请给我翻译下

请给我翻译下,第1张

你不是有答应了啊!你对以下答案不满意吗?

人物表:

인물표:

鲁二:京城人士,三十岁左右,世代泥瓦匠出身,他爷爷修过故宫,爸爸修过圆明园,到他时家道败落,沦为小工。

로2:수도인사,서른살 좌우,세대미장이 출신인데 할아버지는 고궁을 수리했었고 아버지는 원명원을 수리했었다 그런데 가한테 와서는 가도가 몰락하여 막노동으로 되고 말았다

大学士:东北人,三十五岁左右,曾经担任过皇帝的老师,是维新派的中坚力量,极度爱国。早年帮光绪在海外募集了一笔巨款,用以救国。后维新变法失败,被关入天牢。

새학사:동북인,서른다섯살 좌우,예전에 황제의 스승질을 담임했었는데 유신파의 주요역량이자 극도로 애국한다 조년에 광서를 도와 해외에서 거대한 자금을 모집해 국가를 살리는데 썼다 후에 유신변법이 실패한후 감옥에 갇히고 말았다

红 中:地道的北京人,年龄二十多岁,美丽泼辣的北京南城小混混。误以为鲁二身上有宝藏,从而接近他,最后协助鲁二大学士

홍중:북경본지방사람이다,년령은 스무세좌우 ,아름답고 성질이 사나운 북경남성 양아치새끼다 그는 로2몸에 보물이 있는걸로 착각하고 그를 가까이 했다 결국은 로2대학사를 협조한다

福尔摩:江南人士,二十五六岁,曾为杭州第一捕快,后被调入京城,为人话痨,自以为是,经常使用各种手杖。

홀모: 강남인사일세,스물대여섯살,원래는 항주의 으뜸으로가는주현등의 죄인을 잡던 하급관리였는데 후에 북경으로 옮겼다수다쟁이자 스스로 옳다고만 여기고 가끔 각종 지팡이를 쓴다

许三刀:天津人,三十岁左右,是典型的天津混混,性格一根筋。

서삼도: 천진사람,서른살좌우,전형적인 천진양아치다,성격이 꽉 막힌 놈이다

刘捕快:二十五岁左右,福尔摩手下,擅拍马屁

스물오세좌우,홀무의 수하다,아첨을 잘한다

金捕快:山东口音,二十五岁左右,福尔摩手下,擅拍马屁。

산동말투,스물다섯세 좌우,홀무의 수하다,아첨을 잘한다

光 绪:二十多岁,虽被慈禧软禁在瀛台,但仍然想为大清国做些事情,偶然遇见鲁二,便交代给他一个不可能完成的任务。

광서: 스무세좌우,비록 지희가 영대에 가둬놨지만 그래도 대청나라를 위해서 일하구 싶어한다 우연히 로2를 만났는데 완성할수없는 한가지일을 그에게 맡겼다

长江七号:三十多岁,南洋来的海盗船船长。

서른세좌우,남양에서 온 해적선선장

东 风:二十多岁,红中的手下,擅拍马屁,会一点江湖催眠术。

스무세좌우,홍중의 수하,아첨을 잘한고 강호의 최면술을 약간한다

西 风:二十多岁,红中手下。

스무세좌우,홍중의 수하

南 风:二十多岁,红中手下。

스무세좌우,홍중수하

北 风:女,二十多岁,红中手下。

녀,스무세좌우,홍중수하

袁世凯:清朝官员,年龄三十岁左右,河南口音。

조정의벼슬아치임년령은서른세좌우,하남 말투.

日本武士:三十岁左右,率领一批忍者在京城进行间谍活动。因怕宝藏落入清政府手中,从而追杀大学士。

서른세좌우, 닌자 한무리를 이끌고 수도에서 스파이 활동을 한다 보물이 청정부손에 들어갈가봐 무서워 대학사들을 쫓아다니며 살인한다

云芳:许三刀老婆,三十多岁,丰满性感。

서삼도마누라임,서른세좌우,풍만하고 섹시하다

霍元甲:天津小孩,年龄八、九岁。

천진어린애,년령은 여덟 아홉살

私塾先生:五十多岁,京城某学堂教书先生。

쉰 살좌우,수도모학당에서 글을 가르치는선생

剧本:극본

字幕:자막

1894年,中日甲午战争爆发,以清朝的失败而告终。

1894년,중일 갑오전쟁이 폭발했다,청정부의 실패로 끝났다

1898年,戊戌变法失败,清朝社会陷入混乱之中。

1898년,무술변법이 실패했다 청정부사회는혼란에 빠지고 말았다

1899年某日……

1899년 모일….

