1 登上石阶,只见屈子祠就 坐落 在一片郁郁葱葱的树林之中,周围的树木花草为这座雄伟壮丽的祠庙增添了无限的光彩。
2 我们的校园, 坐落 在青岛八大关嘉峪关路上,这里绿树成荫,景色优美,远离热闹的市区,环境非常幽静。
3 我们小学校 坐落 在成渝公路旁边,远远看去,学校的几幢楼房全都掩映在绿叶丛中。
4 坐落 在树丛中的宫殿,露出一个玻璃瓦顶,恰似一座座金色的岛屿。
5 电信大楼 坐落 在市区最繁华的黄金地段解放中街,是目前我市最高的一座大楼,它足足有二十一层。我们来到大楼前,望着高耸入云的大楼,不禁脱口而出:“呀,好高哇!”。
6 坐落 在树丛中的宫殿,露出一个个琉璃瓦顶,恰似一座金色的岛屿。
7 坐落 在巴黎西南18公里凡尔赛镇上的凡尔赛宫,驰名世界。
8 该村庄安安稳稳地 坐落 在山谷底。
9 富丽堂皇的古建筑群―――故宫, 坐落 在北京的中轴线上。
10 本公司 坐落 于山清水秀的浙江省温州市,水陆交通便利。
11 故宫的建筑在北京 坐落 得错落有致,看上去十分的漂亮。
12 一位独行侠正在刚尼逊岛上的山头小憩,该岛 坐落 波光粼粼一望无际的大盐湖基地,这个湖是西半球最大的盐水湖。
13 他们的雪上摩托坏了,于是只能步行走向 坐落 大概11英里以外珊瑚港的安身之处。
14 城市就 坐落 在港湾里,景色怡人,充满生气。城市的中心是一组高大的石头房子,其壮观程度直逼斯德哥尔摩。难道那篇贫瘠的森林就是它富裕的根源吗?
15 这个小村庄 坐落 在崇山峻岭之间,人们生活环境非常的恶劣。
16 青山绿水的怀抱中, 坐落 着一处青堂瓦舍,显得那样安详静谧。
17 村庄 坐落 在群山之间,山坡青草柔嫩,四处环绕山涧缓流的溪水全然不知外面广阔的海洋,就像三岁的孩子不谙成年的风风雨雨、百感交集。
18 天崩地裂般的巨响过后,昔日 坐落 在城中心的那座高楼轰然倒塌,成了一堆瓦砾,观看的人这才相信定向爆破的神威了。
19 廖丹手袋厂 坐落 于广州市白云区新市镇。
20 推荐理由:阿尔山滑雪场 坐落 在常青原始森林之中,拥有大量的高山雪道及越野雪道。
21 埃特纳火山 坐落 在意大利灯火辉煌的卡塔尼亚城上,火焰直冲云天,火山岩浆如河流般顺着火山两边向外溢出。
22 青岛青喜啤酒有限公司 坐落 在风景秀丽的青岛崂山北麓鳌山卫
23 饭店 坐落 于成都市中区的锦江河畔,毗邻银行、购物中心、医院、政府办公区、高档写字间和川西名寺文殊院等。
24 绿园度假村 坐落 在北芭堤雅的平帕巷,邻近北芭堤雅的环绕圆盘
25 琴台路的夜景,文君楼就 坐落 在这条街
26 竹隐禅寺,现 坐落 于江苏省镇江市丹徒区辛丰镇沿街东头山麓。
27 兰州风景很美。有风景优美的白塔山,有原始森林气息很浓的兴隆山,有与白塔山齐名的五泉山,还有历史悠久的黄河铁桥,它像一条巨龙 坐落 在黄河两岸,还有现在建造的金碧辉煌、灯火通明的黄河风情线,那又是一个令人置身在欢闹之中的人间仙境。
28 冬天,纷纷扬扬的大雪覆盖了整个大凌河,大树、小草都换上了雪白的棉袄,河水结上了厚厚的冰。凌凤大桥 坐落 在那里,就像一条横卧在两岸的飞龙一样,非常壮观。
29 中秋彩灯庆全城部分主要庆祝活动,将于香港岛铜锣湾的维多利亚公园举行。这个城市绿洲 坐落 于繁华的购物及美食区旁,节庆期间将化身成为张灯结彩的庆典场地。
30 集市里有棚顶的街巷纵横交错,有如一座迷宫,鳞次栉比地 坐落 其间的有印染市场,陶器市场和木器市场。
31 公司 坐落 于风景秀丽的宁波经济技术开发区四方科技园区,紧邻北仑港,距杭甬高速北仑出口仅5分钟路程交通十分便利。
32 三座不到六英尺高的佛塔 坐落 在离岸不远的湖水中,这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。
33 坐落 在前门西侧蓝琉璃瓦飞檐的“大碗茶”商业大楼的三楼,始建于一九八八年。
34 南通体育场大跨度钢结构拱架 坐落 在大直径拱脚环梁上。
35 昆明学院农校中专部它 坐落 在东郊跑马山,是一个又大又漂亮的花园学校!
