法文歌la Javanaise歌词翻译

La Javanaise (《水形物语》**插曲)，是作为《水形物语》的插曲发行于2017年的一首法语歌是由Madeleine Peyroux创作，并被收录于专辑：The Shape Of Water (Original Motion Picture Soundtrack)中，属于Soundtrack流派，隶属于环球唱片公司，一经推出便风靡大街小巷。

法文歌la Javanaise的逐句翻译如下：

j'avoue /j'en ai bavé/ pas vous/ mon amour

我承认，我吃尽苦头，不是您，我的爱人

avant d'avoir eu vent de vous /mon amour

在得到您消息之前，我的爱人

ne vous déplaise

没有让你不开怀

en dansant la javanaise

跳起一只爪哇舞

nous nous aimions  

我们彼此相爱

le temps d'une chanson

在一首歌的时光里

à votre avis qu'avons-nous vu de l'amour

在您看来，我们从爱情中看到什么

de vous à moi vous m'avez eu mon amour

从您到我，您拥有了我，我的爱人

ne vous déplaise

没有让您不开怀

en dansant la javanaise

跳起一只爪哇舞

nous nous aimions

我们彼此相爱

le temps d'une chanson

在一首歌的时光里

hélas avril en vain me voue à l'amour

唉，我白白的将我的四月奉献给了爱情

j'avais envie de voir en vous cet amour

我曾想在您那看到这份爱

ne vous déplaise

没有让您不开怀

en dansant la javanaise

跳起一只爪哇舞

nous nous aimions

我们彼此相爱

le temps d'une chanson

在一首歌的时光里

la vie ne vaut d'etre vécue sans amour

没有爱的生活不值得来过

mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour

但是您想要得到它，我的爱人

ne vous déplaise

没有让你不开怀

en dansant la javanaise

跳起一只爪哇舞

nous nous aimions

我们彼此相爱

le temps d'une chanson

在一首歌的时光里

扩展资料

La Javanaise (《水形物语》**插曲)的作者Madeleine Peyroux堪称21世纪最棒的爵士女声。

被誉为爵士第一夫人Billie Holiday的接班人。

第一张个人专辑《爵士天地》（Dreamland）

第二张个人专辑《I'am all right》

2005年发售的百万唱片《Careless Love》发第四张专辑"half the perfect world

2009年发售唱片《Bare Bones》

你说这几个真是满难选的，我情况和你差不多, 也是毛孔粗，但没有痘印，先说LAURA M吧，它的隔离比较薄, 不是很能遮暇, 但是我没明白的是，你是打算用隔离来遮暇？还是粉底？如果是隔离，我想没有什么产品能作到遮暇。隔离最多一个润色的作用 如果你喜欢轻薄型的隔离，那么LAURA M, IPSA, 和RMK都是这一类的，LM有一个叫OIL FREE的隔离，提亮效果不错。

RMK有款蓝色隔离是我一直给朋友推荐的，非常好推不说，而且很滋润很保湿也不油，虽然没有感觉到有遮盖的效果，但整张脸立刻变得有光泽，非常通透的效果~~很修饰脸色，打裸妆用这个简直PERFECT, IPSA~~就跟我上次说的一样，彩妆不能算很出色。

好，我们再说两个比较贵的，LA MER, 分有色和无色隔离，无色那个用起来就像乳液，滋润度优，个人觉得更适合偏干的皮, 润色隔离, 我买的是light，很自然的白皙，不用担心像其他一些润色隔离用起来脸马上变得白一两个色号。而且有一定的均匀肤色跟遮盖毛孔的效果，可以直接当粉底用，缺点是防晒值低, 夏天用不够

cdp, 跟它家产品一样，也分滋润/清爽型，我因为地区不同，所以买的滋润型，这个刚涂时有点惨白，不过一会就好了，个人觉得这个效果最好。

总之，RMK, LAURA M因为价格限制，效果不如LA MER和CDP, 你还是要去多试试

你的补充：LM的确颜色不尽如人意, 因为是欧美品牌的原因，所以还是颜色更针对外国女性的皮肤，并不如日系那么显白皙，至于CPB出痘, 我个人没有，我朋友也没这么说过，况且我自己对矿物油过敏 我想CPB出痘的隐患还是满小的。

歌曲：till the day we meet again

歌手：declan galbraith 专辑：tell me why

[ti:till the day we meet again]

[ar:declan galbraith]

[al:tell me why]

well, here we are, just time for one more song,

before another show is through

it's too bad the curtain as the fall,it's been a perfect night with you

so dance and let the music play, untill we meet another day

chrous:

so don't say goodbye, there is no need to cry,

the love we share will never end

because you and me, we'll have this memory,

one we can turn to now and them

till the day we meet again

so raise your hand and sing along with me,

i dedicate these words to you

it feels as though i've known you all my life,yet this magic is so new

so please remember when i say, good friends are never far away

chrous:

no looking back with regret, cos tonight, i've found here with you

something i'll never forget, won't forget

chrous:

sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la till the day we meet again

christina aguilera的christmas time

Fa la la la la, Fa la la la la 啦 啦 啦 啦 啦

Fa la la la la, Fa la la la la 啦 啦 啦 啦 啦

When I was young every Christmas Eve

当我小的时候每一个平安夜

I could not sleep

我都无法入睡

Trying to catch that old St Nick

试图要抓住那把礼物

Leaving presents under the tree

留在圣诞树下的圣诞老人

And every year I fall asleep laying in my bed

每一年我都会在床上睡着

Dreaming of a million sugarplums

梦着无数的小糖果

Dancing in my head

在我头上跳舞

Oh how much joy it is at Christmas time

圣诞时光多么快乐啊

The spirit of giving is in our lives

我们生命中给予的热情

Oh, how much joy it brings to see the one you love

看到你爱的人多么幸福啊

This year's gonna be the best Christmas because

今年会是最好的圣诞 因为

There'll be family and Christmas cheer (oh ooh)

