1、译文
甘戊出使齐国，走到一条大河边，船夫说：“河面很窄，你（却）不能够自己过河，能够替国王去游说吗？”
甘戊说：“不是这样的，你不知道。世间万物，各有所能，比方说，恭谨而又忠厚老实的人，能够奉侍君主，不能够用他们带兵打仗；骏马日行千里，为天下骑士所看重，可是如果叫它去捕获老鼠，那它肯定不如一只小猫；宝剑削铁如泥，为天下勇士所青睐，可是如果用它来劈砍木柴，那它肯定不如一把斧头。
用船桨划船，让船顺着水势起伏漂流，我比不上你；然而游说各个小国大国的君主，你就比不上我了。”
2、原文
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然！汝不知也！
物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如吾矣。”
出自东汉刘向的《说苑》，本篇故事讲述了甘戊对船夫讥讽的驳斥，发人深省，告诉了人们物尽其用的道理。
扩展资料：
一、评析
甘戊说得很棒！只有让骏马去伴随骑士，让小猫去捕获老鼠，让宝剑去斩杀敌人，让斧头去劈砍木柴，世间的万物才能各尽所能。管理者要善于分析每个员工的长处，尽量将他们安排到最能施展其长处的职位上，只有这样，企业才能做到人尽其才，让每个员工充分实现他们的价值。
二、出处的社会影响
《说苑》是一部富有文学意味的重要文献，内容多哲理深刻的格言警句，叙事意蕴讽喻，故事性颇强，又以对话体为主，《说苑》除卷十六《谈丛》外。
各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事，有故事情节，有人物对话，文字简洁生动，清新隽永，有较高的文学欣赏价值，对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响。
参考资料来源：百度百科-甘戊与船夫
参考资料来源：百度百科-说苑
文言文甘勿施于中满什么意思？【原文】甘勿施于中满
【译文】甜、酣、柑等甘物，不宜给脘腹胀满的患者食用。
“中满”
中医症候名称。出自《素问·阴阳应象大论》。 中满是因饮食停滞所致的脘腹胀满。
“甘”的字多与食物美味有关，如：甜、酣、柑等。
原文出自：中医入门 (十七)（景岳全书笔记）
甘勿施于中满,苦勿施于假热,辛勿施于燥热,咸勿施于伤血。酸木(木指肝言)最能克土(土指脾言),脾气虚者少用。能明此阴阳,药理虽深,则不难使用也。
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