36 青岛 坐落 在山东半岛南部,依山临海,天姿秀美,气候凉爽,人称“东方瑞士”。
37 白金汉宫,皮卡迪利广场,大理石拱门,大笨钟都 坐落 在哪个城市
38 天云山风景区, 坐落 在密云县新城子乡境内,距北京东直门140公里。
39 国家大剧院 坐落 于娜罗蒂街尽头。这是一条生机勃勃的街道,街上行驶有轨电车,从温塞斯拉斯广场一直通向伏尔塔瓦河。
40 大致意思是例如百余家来自中国,日本和台湾的企业单位 坐落 于此
41 汤岗子温泉 坐落 于市郊以南15公里处,是中国四大疗养中心之一。
42 马瑙斯是 坐落 于巴西西北部的一座城市,濒临尼加拉瓜河。
43 三间小屋 坐落 其间,加上弗莱明的旧宅,还有一个俯瞰大海的餐厅,这就是如今的“黄金眼”别墅。
44 两幢95米高的办公塔楼 坐落 在华池路的两边,形成大门状并衬托出更加生机盎然的零售和休闲空间。
45 京山轻机主厂区 坐落 在湖北省京山县经济技术开发区轻机工业园。
46 三对巴拉圭赌场 坐落 在亚松森,这亦是首都,和其他人是在埃斯特城和圣贝纳迪诺。
47 米拉之家是由建筑师Guz设计, 坐落 在在新加坡圣淘沙岛。
48 玛琅就 坐落 在拉豪尔谷地,是印度最边缘和最闭塞的角落之一。
49 德清恒鑫电子有限公司 坐落 于浙北杭嘉湖平原上的德清县新市镇,地理位置优越,交通运输便捷。
50 木塔 坐落 在正定城内,又名天宁寺凌霄塔
51 南街村村官王宏斌是一个脸上布满深深皱纹的60岁老人,在本月他从百忙中抽出时间带领我参观了 坐落 在中国小麦主产区的南街村。
52 安徽池州港澳水都SPA商务会所 坐落 于池州市沃尔特广场。
53 朔州金华实业有限公司 坐落 于山西朔州经济开发区,是山西朔州唯一的一家大型机械加工企业。
54 博物馆 坐落 在网站上,其中日军炸毁南满铁路为借口,这是用来侵略中国的。
55 广东佛山市顺德区接龙塑料汽配有限公司成立于2009年, 坐落 在工业发达的佛山市顺德区杏坛镇。
56 帮帮忙吧。大家金都大酒店是一座四星级酒店, 坐落 于英雄山路上。
57 走过路过,每次都要错过,这幢 坐落 在狭窄五原路上的紫色三层楼洋房已经立在那…
58 公司成立于2004年, 坐落 在经济腾飞的宝山经济开发区
59 龙胜温泉 坐落 于浓密山林之中
60 公司 坐落 于济南趵突泉北路6号蓝石商务中心,地理位置优越被迷人的五龙潭、大明湖美景所环绕。
61 坐落 于美丽的珠海南屏科技工业园,是一家专业化的太阳能设备供应商。
62 上海美兰化妆品厂成立于1985年,现 坐落 于上海龙吴路1270号。
63 重庆力耘喷嘴有限公司成立于2008年8月14日,现 坐落 在西永微电子产业园区孵化园标准厂房内。
64 此案基地 坐落 在一栋双拼住宅大厦的顶楼,因为楼面退缩的缘故,拥有都市难得一见宽阔的两面户外阳台。
65 这个建筑由两个优雅的曲线形温室和一个古老的砖石结构的桔园构成,两个温室分别 坐落 在桔园的两旁。
66 我们有一所清雅的房子, 坐落 在一个好风景的乡下,四邻都是良家
67 坐落 在东北平原的吉林省四平市与经济发达地区相比更显落后,不利于发展现代化的大农业。
68 酒店 坐落 在捷克共和国比尔森非常中心的位置。
69 卫城 坐落 在山上,而这座山曾经是雅典的生活中心
70 硕大的月亮颜色如杏, 坐落 树头,使那些低垂的树枝更低垂。有一个半疯的民兵竟然对着月亮开了枪。月亮抖了抖,毫发无伤,更柔和的光线发射出来,向我传递着远古的信息。莫言
71 度假小舍、假村或度假胜地宾馆 坐落 在山区、滩或湖边
72 圣彼得堡是俄国第二大城市, 坐落 于波罗的海芬兰湾东端涅瓦河河畔。
73 温州市华昌集团剃须刀厂 坐落 在温州市区吴桥工业园区,交通便捷,环境优美
74 湖北恒泰国际贸易有限公司, 坐落 在有九省通衢之称的江城武汉。
75 我把我们村子的位置指给他看。村子就 坐落 在距离教堂一英里多远的平坦河岸上,四周耸立着赤杨树和截梢树。
76 这个乡公所 坐落 于灰暗及荒凉之地,屋顶上悬挂著一面孤清的旗帜,扬声器树立前台,建筑物显得与环境份外格格不入。
77 我把我们村子的位置指给他看。村子就 坐落 在距离教堂一英里多远的平坦河岸上,四周矗立着赤扬树和截梢树。
78 我们 坐落 于苏州金阊区桐泾北路26号。
79 今天,我将带领您去 坐落 在敦煌市东南的莫高窟。
80 度假小舍、度假村或度假胜地宾馆 坐落 在山区、海滩或湖边。
