指信阳地区的地方语言。音色、音调与其他地区方言不同。信阳地区现居民大多为江西南昌、九江人及闽、粤、赣交界处的客家人后裔，清朝初期的信阳地区的主体方言应为赣语和客家话，之后的几百年间，虽然行政上属于河南，但地理位置已经远超出中原，与安徽、湖北邻近，仅有十里之隔，且交通密切，故原方言不断被同化，逐渐形成了以江淮官话、西南官话、中原官话及大量赣语词汇和客家词汇相结合的方言
嗯--你(粤拼 /ng/ 信阳中南部通用，客家词汇[1] )
雪--说(xue罗山，shu'ei光山)
恁(eng)啥子--干嘛，干什么的意思<1>(信阳地区东部通用)
嘎(音-干啥子的连读)子、搞么司--干嘛，干什么的意思<2>(信阳地区西部通用)
日头--太阳
日虾--很牛的意思，或者吹牛的意思
照--可以，行，厉害的意思
不照--不行、能力不够的意思
好闲儿--好吃的
招木须--就是怕自己惹别人说或惹人烦
里头--里面
坐倒--坐下
泥巴狗子--泥鳅
接下巴科(雀quo三声)子--插嘴的意思
没(叠)die--没有的意思<1>(信阳地区西部通用)
没戴(dai-阳平)--没有的意思 <2>(信阳地区东部通用)
麦--"不要"的意思
斗--或普通话(1)斗争(2)奋斗。或用指干、干事、做事、吃饭。不管斗，不可以干斗没斗，吃饭没吃饭
巴巴的--故意的。
打马胡眼--敷衍了事
正些子--这么多的意思
打金兜子--男的上半身没穿衣服的意思。
赖呆--孬，坏蛋的意思。
寒蛋了--形容词，指程度深(寒蛋是指人吝啬的意思)
不呆了(liao)了(le)--事情很大，很出人意料。
狼巴子，猫猴子--多指吓唬小孩子。跟大灰狼是一个性质。
洋货--指人不老实。
格应(ge yin)--指讨厌
马费儿，马肥--一会的意思。
大(搭)--父亲的意思
恩(eng)妈--母亲的意思
老爹--爸爸的哥哥
佬 -- 爸爸的弟弟
点疼、冉疼、排尚，俏巴--可爱，漂亮地意思
利凉(liang量)--指衣物干净，穿的得当或指说话，办事利索。
叼消--聪明的意思
奏地(奏是)--就是的
现世(xian shi)--指好表现、炫耀自己，打小报告
二信,信球,半吊子、勺--傻子、白痴
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
