当是之时,虽欲为孤豚,岂可得乎?

当是之时,虽欲为孤豚,岂可得乎?,第1张

..在那个时候,即使是想做一头没人理的小猪,也是不可能的了 当是,当应翻译为在。是,不译。之时,应译为那个时候。虽欲为孤豚,应该是译为:虽是即使。欲,想要。为,成为。孤,应译为孤独,当这里并不是作者想要表达的,所以译为没有人理,也可译为自由自在。豚,小猪。岂可,怎么可能,译为不可能。得,得到。乎,语气词,不译。

释义:在;正当,指时间。

读音:dāng

出处:《三国志·蜀书·法正传》

原文:主公之在公安也,北畏曹公之强,东惮孙权之逼,近则惧孙夫人生变于肘腋之下,当斯之时,进退狼跋。

原文释义:主公在公安时,害怕北面曹操强盛,担心东面孙权威逼,身边又恐惧孙夫人生变,当时的情景真是进退两难狼狈不堪。

典故:东汉末年,曹操出兵攻打汉中张鲁,益州牧刘璋听从张松的说辞,派法正去荆州请刘备入蜀。法正向刘备献计献策,刘备在刘璋死后取益州建立蜀国,任命法正为蜀郡太守。法正大报个人恩怨。诸葛亮说刘备担心变生肘腋,报恩才任命法正。


欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/hy/912764.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-14
下一篇2023-07-14

随机推荐

  • 无硅油洗发水哪个牌子好

    都在说无硅油的洗发水好用,自然就有多个品牌的无硅油洗发水。此时很多人就想知道:无硅油洗发水哪个牌子好?无硅油洗发水品牌排行榜,好用的无硅油洗发水小编都给介绍了,可有你喜欢的品牌?无硅油洗发水品牌排行榜1、海飞丝2、欧莱雅(LOREAL)3、

    2023-12-14
    38000
  • 想使用国货,有没有好的国货化妆品品牌,淘宝店铺推荐呢

    美康粉黛:国民彩妆的骄傲,我都不用怎么介绍大家就知道的一个品牌。同时,这也是一个十分适合学生党的彩妆品牌,简直不要太白菜价,两百元就可以搞定全一套,都是性价比又超级超级的高,我会无限回购的一家。AMY安美:这个品牌你们肯定都知道的,最近风靡

    2023-12-14
    24200
  • 香水百合的花语

    香水百合花的花语 如何百合的花语是有来源寓意的:在西方,百合花的花名是为了纪念圣母玛丽亚,自古以来圣母就被基督教视为清纯花朵,象征国家民族独立和经济繁荣。百合花的花语 在中国具有百年好合美好家庭、伟大的爱之涵义,有深深祝福的意义。受到百

    2023-12-14
    17200
  • 玫琳凯有没有能去黑头的洗面奶啊,大概要多少钱呢急啊...

    去黑头和皮肤上的东西五步第一步,用热水洗脸,用洗面奶打出泡沫在鼻头画圈,这样可以把毛孔打开 第二步,把黑头导出液(家美乐和柏纷都不错)挤在化妆棉上,一定要浸满 第三步,把化妆棉敷在鼻子上,十分钟后取下 第四步,把鼻子拍湿,用鼻贴,十分钟后取

    2023-12-14
    17800
  • 化妆品的使用步骤

    1、基础护肤化妆之前当然是要做好基础护肤的,油性皮肤早上可以用温和的洁面乳洗脸,敏感肌或干皮一般直接用清水洗脸就好啦。然后就是水、精华、乳液。最后一定要记得涂防晒,防晒可是一年四季都要涂的护肤品,用在护肤的最后一步,不是只在夏天用哟。2、基

    2023-12-14
    15900
  • 哪个牌子的护肤品好用

    今天我们要说的护肤品品牌排行榜前十名,价格都是比较适中的,没有太贵的,也就是我们日常消费类型的产品,有的面膜一盒几百款,那不是我们大众消费的,我们今天介绍的就是效果好,价格实惠,我们用的起的真正有效的品牌,这些护肤品效果好,同时很温和,大家

    2023-12-14
    15700
  • 怎样分析淘宝网网站的结构和功能

    1.建立网站的目标和业务分析。淘宝网致力于成为全球最大的个人交易网站,是一个典型的C2C应用模式。他们的目标是成为世界上最大的个人交易网站。做好最大的个人交易网站,我们必须提高网站的流量,淘宝投资很多钱,广告从车厢广告、报纸、户外广告、广播

    2023-12-14
    15100
  • 透明质酸的功效 什么产品中有它

    透明质酸具有良好的补水功效,是高档化妆品最好的天然保湿成分,它相容性好,几乎可以添加到任何美容化妆品中,广泛用于膏霜、乳液、化妆水、精华素、洗面奶、浴液、洗发扩发剂、摩丝、唇膏等化妆品中,一般添加量为0.05—05%。护肤成分之玻尿酸人体化

    2023-12-13
    15800
  • BB霜是什么东西

    BB霜(BBCream) 就是BlemishBalmCream的缩写,是为了保护,安定和舒缓肌肤而研发的新型纯天然粉底。它是来自韩国,将修复、保湿、润色、控油一次完成,成为超人气商品。BB霜原来是对剥皮或美白(增白)后,受损和损伤的皮肤保护

    2023-12-13
    22600

发表评论

登录后才能评论
保存