81 工厂 坐落 在城郊的一个大工业区
82 所谓战争,大概有点像那座防空洞,隐隐地 坐落 在那里,你不能说它不存在,却竟然上面栽上芙蓉,下面孵着鸭子,被生活所化解了。张晓风
83 中晟陶瓷厂 坐落 在南中国素有“陶都”之称的石湾镇
84 但国家地理空间情报局的图像显示在邻近地区有积水存在,这表明庭院 坐落 在洪泛区之中。
85 这本书的封皮上画着一个 坐落 在大平原上的西部村庄
86 苏州香雪海古典家具有限公司 坐落 在风景优美,人文荟萃,历史文化底蕴深厚的苏州木渎古镇。
87 江阴中亚橡胶就 坐落 在这美丽富饶、文明卫生的土地上。
88 小惠金区位于萨里郡,萨里郡 坐落 于伦敦市区的西南角
89 甘露寺, 坐落 在长江南岸镇江的北固山顶,从上面可俯视汹涌澎湃的滚滚长江。
90 所有的利益冲突都来源于, 坐落 在中国和日本都声称拥有主权的这片水域的有利可图的天然气井。
91 高山流水亭,位于斗母宫东北、经石峪 坐落 在高岭上。
92 说明:由冰冷分子气体和黑暗尘埃云形成的宇宙之柱 坐落 于夏普勒斯171之中,这是一块位于仙王座的恒星形成区,距离我们大约3,000光年。
93 谷物升降梯 坐落 在20英亩的土地上,将能每小时接收15,000蒲式耳的谷物,而且每小时能脱水4,500蒲式耳的谷物。
94 我想我们最好去有名的豫园,它 坐落 在上海老城的南端。
95 上海欣梅工业区 坐落 于闵行区的中部
96 徕卡相机的制造工厂 坐落 在德国索姆。
97 在北部地区的北京,一个给人印象深刻的五塔商业房地产 坐落 在自吹自擂的奥运水立方的对面;它是三年前建立的,但是很多建筑仍然是空着的。
98 酒店简介黄海饭店 坐落 在风景秀丽的汇泉湾畔,主体大楼巍峨耸立
99 中世纪的牧师认为,教皇的宝座是 坐落 在城市中的。犹太人养成了对“家”这一概念的深刻思想。
100 两座结满铜锈的“利物鸟”雕塑,城市的象征, 坐落 在河边一座建筑物的顶部。
101 而蔓延1,400多平方公里的墨西哥市是世界最大的城市,不幸的是,它同时 坐落 在全世界地震最频繁的地区之一。
102 坐落 在市中心的海德公园非常巨大,她里面种植了4000棵树木,还有一个湖,一片草地和一个玫瑰花园,简直就是伦敦人的最爱。
103 因斯布鲁克 坐落 在茵河边,有19万人口
104 枣强县竞佳裘皮服装厂 坐落 于于中国“天下裘都”河北省大营镇,始建于1998年,是中国著名的皮草明星企业。
105 公元前1000年左右, 坐落 于今日苏丹境内的库施王朝在尼罗河沿岸阿布辛贝和喀土穆之间的流域繁盛起来。
106 通过超过200名工程师的努力, 坐落 于天津滨海新区的中国国家超级计算中心的超级计算机天河一号在2010年被升级为世界上最快的计算机。
107 一名边防安全部队卫兵在香提路径参加鸣金收兵仪式,此处 坐落 着最多的外国大使馆。
108 坐落 在北京东城区南池子大街南日东边,靠近故宫东侧。
109 美华大酒店 坐落 在幽静的湖滨区,俯瞰西子湖,景色得天独厚。
110 马拉奇的家 坐落 在一条看上去很僻静的街道上,街坊四邻都是中产阶级人士。
111 索非特河内广场酒店 坐落 在河内风景如画的西湖风景区内,从酒店的客房内可俯瞰美丽的西湖、竹帛湖和红河风景。
112 吉维尼是一座精致的小镇,距离巴黎80公里, 坐落 于绵延起伏的丘陵之中,那里的景色足以让你赞叹不已。
113 这座142公尺高的大厦是由两个非同心圆蛋型的圆柱体在顶端冠上玻璃与钢铁而成的,而在这圆柱内部则 坐落 直立式循环的核心。
114 教学区 坐落 在绿树丛中,学生在这里可以自主学习,自由翱翔。
115 四川财赋鞋材有限责任公司成立于1997年, 坐落 于成都双流蛟龙工业港
116 星火**院 坐落 在芷江西路1号。
117 麓山雅苑居住小区 坐落 于河西大学城老城区,湖南大学东南角,环境古朴,交通方便。
118 它 坐落 在山重水复的皖南地区,融化于真山真水之中,是地道的山村园林和村郊园林。
119 蒙特利尔是教育和研究的中心,闻名世界的英语大学麦吉尔大学和肯考迪娅大学 坐落 于她的市中心。
120 还有加加林从一个富有象征意义的环中飞过的奇特的未来派雕塑,就 坐落 在宇航员公寓得前面。
How Important Is Lead Poisoning to Becoming a Legendary Artist
铅中毒,而后成名艺术家?
