英文翻译高手请进（关于微生物、医疗营养健康等）

单核增生李斯特氏菌：Listeria monocyto-genes

生物技术BioTechnology

畜产品animal product

糖尿病diabetes

番茄红素 Lycopene

1、summarization of the research progress of Listeria monocyto-genes rapid-detection technology

2、summarization of the research progress in using biotechnology in the treatment of diabetes

3、summarization of the research progress of food safety issues about animal product

4、discussions about importance and trends of nutrition and health through children's nutrition survey analysis results(这句翻的挺累的)

5、content measurement and analysis of lgG

6、summarization of instrumental analysis methods of lycopene

大功告成

==========================================================

大魔法师

Leppen

让机器翻译见鬼去吧

================================

回那位自称英语学院毕业的不敢透露id的朋友：以上的话我是针对那些总是拿着机器翻译的东西来滥竽充数的人的——不会翻译或者不想翻译就不要凑热闹，何必拿机器翻译的给人家捣乱呢？你说对吧。

番茄红素油树脂是番茄色素提取物，里面是包含脂肪酸甘油酯和类胡萝卜素，番茄红素等。

现在番茄红素油树脂是人体必需但自身无法合成的营养素，在保健品工业界也无法合成，完全提取物自天然优质的小番茄，将小番茄中被称为番茄红素的天然色素提取出来，最大限度地保留番茄红素的生物活性，并制成最终产品。

番茄红素油树脂为脂溶性，熟食的吃法如番茄排骨汤、番茄炒蛋、番茄义大利面、番茄蛋炒饭等，比以吃水果的方式吃番茄，更能增加茄红素的吸收。

番茄红素油树脂作为一种对人体十分有益的营养成分，实际上是类胡萝卜素的一种。番茄红素具有特殊的清除体内自由基的功能。

扩展资料：

富含番茄红素油树脂的饮食，可以降低前列腺疾病及心血管疾病的危险性。但除了含量最高的番茄红素以外，番茄中其他的成份也能扮演部份角色，需要同时作用才能减缓慢性病或前列腺疾病的发生。同时从饮食中摄取得到番茄红素的有效性，会受到一些因素的影响。

植物性食物中存在的一种类胡萝卜素，也是一种红色素。深红色针状结晶，溶于氯仿、苯及油脂中而不溶于水。

参考资料：百度百科-番茄红素

---