1、 京城绣庄 夜 内

수도수노이장 밤 안에서

镜头从夜晚的京城高空划过,推进到绣庄内,跟随着一双匆忙的的脚步,来到一张床前,定格在鲁二一张扭曲的脸上。

렌즈가 저녘의 수도높은하늘을 스쳐지나 수노이장으로 들어가면서 한쌍의 발자국을 따라서 한침대 앞으로 와 로2의 구개진 얼굴에서 멈췄다

十几个祖母级的绣工围着趴在床上的鲁二刺青,只见鲁二的背上绣针飞舞,各种中式图案(如敦煌飞天的图案)逐渐凸显出来,在各种变换的图案中影片主创人员名单闪出。

疲惫的众绣工围着鲁二,鲁二上半身已经纹满了各种中式图案。

열몇이의 수노이공들이 침대우에 누워있는 로2를 에돌아 먹물뜨기를 하고있다 로2의 등우에서는 자수바늘이 날아다니면서 각종중식도안(례를 들면 둔황이 하늘을 나래다의 도안)이 차차 나타나기 시작했다 각종 도안이 변환하면서리 영화주요창작인원의 명단들이 나온다

피로를 느끼는 여러 수노이공들은 로2를 에돌았다,로2의 상반신에는 벌써 각종 중식 도안을 가득 수놓았다

绣工甲(摇头赞叹):我这辈子再也绣不出这么好的刺青了!

(고개를 저으며 찬탄한다):내가 여직까지 수노이를 해왔는데 오늘 처럼 이렇게 좋은 먹물뜨기는 평생에도 없을꺼예요!

绣工乙:太美了!太完美了!

넘 이뻐요!넘 이뻐요!

绣工丙:你绣的这是什么图啊?

니가 수놓은건 무슨 그림이예요?

鲁二不答,冷笑着披上衣服走出。

로2는 대답도 하지않고 냉소하면서 옷을 걸치고 나간다

2、 赌场 夜 内

도박장 밤 안에서

(Google 地图转场,镜头由鲁二的中景拉至高空,镜头下落推进到赌场内的红中中景)

(구글 지도 방향을 바꾼다 렌즈가 로2의 미디엄쏘트로 부터 높은 하늘로 이끈다

렌즈가 내려와 도박장안에있는 홍경 미디엄 쏘트로 밀어간다)

红中与许三刀在一个宽敞明亮的赌场大厅里分坐在赌桌两头谈判,红中身后站着东风、南风、西风、北风,许三刀身后站着若干打手。

홍중과 서삼도가 넓고 명랑한 도박장 대청에서 책상 량켠에 앉아 담판을 하고 있다

홍중뒤에는 동풍,남풍,서풍이 서있고 서삼도 뒤에는 수하몇이 서있다

红中(镇定):秃鸡许三刀,在天津你也算一号人物。但是在京城,道上朋友都尊称我一声……

홍중(진정하다):뺀뺀대가리서삼도,천진에서는 너도 한인물이지.하지만 수도에서는 이바닥의 친구들은 나를 뭐라존칭하더라…

东风、南风、西风、北风(举手高呼):震南城!震南城!

(두손을 들면서 소리친다 ):진남성!진남성!

许三刀(蛮横):红中,我不管你嘛震哪,我一向的口号就是……

(몹시 거칠고 사납게):홍중,난 당신이 머진이 상관하지않소,나의 한때 구호는..

黄小蕾 饰 红中 黄小蕾,1981年出生于重庆万州,女演员。2005年与付彪共同担任中华慈善总会形象大使。2008年黄小蕾凭借在电影《天下第二》中的不俗表现荣获第十五届大学生电影节的最佳新人奖。2010年在美国洛杉矶兴办的中美电影节上获得“金天使-最佳影片奖”。 电影作品2001年《苦茶香》  2003年《青春的忏悔》饰 吴心  2005年《长恨歌》(又名《荒宅勿入》)饰 柳燕燕  2007年《天下第二》饰 艳玲 2009年《我是村官》饰 村官 2009年《皇家刺青》饰 红中 2009年《倔强萝卜》饰 小云 2010年《人在囧途》饰 王小宝老婆 2010年《活该你单身》饰 作家小蕾 2010年《精武风云》 电视作品 2001年《爱情宝典之绿牡丹》饰 香儿  2002年《非常保险档案》饰 林小凡  2002年《健身房》饰 黄巧弟  2002年《射雕英雄传》饰 傻姑  2004年《铁齿铜牙纪晓岚(三)》饰 常四  2003年《女子监狱》饰 肖可可 2003年《四号女监》饰 张薇薇 2003年《风筝奇缘》饰 吉祥 2005年《神雕侠侣》饰 傻姑 2006年《武林外传》饰 慕容嫣 2007年《想好再结婚》饰 倪贞美 2007年《以朋友的名义》饰 何妮 2007年《光荣岁月》饰 雪凌 2007年《本色》饰 盛薇 2008年《闯关东》饰 夏玉书 2008年《情系北大荒》饰 罗微微 2008年《杨光的快乐生活(四)》饰 小翠 2008年《房奴》饰 丁佳馨 2009年《大生活》饰 八妹儿 2009年《缘来是咱俩》饰 梅玖 2009年《黑玫瑰》饰 老三 2009年《人活一张脸》饰 栾书杰 2009年《家有阳光》饰 赵晓鸥 2010年《草根王》饰 牛小丑 2010年《大女当嫁》饰 任媛 2010年《非常90后》饰 弓春笑 2010年《岳父也是爹》 2010年《剩女的新婚生活》导演王小康 饰余诺诺 2010年《儿女冤家》饰 赵晓鸥


欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/hy/839597.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-06-26
下一篇2023-06-26

随机推荐

  • 梦妆山茶花系列适合什么年龄

    ‍梦妆山茶花系列适合26-40岁的年龄。因为它的主要效果是修复、紧致、抗皱、滋养,使用后可以让皮肤细腻、平滑而且紧实,比较适合肌肤因为衰老而出现皮肤问题的人。所以它一般适合26岁以上使用,无论是山茶凝时修复抗皱还是山茶臻颜紧致系列都太适合年

    2023-12-14
    54200
  • 倩碧城市隔离

    spf20是纯物理的防晒,而spf40是物理和化学相结合的防晒20因为是纯物理防晒所以用着有点油,但是物理防晒不会对皮肤产生什么依赖性。不错是看你自己的需要了,如果要长时间在外头建议你用40的,而就上班下班用20就可以了,它有润色效果,每天

    2023-12-14
    8500
  • 馥蕾诗fresh黑茶睡眠面膜怎么样

    睡眠面膜,顾名思义,指的是在晚上做完基础护肤之后,将睡眠面膜敷在脸上直接睡觉的一种面膜。一般清洗在第二天早晨,正常洁面即可。一般睡眠面膜都是啫喱或乳霜质地,涂上之后就像涂了一层护肤品,不会像普通面膜一样感觉糊了一层东西。大豆的洗面奶是卸妆界

    2023-12-14
    9300
  • 网红热门平价爽肤水测评!化妆水评测种草安利(强烈推荐)

    每天护肤都要用到的爽肤水,看似不起眼,实则很重要。一款好的适合自己的爽肤水,才能让后续的护肤品更好的被皮肤吸收。下面我给大家分享5款平价热门的爽肤水吧,好评满满哦~1、韩国独岛爽肤水参考价:¥94200ml最近入手的一款韩国的爽肤水,补水

    2023-12-14
    9200
  • 韩国化妆品网上购买哪家靠谱

    邯郸韩妆韩国化妆品爱尚韩妆实体店----和平购物商城三楼电梯口----和平路和土山街交叉口西北角---我们“只售韩国原装正品”  涵盖  护肤、彩妆、日化洗涤。批发零售。点回答者空间可详细了解。爱尚韩妆体验店地址:和平购物商城三楼南电梯口正

    2023-12-14
    8500
  • 孕妇禁止使用的护肤品成分

    孕妇禁止使用的护肤品成分孕妇禁止使用的护肤品成分,很多女性怀孕时也会护肤,所以孕妇护肤品也成为了年轻妈妈关注的焦点,孕妇使用护肤品时是有很多禁忌的,下面为大家分享孕妇禁止使用的护肤品成分。孕妇禁

    2023-12-13
    6800
  • 美白祛斑化妆品(人气超高的5款美白精华)

    美白已经是很多人想要追求的事,因为它不像是改善暗沉粗糙,消除黑眼圈等肌肤问题,效果很明显,也比较容易改善,美白是一件需要长期坚持的事。美白精华算是效果不错的美白产品类别,蕴含的营养很丰富,也能深入肌肤进行改善。挑选到一款各方面都

    2023-12-13
    7300
  • 欧蕙的产品适不适合孕妇使用

    孕妇怀孕期间属于特殊时期,护肤需要格外注意。那么不少孕妈妈们困惑,欧蕙适合孕妇用吗下面是我分享的欧蕙适合孕妇用吗,一起来看看吧。欧蕙适合孕妇用吗 孕妇最好别用化妆品,虽然韩国的化妆品的添加

    2023-12-13
    8000
  • 化妆品活性生物溶媒液体是什么

    科学证实EGF具有如下作用: 1、修复表皮 促进受损表皮的修复与再生,对烧伤、烫伤、光疗、等多种表皮创伤的修复的功效十分显著。在医学上还用在修复肠胃道、肝脏和眼角膜的损伤等。 2、抗皱除皱 EGF能促进表皮细胞组织内多种细胞的生长分裂,使表

    2023-12-13
    6700

发表评论

登录后才能评论
保存