A self-portrait of Goya being attended to by his doctor, 1820
《戈雅自画像——被医生照顾》,1820
For masters who used lead paints, such as Michelangelo and Goya, art was literally pain
In 1713, Italian physician Bernardinus Ramazzini described in his De Morbis Artificum Diatriba a mysterious set of symptoms he was noticing among artists:
“Of the many painters I have known, almost all I found unhealthy … If we search for the cause of the cachectic and colorless appearance of the painters, as well as the melancholy feelings that they are so often victims of, we should look no further than the harmful nature of the pigments…”
对于使用铅制颜料的绘画大师,比如:米开朗基罗、戈雅,艺术意味着实实在在的痛楚。
1713年,意大利医生纳迪诺·拉马奇尼(Bernardinus Ramazzini)[1]在其著作《工人的疾病》(De Morbis Artificum Diatriba)中,描述了他从艺术家身上察觉出的一些神秘的症状:
“在我所认识的画家中,几乎无一健康…他们多数都体质孱弱、面容苍白、多愁善感,其罪魁祸首就是那些有害的颜料。”
He was one of the first to make the connection between paint and artists health, but it would take centuries for painters to switch to less-harmful materials, even as medicine gradually clued into the bodily havoc “saturnism” could wreak
The 1834 London Medical and Surgical Journal describes sharp stomach pains occurring in patients with no other evidence of intestinal disease, thus leading the authors to suspect that this “painter’s colic” was a “nervous affection” of the intestines that occurs when lead “is absorbed into the system”
拉马奇尼是最早将颜料与画家的健康联系在一起的人之一。尽管医学逐渐发现并告知人们铅毒对人体会造成极大的危害,然而,直到几百年后,画家们才改用其他危害较小的颜料。
1834年,《伦敦医学与外科杂志》(London Medical and Surgical Journal)描述了一种在病患中发现的没有肠道疾病伴随的剧烈的腹痛。于是,撰文的作者便怀疑“画家们的急性腹痛”可能是铅渗入人体后,肠道出现的一种“神经性疾病”。
Paints weren’t the only source of lead overdose in past centuries, though Through the 1500s, lead was a common sweetener in wine, in the form of “litharge,” causing periodic outbreaks of intestinal distress throughout Europe Occasionally, lead was even used as a medicine; the 11th-century Persian physician Avicenna’s Canon mentioned its usefulness in treating diarrhea In the Middle Ages, lead could be found in makeup, chastity belts, and spermicides
Though typesetters, tinkers, and drinkers of lead-poisoned wine fell victim to saturnism, the disease was perhaps most widespread among those who worked with paint
不过,在过去的几百年中,并不只是绘画颜料中含有大量的铅。在整个16世纪,铅(主要是以铅黄[2]的形式)都是葡萄酒中的一种普通甜味剂。这就导致当时在欧洲间断性地爆发肠道疾病。少数情况下,铅还会被作为药物对待;11世纪波斯医生阿维森纳(Avicenna)[3]的《药典》(Canon)中就记载了可以用铅治疗腹泻。在中世纪时,铅还被用来制作化妆品、贞洁带和杀精剂。
尽管排字工人、炉匠和含铅酒类的饮用者深受铅毒所害,但中毒最广的恐怕还是跟颜料打交道的人。
The symptoms of this “colic” ranged, but they often included a “cadaverous-looking” pallor, tooth loss, fatigue, painful stomach aches, partial paralysis, and gout, a buildup of uric acid that causes arthritis—all of which resemble the symptoms of chronic lead poisoning seen today In fact, the ailments that many renowned artists experienced didnt just prompt their gloomy works—they might have been caused by them, too
Lead poisoning among historical figures is famously difficult to prove, in part because the condition was not known or recognized in most of their lifetimes We can’t know whether the delusions, depression, and gout many Renaissance masters experienced can be attributed to their paint or just their physiologies