会有家庭和圣诞的欢乐

Peace and goodwill to all men (ooh)

对所有的人都和睦和亲切

Everybody is home for Christmas

每个人都在家过圣诞

Everybody is home(everybody is home)

每个人都在家（每个人都在家）

Sneaking a kiss under the misletoe

槲寄生下偷偷的一吻

I want a white Christmas so let it snow(let it snow)

我想要个白色的圣诞 就让他下雪吧

Everybody is home for Christmas(oooh)

每个人都在家过圣诞

Everybody is home this Christmastime

每个人都在家过圣诞

Friends come together as we decorate the tree

朋友们来到一起装饰圣诞树

This is the time of year to live in harmony

这是一年中融洽生活的时光

Angels watch over as we put the kids to sleep

天使们看着我们将孩子们哄睡

And when they awake the smiling faces

当他们带着微笑的面庞醒来

Make it all complete, oh

它才完整

This is the holiday you're with family

这是你跟家人一起的节日

We put aside our differences and let it be

我们放下分歧

Oh, oh how much fun it is to give and to receive

哦 给予和接受多么快乐

This time of year, love is all we need

一年中的这个时候 爱是我们需要的

There'll be family and Christmas cheer (oh ooh)

会有家庭和圣诞的欢乐

Peace and goodwill to all men (ooh)

对所有的人都和睦和亲切

Everybody is home for Christmas

每个人都在家过圣诞

Everybody is home(everybody is home)

每个人都在家（每个人都在家）

Sneaking a kiss under the misletoe

槲寄生下偷偷的一吻

I want a white Christmas so let it snow(let it snow)

我想要个白色的圣诞 就让他下雪吧

Everybody is home for Christmas(oooh)

每个人都在家过圣诞

Everybody is home this Christmastime

每个人都在家过圣诞

It's Christmas time

这是圣诞时光

Fa la la la la, Fa la la la la 啦 啦 啦 啦 啦

Fa la la la la, Fa la la la la 啦 啦 啦 啦 啦

Open your heart now

敞开你的心

This is the time for us to give

这是我们给予的时间

The world needs love now

世界现在需要爱

So live and let live, families all here

相互关爱 家人都在这里

The spirit is good cheer, the sound of carolers

情绪是愉快的 歌唱圣歌的声音

Ringing sweet in my ear, everything is all fine

耳边甜美的铃声 一切都美好

You know why, it's Christmastime, what

你知道那是为什么 是因为圣诞时光

Oh how much joy it is at Christmas time

圣诞时光多么热情啊

The spirit of giving is in our lives

我们生命中给予的热情

Oh, oh how much joy it brings to see the ones you love

看到你爱的人多么幸福啊

This year's gonna be the best Christmas because

今年会是最好的圣诞 因为

There'll be family and Christmas cheer (oh ooh)

会有家庭和圣诞的欢乐

Peace and goodwill to all men (ooh)

对所有的人都和睦和亲切

Everybody is home for Christmas

每个人都在家过圣诞

Everybody is home(everybody is home)

每个人都在家（每个人都在家）

Sneaking a kiss under the misletoe

槲寄生下偷偷的一吻

I want a white Christmas so let it snow(let it snow)

我想要个白色的圣诞 就让他下雪吧

Everybody is home for Christmas(oooh)

每个人都在家过圣诞

Everybody is home this Christmastime

每个人都在家过圣诞

It's Christmas time

这是圣诞时光

It's Christmas time

这是圣诞时光

It's Christmas time, oh yeah

这是圣诞时光 哦耶

Everybody is home for Christmas(ohh)

每个人都在家过圣诞

Everybody is home（Everybody is home）

每个人都在家过圣诞

Sneaking a kiss under the misletoe

槲寄生下偷偷的一吻

I want a white Christmas so let it snow(let it snow)

我想要个白色的圣诞 就让他下雪吧

Everybody is home for Christmas(oooh)

每个人都在家过圣诞

Everybody is home this Christmastime

每个人都在家过圣诞

You need family, gifts under the tree

你需要家庭 和树下的礼物

Everybody is home for Christmas

每个人都在家过圣诞

Everybody is home

每个人都在家

Sneaking a kiss under the misletoe

槲寄生下偷偷的一吻

I want a white Christmas so let it snow(let it snow)

我想要个白色的圣诞 就让他下雪吧

Everybody is home for Christmas(oooh)

每个人都在家过圣诞

Everybody is home this Christmastime

每个人都在家过圣诞

以上就是关于法文歌la Javanaise歌词翻译全部的内容，包括:法文歌la Javanaise歌词翻译、隔离的选择laura mercier，cdp，la mer，rmk，ipsa、好像是一个小孩子唱的 里面有这些歌词 it's be a perfect night with you because you and me等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！