

Let's go out on Saturday night

我们星期六晚上出去吧。

We're going sailing on Saturday

我们打算星期六乘帆船出游。

I used to go there every Saturday

我以前每星期六都去那儿。

zoo

英 [zuː]  美 [zuː]

n 动物园

[ 复数 zoos ]

近义词：

n [动]动物园

menagerie , vivarium

双语例句：

He took his son Christopher to the zoo

他带儿子克里斯托弗去了动物园。

《柯林斯英汉双解大词典》

I thought we might go to the zoo on Saturday

我觉得周六我们可以去动物园。

《牛津词典》

The kids had a ride on an elephant at the zoo

在动物园里，孩子们骑着大象走了一圈。

英语翻译方法有哪些？

1主语转译技巧：可以将句子的主语转译成汉语中的定语、宾语、状语等。

The wings are responsible for keeping the plane in the air

机翼的用途是使飞机在空中保持不坠。(转译成定语)

To get all the stages off the ground, a first big push is needed

为了使火箭各级全部离开地面，需要有一个巨大的第一次推力。(转译成宾语)

Machinery has made the products of manufactories very much cheaper than formerly

因为机械的缘故，工厂里出的产品比起以前来，价格便宜多了。(转译成状语)

2谓语转译技巧：可以将谓语转译成定语。

Radar works in very much the same way as the flashlight 雷达的工作原理和手电筒极为相同。

3宾语转译技巧：可以将宾语转译成主语。

Automatic lathes perform basically similar functions but appear in a variety of forms各种自动车床的作用基本相同，但形式不同

4定语转译技巧：定语可以转译成谓语和状语。

Neutron has a mass slightly larger than that of proton中子的质量略大于质子的质量。(转译成谓语)

"go over holiday" 和 "go on holiday" 都是与假期（holiday）有关的动词短语，它们的区别在于：

"go over holiday" 意思是"经过假期"或"回顾假期"，通常用于描述某人结束假期后回到日常生活的情况。比如说："Tom

went over his holiday experience with his friends"（汤姆和朋友们一起回忆他的假期经历）

"Go on holiday" 意思是"去度假"，通常用于描述某人离开日常生活去旅行或者度假。比如说："We are going on holiday to Hawaii for two weeks"（我们将去夏威夷度假两个星期）

总之，"go over holiday" 是回顾假期，而"go on holiday" 是去度假。

Monday    Mon    周一    

Tuesday    Tue    周二  

Wednesday    Wed    周三  

Thursday    Thu    周四  

Friday    Fri    周五  

Saturday    Sat    周六  

Sunday    Sun    周日  

Monday　星期一在古罗马神话中，月亮为太阳之妻，因此在一星期中也必须有一天是献给月亮的。他们把一星期的第二天叫作lunae dies，盎格鲁－撒克逊人（Anglo-Saxon）借译了该词，作Mōnandaeg，意即moon day，现代英文作Monday，发音是['mʌndei ]。德语Montag，荷兰语maandag，西班牙语lunes，法语lundi等均源于该拉丁词。

星期二除了太阳日和月亮日日耳曼人能够照样使用之外，其余的Mars、Mercury、Jupiter、Venus及Saturn诸神都是日耳曼人不熟知的。因此，日耳曼人就改用自己的神名为周一至周五各日命名。

Wednesday原作Wodnesdaeg，意即Woden’s day。Woden乃古代北欧神话中的诸神之主，也是智慧与学识之神，战神Tyr之父，原名Odin（奥定），进入英国神话时名叫Woden。

参考资料：

select datepart(w,getdate()+1) --星期六返回1，星期五返回7。

select convert(varchar(10),getdate()-datepart(w,getdate()+1)+1,120) --获取本周第一天，2013-4-20星期六，返回2013-04-20，是第一天。

select convert(varchar(10),getdate()-datepart(w,getdate()+1)+8,120) --获取本周最后一天，2013-4-20星期六，返回2013-04-27，是第一天。

以上就是关于星期六我乘公共汽车去动物园翻译全部的内容，包括:星期六我乘公共汽车去动物园翻译、go over holiday与go on holidayq的区别、周一到周日的英文等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！