急性腹痛患者的症状会时而改变,不过,通常都在一定的范围内,这包括:脸色苍白、牙齿脱落、身体倦怠、剧烈腹痛、局部痉挛、痛风及尿酸累积引发的关节炎。所有这些在今天看来都像是患上慢性铅中毒后的症状。事实上,知名艺术家患有的病症不单促使他们创作了那些弥漫着阴郁气息的作品——病症的元凶也许就是这些作品本身。
众所周知,著名历史人物的铅中毒难以被证实。其中一部分原因在于,他们平生的身体状况不为人所知或发现。我们无法确定那些在文艺复兴时期的绘画大师中出现的幻觉、抑郁和中风是由铅中毒导致的,还是只是缘于他们自身的生理机能。
Julio Montes-Santiago, and internist in Vigo, Spain, recently evaluated the existing evidence of lead poisoning among artists across five centuries for a new paper in Progress in Brain Research Based on the available descriptions of their materials and symptoms, history’s most famous sufferers of lead poisoning, he argues, likely included Michelangelo Buonarroti, Francisco Goya, Candido Portinari, and possibly Vincent Van Gogh
近日,西班牙维戈市[4]的内科医生胡里奥·蒙特·圣地亚哥(Julio Montes-Santiago)研究了过去500年中艺术家的铅中毒现象,并对现存的相关证据进行了评估。这篇论文刊登在《脑科学研究进展》(Progress in Brain Research)杂志中。蒙特·圣地亚哥指出,根据文献中对绘画材料和画家病症的描述,历史上最著名的铅中毒受害者恐怕包括:米开朗基罗·博纳罗蒂(Michelangelo Buonarroti)、弗朗西斯科·戈雅(Francisco Goya)[5]、坎迪多·波尔蒂纳里(Candido Portinari)[6]及文森特·梵高(Vincent Van Gogh)。
Michelangelo in The School of Athens, 1509
《雅典学派》中的米开朗基罗,1509
Michelangelo, for example, was painted into Raphaels fresco, The School of Athens, with a deformed, likely arthritic knee, according to the author That, combined with letters from Michelangelo in which he complains of passing stones in his urine, suggests to Montes-Santiago that he might have suffered from paint- and wine-induced gout
Many art historians think Van Gogh might have suffered from epilepsy and bipolar disorder, but Montes-Santiago argues that lead poisoning likely contributed to his delusions and hallucinations The artist was known to have sucked on his brushes, possibly because lead has a sweet aftertaste Meanwhile, other scholars have disputed the lead poisoning hypothesis, arguing that the root of Van Gogh’s distress was porphyria, malnutrition, and absinthe abuse
蒙特·圣地亚哥在书中写道,在拉斐尔的壁画《雅典学派》中,米开朗基罗的膝盖看上去有些变形,似乎患有关节炎。另外,在其书信中,他也抱怨过自已尿液中的结石。这些资料让蒙特·圣地亚哥认为米开朗基罗很可能患有痛风,并且这是由其所使用的颜料和饮用的葡萄酒导致的。
许多艺术史学家认为梵高可能患有癫痫和躁狂抑郁性精神病,但蒙特·圣地亚哥认为铅中毒也许才是导致其妄想和幻觉的根源。传说梵高有吮吸笔刷的习惯,也许是由于铅有微甜的回味。与此同时,另外一些学者反对这种铅中毒的假说,他们认为梵高的忧郁特质是由紫质症[7]、营养不良和酗酒(苦艾酒)引起的。
Goya occasionally applied his paints directly to the canvas with his fingers, which Montes-Santiago argues is one reason he experienced problems like constipation, trembling hands, weakness of the limbs, blindness, vertigo, and tinnitus In his famous 1820 self-portrait, Goya painted himself being embraced by his doctor
Musicians Beethoven and Handel also might have been afflicted with saturnism, but not because of the nature of their craft Samples of Beethoven’s hair examined by the Pfeiffer Research Center in Illinois showed high lead concentrations, possibly as a result of the “high content of lead in the Hungarian wines that the musician drank, the repeated biting of his lead pencils, and lead-rich medicines prescribed by his doctor,” Montes-Santiago notes
有时,戈雅会直接用手指蘸颜料作画,蒙特·圣地亚哥认为这可能是导致其便秘、手抖、四肢无力、眼瞎、头晕及耳鸣的一个原因。闻名于世的戈雅自画像创作于1820年,画中的戈雅依偎在医生的怀抱中。
