面膜译成英文怎么写

面膜：mask

纸贴膜是：facial mask

补水面膜是：moisture mask

磨砂面膜是：scrub mask

纸贴型修护面膜：facial treatment mask

一般来说我们普遍把面膜叫做mask，如果要说到什么功能的话，再在mask前加一个单词，例如，补水面膜就是moisture mask，眼膜是eye mask。

俩个单词虽然都有面膜的含义，但是还是有以下的区别：

1、所表示的面膜不同。masque在表示面膜的时候主要指的是需要涂在脸上的面膜，而mask在表示面膜的时候是表示直接可以贴在脸上的那种面膜。

2、所表示的意思不同。masque更加注重的是遮住脸部的意思，例如口罩等。而mask更加注重的整个脸部的遮挡，例如面具等。

3、用到的场合不同。masque一般用于较为正式的对话当中。而mask则更加口语化一些。

扩展资料

mask的用法和辨析：

1、在作名词时是面具，面罩，口罩的意思。例句：What's that funny looking mask you're wearing for你戴的这个滑稽的面具是什么东西啊？

2、有用作掩饰的事物，掩饰，伪装的意思。例句：He longed to throw off the mask of respectability。他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。

3、护肤膜，面膜的意思。例句：The mask includes the face beauty medicine to use the plant essence, VE, allantoicase。该面膜富含美颜药用植物精华，VE、尿囊素及保湿成份。

参考资料：

沪江英语-mask的用法和辨析

以上就是关于面膜译成英文怎么写全部的内容，包括:面膜译成英文怎么写、请问masque和mask都是面膜的意思吗区别在哪里谢谢、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！