Lanolin，moisturising.cream是什么意思

Lanolin，moisturising cream

羊毛脂，保湿霜

双语对照

例句:

1

Don't use the detergent you use in your dishwasher or any detergent that contains bleachor lanolin

不要使用洗盘机里使用的清洁剂或任何含漂白剂或羊脂的清洁剂。

2

After cleansing, use a rich moisturising night cream or oil such as sandalwood orlavender

洁面后，使用营养丰富的晚霜，例如檀香木或薰衣草。

double - 双、双倍

white - 白

whitening - 漂白、使~~白

emulsion - 乳液

whitening+moisturising - 漂白+润湿

double -

white

night essence - 夜用精华（液/素）

rich moisturising - 丰富润湿

澳洲绵羊油润肤霜：一种护肤绵羊油 。

绵羊油的介绍：

绵羊油并不是羊的脂肪，它的英文名为Lanolin，即为羊毛脂，是一种从天然羊毛中精炼出来的油脂。绵羊油作用是温和的，且不含动物激素，适宜各种年龄段的人群。绵羊油可以作为各种化妆品的添加物，发挥它的天然功用。市售的绵羊油有时也会添加玫瑰、维生素E、蜂胶、胶原蛋白等，增加其护肤的作用。

扩展资料：

泡澡时加一些绵羊油，泡完澡后全身都会很水嫩，还有淡淡芳香。洗完头发后，稍微将水份拭干，吹头发前，用适量绵羊油在手中揉匀，抹在头发上。会使发质滑顺柔亮，是天然护发圣品。可用来卸妆，将绵羊油滴在化妆棉上擦拭，不会造成刺激或不舒服。

绵羊油质量以澳大利亚及新西兰为至佳。因为这2个国家是畜牧业大国，美丽诺绵羊更是举世闻名，羊毛产品满坑满谷，销往世界各地。新西兰和澳大利亚的绵羊油都有若干知名的品牌。

建议大家选择时，首先选择绵羊油护肤品的专营品牌，而不是杂七杂八生产一大堆系列的，道理很简单，越专越精嘛，这是一个比较保险的方法。

其次，是经过市场检验,有一定历史,口碑良好、销售稳健，品质稳定的品牌；

参考资料：

Hydra Zen NeuroCalm 和Hydra Zen是兰蔻化妆品的同一个系列产品名，官方的中文翻译是：水份缘舒缓系列，有的产品在“水份缘舒缓XXX”前加了“全新”。

Hydra：保湿

Zen：禅（日语外来语），意指：安宁、平静

NeuroCalm：创造出来的词汇，没有实际意义。neuro：神经，calm（英语，现在法语中也常用）：安定、安静

下面的说明是英法对照的：

GEL ESSENCE HYDRATANT

MULTI-DESTRESSANT DETOXIFIANT（法语）

= DETOXIFYING MOISTURING

MULTI-RELIEF ANTI-STRESS

GEL ESSENCE（英语）

gel（法语）= gel（英语）：凝胶

essence（法语）= essence（英语）：精华

detoxifiant（法语）= detoxifying（英语）：排毒

multi-destressant（法语） = multi-relief anti-stress（英语）：舒缓抗压

大意是：舒缓抗压排毒滋润精华液；这款产品官方的中文翻译是：水份缘舒缓精华液。

而这个E 30ml 1FL OZ是产品的规格分量，30毫升 1液量盎司。

下面的也是一样，说明是英法对照的：

GEL DEAU MATIFIANT

MULTI-DESTRESSANT（法语）

=MULTI-RELIEF ANTI-STRESS

MOISTURISING AQUA GEL

FRESH （英语）

eau（法语）= aqua（英语，拉丁语词汇）：水

matifiant （法语）：指的是不让皮肤闪油光

moisturising（英语）：滋润

fresh（英语）：新鲜

大意是：舒缓抗压水啫哩；这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓柔肤啫哩

而这个E200ml 67FL OZ是产品的规格分量，200毫升 67液量盎司。

第三段同上，英法对照的：

GEL-CREME HYDRATANT APAISANT EXTREME（法语）

= EXTREME SOOTHING MOISTURISING CREAM-GEL （英语）

crème（法语）= cream （英语）：面霜，润肤霜，护肤霜

extrême（法语）= extreme（英语）：极度的，非常的

apaisant（法语）= soothing（英语） ：使平静的，舒缓

hudratant （法语）= moisturising（英语）：滋润

大意：极度舒缓滋润面霜，这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓日霜

而这个E 50ml NET WT 17 OZ是产品的规格分量，50毫升 17液量盎司。

以上就是关于Lanolin，moisturising.cream是什么意思全部的内容，包括:Lanolin，moisturising.cream是什么意思、帮我翻译化妆品的意思、Lanolin,moisturising.cream是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！