音乐家贝多芬和亨德尔[8]大概也受铅毒所害,不过,却并非行业属性使然。根据位于伊利诺斯州的普菲佛研究中心(the Pfeiffer Research Center)的检测结果,贝多芬的头发样本中含有大量的铅。蒙特·圣地亚哥写道,究其原因可能“与饮用铅含量较高的匈牙利葡萄酒、经常咬铅笔及医生所开的富铅药物有关。
The best evidence for lead poisoning, though, exists for Candido Portinari, the 20th-century Brazilian painter of massive, neorealist murals Portinari used paints that were similar to those used by Van Gogh and was diagnosed with saturnism after digestive hemorrhages prompted a hospitalization in 1954
He was advised by doctors to switch materials, and he tried, but he ultimately returned to his old paints He died at age 58 in 1962 after a bout of severe digestive bleeding
然而,最确凿无疑的铅中毒患者莫过于坎迪多·波尔蒂纳里——这个创作大幅新写实主义壁画的巴西画家。波尔蒂纳里所使用的颜料与梵高的类似。他先是出现了肠道出血的情况,之后被诊断出了铅中毒。在1954年,他不得不进行住院治疗。
医生建议他更换绘画颜料,他照做了,但最终还是改用了以前的颜料。1962年,波尔蒂纳里又一次出现严重的肠道出血,之后便去世了,享年58岁。
Though some of the earlier artists may not have known about the connection between their materials and their health, Portinari certainly must have
尽管一些早期的画家并不清楚他们所使用的颜料与自身健康之间的关系,波尔蒂纳里却非常清楚这一点。
"Discovery of the Land" by Portinari, 1941
波尔蒂纳里的《发现新大陆》,1941
By the mid-1800s, the health impacts of lead had become clear An 1836 book notes, for example, “The business of a Painter or Varnisher is generally, and not without reason, considered an unhealthy one Many of the substances which he is necessarily in the habit of employing are of a nature to do injury both to the nerves and the inside”
19世纪中叶,人们已清楚地认识到了铅对人体的危害。比如,在1836年的一本书中就记录了这样的话,“通常来讲,画家和油漆匠的行当对人体健康不利,这点已有相关根据。他们对工作中不可避免要用到的材料也许感到习以为常,但这些材料却会对人体的神经及器官造成很大的伤害。”
According to Montes-Santiago, though, Portinari seemed to strongly prefer working with the lead paints, reportedly saying “They forbid me to live,” about the doctors who urged him to give them up
“Sometimes, art hurts,” Montes-Santiago writes “But it also can save”
然而,根据蒙特·圣地亚哥的研究,波尔蒂纳里似乎十分偏好使用铅制颜料。据说波尔蒂纳里在谈及那些敦促他停止使用铅制颜料的医生们时说,“他们不让我活下去。”
蒙特·圣地亚哥写道,“有时,艺术会给人带来痛楚,但它也可以延展生命。”
——————————————————————————————————
译注:
[1]纳迪诺·拉马奇尼(Bernardinus Ramazzini): (1633 – 1714)意大利医生,他是最早提倡用金鸡纳皮(Cinchona Bark)(从中提取金鸡纳霜碱,又称奎宁)治疗疟疾的人之一。对医学最大贡献是在治疗职业病方面,主要成果记录在其著作《工人的疾病》中。
[2]铅黄:一氧化铅,化学式PbO,俗称铅黄、黄丹、密陀僧。为两性氧化物,常温时为淡**结晶粉末。用作颜料铅白、制造铅皂、冶金助溶剂、油漆催干剂、陶瓷原料、橡胶硫化促进剂、杀虫剂,铅盐塑料稳定剂原料,铅玻璃工业原料,铅盐类工业的中间原料。少量用作中药和用于蓄电池工业,
[3]阿维森纳(Avicenna):(980~1037)又称伊本西那。塔吉克人,生于布哈拉附近。中世纪波斯哲学家、医学家、自然科学家、文学家。所著《医典》是十七世纪以前亚洲、欧洲广大地区的主要医学教科书和参考书。主要著作还有《治疗论》、《知识论》等。
[4]维戈(Vigo):西班牙西北部的一座港城,加利西亚自治区第一大城,面积1091平方公里,人口293,725人(2005年普查)。维戈是西甲著名足球俱乐部维戈塞尔塔的所在地。
[5]弗朗西斯科·戈雅(Francisco Goya):(1746-1828)全名:弗朗西斯科·何塞·德·戈雅-卢西恩特斯,西班牙浪漫主义画派画家。
[6]坎迪多·波尔蒂纳里(Candido Portinari):(1903-1962),巴西最重要的画家之一。他也是绘画界新写实主义(Neorealism)风格突出且具有影响力的实践者。
[7]紫质症(Porphyria):又称卟啉症、吡咯卟啉症。一种引发精神症状及皮肤对光过敏的血液病。
[8]格奥尔格·弗里德里希·亨德尔(George Frideric Handel):(1685-1759),巴洛克音乐(Italian Baroque)的作曲家,出生于德国,后来定居并入籍英国,曾受聘为英国宫廷教堂乐长,写了约46出歌剧及36出神剧。最著名的神剧是《弥赛亚》(Messiah)、《水上音乐》组曲(Water Music)和《皇家烟火》(Music for the Royal Fireworks)。亨德尔晚年得了眼疾双目失明。
参考资料:
[1]原文链接 : >
每年都有大量的化妆品品牌出现,对于小仙女们来说这是一件乐事,这就代表我们对于美妆的挑选有更多的选择,美妆是我们的快乐源泉之一。下面我带大家来看一下涂酷是什么品牌?涂酷化妆品怎么样?
