请翻译英文高手翻译化妆品,急需要!!!!谢谢!!!!

HYDRATING

TREATMENT

MASK

replenishes

moisture

and

hydration

to

dry,

uncomfortable

skin

补水面膜

补充水分

针对感性

不舒适肌肤

CLAY

MINT

MASK

deep

cleans

pores,

absorbs

excess

oil

and

improves

the

texture

and

tone

of

skin

薄荷泥面膜

深度清洁毛孔

吸收多余油脂，提升肌肤触感和色泽

SKIN

FRESHENER

an

alcohol-free

toner

leaves

skin

feeling

clean

and

refreshed

爽肤水

无酒精，让肌肤感觉洁净新生

AHA

OILY

SKIN

SOLUTION

8

removes

excess

oils

from

oily,

acne

prone

skin

while

exfoliating

dull

surface

cells

that

can

clog

pores

AHA(啊哈）油性皮肤

8号方案

去除多余油脂，通过使表面细胞脱落来减缓粉刺和毛孔堵塞

AHA

LIGHTENING

GEL

a

highly

effective

gel

formulation

to

lighten

discoloration

of

the

skin

啊哈

光彩凝胶

高效凝胶让肌肤光彩无浊

The

Anti-Aging

System

includes:

抗老化系列包括：

Balancing

Cleanser

(6

fl

oz)

-

exfoliates

as

it

cleanses

for

a

smoother

complexion

with

a

more

refined

and

even

tone

平衡洁面膏

去死皮

肌肤重生更细嫩

Hydrating

Serum

(1

fl

oz)

-

provides

the

skin

with

a

rich

dose

of

sodium

hyaluronate

to

diminish

the

appearance

of

dehydration

lines

and

promote

radiance

补水液

给肌肤提供充足透明质酸钠，减少肌肤表面水分流失，增添光泽。

Skin

Renewal

Complex

SPF

20

(1

fl

oz)

-

a

non-irritating

formula

that

uses

AHAs

to

resurface

the

complexion

It

also

protects

with

a

broad-spectrum

SPF

rating

of

20

肌肤重生菁华

spf20

使用无刺激

增添防晒spf20多重保护

Vitamin

Infusion

(1

fl

oz)

-

vitamins

A,

C

and

E

work

to

condition,

brighten

and

firm

the

skin

while

providing

exceptional

antioxidant

protection

维他命注射（或饮品

词有多义）

维他命a

c

e，具有抗氧化功效来控制提亮肤色紧致肌肤。

Eye

Refining

Matrix

(05

fl

oz)

-

smoothes

visible

signs

of

aging

around

the

eyes

while

nourishing

and

moisturizing

with

a

rich,

velvety

texture

眼部重生精华

让眼部的年龄痕迹消失，提供充足营养和滋润，润滑触感。

AHA

REVITALIZING

LOTION

10

AHA

Revitalizing

Lotion

10

gently

hydrates

and

exfoliates

the

skin

for

a

supple

texture

and

radiant

tone

It

sloughs

away

dead

skin

cells

in

order

to

enhance

clarity

and

smooth

the

appearance

of

fine

lines

and

wrinkles

AHA

Revitalizing

Lotion

10

is

perfect

for

lifeless,

mature

and

prematurely

aging

complexions

The

skin

is

left

with

a

smoother

texture,

a

brighter

tone

and

a

more

youthful

appearance

啊哈

复活乳液10

啊哈复活乳液嗜好温柔的给肌肤补水，去角质，提升肌肤触感，提亮肤色。去死皮增强清洁度，抹平皱纹。啊哈十号乳液适用于老化肌肤和成熟肌肤。使用后，肌肤柔润有光泽，更显年轻。

