1、《水调歌头·金山观月》宋代：张孝祥
江山自雄丽，风露与高寒。寄声月姊，借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫。涌起白银阙，危驻紫金山。
表独立，飞霞佩，切云冠。漱冰濯雪，眇视万里一毫端。回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。挥手从此去，翳凤更骖鸾。
释义：
山河是如此的雄伟壮丽，露珠滚滚，微风轻拂，顿感微微寒意。寄声月亮，能否借我镜子让我看清这月下美景。那深谷中的鱼龙凄戚长鸣久久不绝，倒映在水面上的星辰也随着微波摇动，海面上水雾弥漫黑夜漫长。远远望去，月光下那紫金山上的建筑犹如银阙晶宫。
以飞霞为玉佩，头戴高冠，遗世独立俯视这人间大地。月光如冰雪般洁白，照耀的大地明亮透澈，那万里之外的景物都能看的清清楚楚。回首遥望那海上三神山，仿佛群仙都在对我笑，邀我与他们同游。乘着那鸾鸟驾驶由凤羽为车盖的马车，挥挥手扬长而去。
2、《山坡羊·江山如画》元代：陈草庵
江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻，捕鱼虾。渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，休羡他。亡，休羡他。
释义：
江山像图画一样美丽，几间低矮的茅屋，妇女在养蚕缫丝，婢女在纺织缝纫，家奴在耕种庄稼。操持桑麻，捕捉鱼虾，渔民樵夫相见没有别的话，随便讲讲三国鼎立、分分合合，管他谁胜谁负。兴旺了，不用羡慕他；衰亡了，也不必怜惜他。
3、《离亭燕·一带江山如画》宋代：张昪
一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断？霁色冷光相射。蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍。
云际客帆高挂，烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，寒日无言西下。
释义：
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
4、《迷神引·贬玉溪对江山作》宋代：晁补之
黯黯青山红日暮，浩浩大江东注。余霞散绮，向烟波路。使人愁，长安远，在何处。几点渔灯小，迷近坞。一片客帆低，傍前浦。
暗想平生，自悔儒冠误。觉阮途穷，归心阻。断魂素月，一千里、伤平楚。怪竹枝歌，声声怨，为谁苦。猿鸟一时啼，惊岛屿。烛暗不成眠，听津鼓。
释义：
青山渐渐被暮霭笼罩红日慢慢向西坠落，浩浩长江奔腾不息汹涌地向东流去。天空中缕缕残霞就像有花纹的罗绮渐渐散开，回首望去浩淼的烟波掩映着漫漫路途。令人忧愁的是离京城越来越远逐渐模糊，愁云惨雾暮霭沉沉中京都究竟藏在何处。
几处闪烁不定的微弱的渔火，使人迷离恍惚不知船坞远近。一叶船帆渐渐低垂下来，停泊在前面的江浦。默默地回想自己的一生，独自悔恨常常为追求功名所误。自己就像阮籍那样已到穷途末路，而归隐田园的情趣却常常受阻。
遥望普照千里楚地的皎皎素月，此刻竟是这样令人伤感凄楚。怨恨那如泣如诉的竹枝歌啊，为何声声愁怨为谁痛苦。凄厉的猿啼悲哀的鸟鸣声，仿佛惊动了整个岛屿。昏暗的烛光下久久难以入眠，卧听着津渡边的声声更鼓。
5、《沁园春·雪》近现代：毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
释义：
北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。群山好像一条条银蛇在舞动，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试着和老天爷比一下谁更高。等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，格外娇艳美好。
江山是如此的媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。可惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳；唐太宗、宋太祖，稍逊文学才华。称雄一世的英雄人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
傣语日常用语1000句？常用傣语 汉语对照多哩—漂亮
少多哩—漂亮的姑娘