涂酷是什么品牌Too cool for school(涂酷),创立于2009年,是来自韩国弘益大学的一个新锐化妆品牌。弘益大学以设计类最为出名,而这个品牌的最大一个亮点就是它的包装大部分都是由插画师设计的插画,看起来艺术感十足,是一个追求美妆艺术的现代美妆品牌。总体来说,too cool for school主要是为年轻女孩子设计的,比较具有青春活力的少女感。“school”不仅仅是我们平常所知道的“学校”的意思,还有着源于英文俚语“鱼群”的意思。正如“too cool for school”的宣传照一般,在一群黑乎乎的鱼群中,做最耀眼的那一只,跟其他的不一样。个性十足,与众不同。有一些去过实体店的妹子,更会对这个品牌印象深刻,原因是它的门店的装修与一般的美妆店不一样,门店里的层板放有许多艺术人偶,毕竟,艺术嘛~或许胆小的妹子一可以说真的是很COOL了!开始进去看到这些会觉得有点害怕,但这是有着鼓励大家自己亲身体验的理念。
涂酷化妆品怎么样
Too cool for school 目前一共有鸡蛋、迪诺恐龙、格子、规则、华丽摇滚、美术课、带我走、主题人物等多个系列。从护肤品到化妆品,再到卸妆,一应俱全。其中,主题人物系列是由伦敦插画家——Anke Weckmann设计的,以名为Joey、Sienna、Emma的3位女孩和猫的Max为主要角色,不同的女孩代表了不同的肤色以及肤质,彰显了这个品牌的特色,极具个性。
涂酷化妆品介绍
①艺术课堂系列
要说修容产品,比较好用的那几款数都数得出,而涂酷家的修容更是其中的颜值担当。不得不说,我自己第一次接触到这个品牌的时候,就是种草了这款修容粉,简直火到不行。里面是有三种颜色,可以根据需要用在不同的地方,一盘多用,很实惠。涂酷美术课三色修容粉巧克力色:这盘修容是粉状质地,粉质细腻,含有氧化铁,所以不容易脱妆。三个颜色,深浅不同,配色不会偏黄或偏红,非常适合我们亚洲人的肤色,可以用来画眉毛,画眼影,修饰脸型,超级好用。使用的时候最好就是先在手背上抖抖,下手别太重,新手和手残党都可以用这盘修容化出一个有立体感的完美妆容呢。
②鸡蛋系列
这款鸡蛋慕斯面膜,早在几年前的时候,就被张馨予安利过,因此当时也掀起了一股热潮,很多人都买了,而像我这种有好东西就要试试的人肯定不会放过啦~鸡蛋嫩滑慕斯面膜 100毫升:它是慕斯质地,看起来就像用打蛋器打出来的鸡蛋一样,但不会有鸡蛋味。泡泡很浓密,使用的时候要先摇匀,再抹到脸上,等待几分钟,鸡蛋面膜被皮肤吸收之后,就可以用清水洗去了。早上急需化妆的时候用这款面膜就再方便不过了。保湿力度很好,使用之后可以感受到皮肤变得跟鸡蛋一样光滑嫩白,很细腻充满弹性呢。
③人物系列
传说中拥有三种插画人物代表不同肤质的系列就是这个啦~这是集BB霜、高光和遮瑕为一体的彩妆盒,也叫“午餐盒”。简直超级方便对不对?BB霜带有小刷子可以刷在脸上,而且这个盒子上还带有一面小镜子,很精致小巧呢。BB霜 21号象牙白:BB霜的质地比较轻薄,上脸不会闷痘,而且色号比较符合亚洲人的肤色,不会假白。这款比较是属于滋润的,所以不容易干燥起皮,用在脸上挺服帖的。使用之后看起来整个人肤色会比较均匀,比较淡的瑕疵也会被遮掉。遮瑕是膏状质地的,不会很干,用在脸上并不会卡纹,对于痘印黑眼圈这些比较明显的瑕疵,多次少量的遮瑕就可以遮住了。想要打造完美无瑕的底妆就要靠它了。高光也是膏状质地的, 不会卡纹,容易推开,有光泽感。在T区,颧骨这些需要提亮的部位抹上高光之后就可以打造一个很立体的脸蛋了。所以说这款美妆盒超级方便好用的,一盒就可以打造出一个完美的底妆。
④格子系列