本人未用翻译工具。可以看出来翻译不生硬。

本人在美国，生物化学专业，平时热衷购买护肤品化妆品对以上词汇均较熟悉。

希望能帮到你。

toner是爽肤水的意思。和爽肤水一样用，洗完脸后用棉花球或者棉花布倒一点toner上去，然后擦一遍脸就行了。不用再用水冲洗掉。

这个toner的作用就是帮助你皮肤清除掉最后的那些脏东西污垢还有化妆品残留物。

primer 妆前乳

BB霜或CC霜就称为BB/CC cream

还有一种叫tinted moisturizer 有色面霜

foundation 粉底

粉底分为：liquid foundation粉底液

cream foundation 膏状粉底

powder foundation 粉状粉底

coverage 遮盖力

一般形容为：

sheer or light 轻薄

medium 中等

full 全遮盖

完成后的效果一般分为：

dewey finish 珠光

satin 微光

matte 哑光

粉底的基底一般是：

oil base 油底

silicone base 硅底

water base 水底

powder 粉

粉分为loose powder散粉和pressed powder粉饼

有些粉的作用是定妆setting/finishing powder

有些是消除油光 mattifying powder

还有透明的蜜粉 translucent powder

concealer 遮瑕膏

和粉底同样分为liquid concealer液体遮瑕

和cream concealer膏体遮瑕

遮瑕膏有一些特定的种类，例如：

under-eye concealer 专门遮黑眼圈的遮瑕膏

color correcting concealer矫正肤色的遮瑕膏

eyeshadow primer 眼部打底

eyeshadow 眼影

常见质地有cream eyeshadow眼影膏

loose eyeshadow或者eyeshadow pigment 散粉眼影

pressed eyeshadow 压制的眼影

和baked eyeshadow 烘焙的眼影

还有一些eye pencil 眼线笔/眼影笔

现在还出现了liquid eyeshadow 液体眼影

眼影有single eyeshadow单个的眼影

eyeshadow palette 眼影盘

duo双色，trio三色，quad四色

眼影有glitter 亮片

shimmer珠光的

satin微闪的

metal 金属的

matte哑光的

eyeliner 眼线

眼线有liquid liner眼线液

gel liner眼线胶

pencil liner 眼线笔

除了要画外眼线之外，记得要画inner line内眼线

或者下眼线water line

mascara 睫毛膏

睫毛膏有lengthening 纤长

volumizing 浓密

和curling 卷翘

upper lash上睫毛

lower lash下睫毛

eyelash curler 睫毛夹

false lashes 假睫毛

eyelash glue 假睫毛胶水

eyebrow 眉毛

眉毛一般用eyebrow pencil眉笔

或者eyebrow powder 眉粉画

用brow mascara染眉膏染色

或者用clear mascara透明的睫毛膏

或者eyebrow wax眉蜡梳理整齐

cheeks 脸颊

腮红一般称作blush/blusher

除了压成饼状的腮红和baked blusher烘焙的腮红

现在还有cream blusher膏状腮红和liquid blusher液体腮红

不过它们被俗称为cheek stain 胭脂水

contour 修容

修容一般用bronzer棕粉/阴影粉

和highlighter高光粉

它们一般分为shimmer 珠光和matte哑光的

珠光阴影粉的不能用来修容

只能用来warm up暖化脸颊

或者做一个fake tan日晒妆

直接用cream bronzer膏状修容或者粉底膏来修容的技术被称为

Kardashian contour，因为是Kim Kardashian金卡戴珊掀起的风潮

现在还有各种的contour stick 修容棒，更加方便

lip嘴唇

lip liner 唇线

lip gloss 唇彩

lipstick 口红

lip balm 护唇膏

lip stain 染色唇彩

lip plump 丰唇膏

常见质地：

mousse慕斯

cream膏状

liquid液状

gel胶状

卸妆液makeup remover

洁面湿巾facial wipe

婴儿擦屁屁用的baby wipe

卸妆油cleansing oil

化妆水 skin conditioner

定妆喷雾 finishing spray

指甲油 nail polish/lacquer/enamel

光疗gel polish

指甲锉nail file

亮油 top coat

底油base coat

卸甲水 polish remover

无丙酮acetone free

指缘cuticle

美甲贴nail wrap/sticker

常见护肤：

serum精华

oil油

mask面膜

toner爽肤水

cream乳霜

shampoo洗发水

scrub磨砂

以上就是关于请翻译英文高手翻译化妆品,急需要!!!!谢谢!!!!全部的内容，包括:请翻译英文高手翻译化妆品,急需要!!!!谢谢!!!!、regeneration toner 怎么用、化妆品英语词汇等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！