冒多哩—漂亮的小伙子
波涛—外公(老头子、老爷子) 依布—爷爷
咪涛—老太太(外婆)
依雅—奶奶
岩龙(艾龙)——大哥(哥哥) 农宰—弟弟
农英—妹妹
比英—姐姐
比宰—哥哥
比喃—大姐
艾冒—小伙子(德宏傣族叫卜冒) 依少—小姑娘(德宏傣族叫卜少) 咪—母亲
波—父亲
咪竜(LONG)—大妈(伯母) 波竜—大爹(伯伯)
艾纳—舅舅波熬—叔叔
比摆—嫂子
比黑—姐夫
沙哇刹里—表示欢迎(祝福、问候) 多召里(叔早利)—你好
软里金弯—好吃好在(生活美满) 金竜—吃饭
金南—喝水
毫软—早餐
毫海—中餐
毫良—晚餐
暖拉—睡觉
仁哈夏叫党来•嘛要锣婆段•西双版纳——欢迎各位游客到西双版纳来
书嘛—对不起
湾多召如里金湾—祝您吉祥如意 乘憨—再见
银里—谢谢
活哦挡来嘎拜嘛锣沙摸里—祝大家一路平安
西双版纳傣语 小教材
1.称谓
1/16页
你—【mâng】孟
我—【Gu】姑 【Gao】高 【Aǐ】艾 【Huǎi】怀
他—【Màn】曼【 Do dan】多丹
她—【Màn】 曼
它—【Màn】 曼
我们—【Hào】浩
你们—【Su】苏【Su dan】苏丹
它们 他们 她们—【Khao】蒿
父亲 爸爸—【Bo】波
母亲 妈妈—【Mie】 咩
哥哥—【Bi jài】 比在
弟弟—【Nîng jai】侬在
姐姐—【Bi yìng】比映
妹妹—【Nïng yìng】侬映
祖母—【Ie ya】依呀
外婆—【Mie tào】咩套
外公—【Bo tào】 波套
祖父—【Ie bú】依布
小姐—【Nàng sao】喃少
小妹—【Nîng sao】侬少
女士—【Yìng sao】映少
先生—【Lïng bo】龙波【Bo long】波龙
2/16页
年轻人—【Gǜn nïm】棍弄
老师—【Kǜ suan】库酸【A zan】阿占
小孩—【lùng úan】鲁丸
儿子—【lùng jài】鲁在
女儿—【lung yìng】鲁映
同学—【Gǜa dàng nàng hân】国荡囊恨
室友—【 Gǜa dàng hîm hǔang】国荡红慌
伯母—【Mie bǎ】咩耙【Ie mie】依咩
姑姑—【Ie nà】依娜
阿姨—【Ie a】依啊
婶婶—【A bài】啊拜
舅母—【Nà bài】娜拜
伯伯—【Bo lïng】波龙
叔叔—【Aǐ ao】艾凹
舅舅—【Aǐ nà】艾娜
姑父—【Ao kei】凹黑
老公—【Po】婆【Bo su】波苏『用于夫妻之间的称呼』
老婆—【Mìe】咩 【Mìe su】咩苏『用于夫妻之间的称呼』
表(哥弟姐妹)—【 Lïng bi Lïng Nïng】鲁比鲁弄
孙子—【Lan jài】兰在
孙女—【Lan yìng】兰映
侄子—【 Lan jài】兰在
3/16页
侄女—【 Lan yìng】兰映
女婿—【Lïng kei】 鲁黑
媳妇—【Lïng bài】鲁拜
父母(家长)—【Bo mie】波咩【zào hân】召恨
男孩—【Aǐjài】艾在 【 Aǐ báo】艾帽
女孩- 【Ie sao】依少【 Yìng sao】映少【 Nàng sao】喃少
男朋友—【Máo】帽
女朋友—【Sao】少
傻瓜?笨蛋—【Aǐ bǎi】矮摆【 Aǐ gyao】矮孬 【Aǐ bǎi ho lïng】矮摆活龙
大力士—【Aǐ Hìang lïng】艾恒龙
哥哥?大哥—【Aǐ lïng】爱龙
亲爱的—【Gǜn hàng】棍航
男子汉、大丈夫—【Aǐ gǜa jài】爱国仔
2?数字
1—【Neng】能
2—【Suang】双
3—【Sam】三
4—【Xí】习
5—【Hǎ】哈
6—【Hîng】哄
7—【J en】节
8—【Bíe】别
4/16页
9—【Gǎo】稿
10—【Xím】西
11—【Xím yíe】西一
12—【Xím suang】西双
13—【Xím sam】西三
14—【Xím xí】西习
15—【Xím hǎ】西哈
16—【Xím hǒng】西哄
17—【Xím jen】西节
18—【Xím bíe】西别
19—【Xím gǎo】西稿
20—【Sào】绍
21—【Sào yíe】绍一
22—【Sào suang】绍双
30—【Sam xím】三西
31—【Sam xím yíe】 三西一
32—【Sam xím suang】三西双
33—【Sam xím sam】 三西三
40—【Xí xím】 习西
41—【Xí xím yíe】习西一
50—【Hǎ xím】哈西
60—【Hǒng xím】哄西
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