唇膏相对于染唇液来说,没有那么持久,有时候需要比较持久的口红的时候就可以考虑选择染唇液了。而这款染唇液又比一般的染唇液滋润,但不会像唇蜜那样容易掉落,可以说是结合了几款唇彩的优点。格子炫丽光耀染色唇彩:上嘴很滋润,但没有黏腻感,不会干燥起皮,持久度还挺不错的。这款染唇液价格十分白菜,很多学生党都没有压力。英伦格子风的包装设计就会让我们想起活力满满的校园感。有几个色号,可以打造不同风格的妆容。Too cool for school从护肤到化妆到卸妆都有的一个年轻品牌,还带着满满的艺术感,很适合年轻的女生用,打造青春可爱活力满满的妆容完全没有问题。我们要做人群中最与众不同的那一个。
雅兰迪诺是品牌
EsanVanu将灵性、智慧和艺术结合,又内在的启发而彰显于外在,可说是整体美的表现。雅兰·迪诺美容护肤品融合了艺术、生化科学与医学。我们的宗旨是以优良的产品,精制的肌肤护理,正确的美容知识,创造女性自然、健康的美丽风采。
以美容、教学、化妆品——美丽三结合,为美容界开创崭新的视野,缔造一个美丽的你——雅兰·迪诺。
EsanVanu任何一个产品系列都是经过了严格的测试和试验,从天然生物中提取出精华成分,确认对皮肤安全,并有实际的护理保养功效。EsanVanu坚持自然、安全、有效的承诺,其高品质的产品赢得了世界化妆品行业的赞誉。
北京迈迪科迪诺基因科技有限公司是2006-01-17在北京市海淀区注册成立的其他有限责任公司,注册地址位于北京市海淀区阜成路40号院2号楼7层60803。
北京迈迪科迪诺基因科技有限公司的统一社会信用代码/注册号是91110108784823477D,企业法人朱杰夫,目前企业处于开业状态。
北京迈迪科迪诺基因科技有限公司的经营范围是:技术开发、技术推广、技术转让、技术咨询、技术服务、技术检测;医学研究与试验发展;投资咨询;投资管理;货物进出口、技术进出口、代理进出口;销售化妆品;特殊食品销售(保健食品)(食品经营许可证有效期至2021年10月20日)。(企业依法自主选择经营项目,开展经营活动;特殊食品销售(保健食品)以及依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。)。在北京市,相近经营范围的公司总注册资本为177064628万元,主要资本集中在 5000万以上 规模的企业中,共10289家。本省范围内,当前企业的注册资本属于良好。
北京迈迪科迪诺基因科技有限公司对外投资1家公司,具有0处分支机构。
通过百度企业信用查看北京迈迪科迪诺基因科技有限公司更多信息和资讯。
桐庐迪诺医疗科技有限公司是2012-08-10在浙江省注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股),注册地址位于桐庐县城云栖中路619号东方君兰中心1808、1809号。
桐庐迪诺医疗科技有限公司的统一社会信用代码/注册号是913301225995772196,企业法人刘华锋,目前企业处于开业状态。
桐庐迪诺医疗科技有限公司的经营范围是:研发、批发:第三类:6815注射穿刺器械,6821医用电子仪器设备(除植入式心脏起搏器和植入体内的医用传感器),6822医用光学器具、仪器及内窥镜设备(除植入体内或长期接触体内的眼科光学器具),6825医用高频仪器设备,6864医用卫生材料及敷料,6865医用缝合材料及粘合剂,6866医用高分子材料及制品。 销售:化妆品,工艺礼品;研发、销售:第一类、第二类医疗器械;货物及技术的进出口业务(法律、行政法规禁止经营项目除外,法律、行政法规限制经营的项目取得许可后方可经营)。在浙江省,相近经营范围的公司总注册资本为292698万元,主要资本集中在 1000-5000万 和 100-1000万 规模的企业中,共820家。本省范围内,当前企业的注册资本属于良好。
通过百度企业信用查看桐庐迪诺医疗科技有限公司更多信息和资讯。
以上就是关于坐落造句-用坐落造句全部的内容,包括:坐落造句-用坐落造句、铅中毒,而后成名艺术家(双语译文)、涂酷是什么品牌 涂酷化妆品怎么样等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:优选云
评论列表(0条)