为什么进口奶粉有中文

“既然是原装进口的奶粉，包装上怎么是中文?”面对进口奶粉，很多新手粑麻还是会存在这样的疑问。那么，为什么进口奶粉有中文呢?今天，就让我来为大家补补课~

为什么进口奶粉有中文

这是国家做了相关规定的。

2014年国家质检总局发布《关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》，自2014年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。

公告还表示，产品包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。

出入境检验检疫局的工作人员介绍，当前中国市场所售的正规渠道进口的奶粉，包装上必须有中文标示，可以全中文，也可以中外文混杂，但不能全部外文。

进口乳制品以正规方式进入国内主要有以下两种形式：一种是原料、技术、生产线、装罐等都在国外进行，罐装封存好后直接进口另一种是在中国有生产工厂，采用进口原料、技术等，在国内工厂罐装出售。

中国的代理商进口一批奶粉，当地检验检疫局会按国家标准进行抽检，确保符合国家相关乳制品标准后会发放卫生合格证书，正规超市进货会向代理商索要该证书复印件，消费者查验后即可放心购买。

原装进口奶粉如何辨别?

1、看条形码 如果商品的条形码前两位是“69”的话，那么就一定不是进口的。

我国商品的条形码都是以“69”开头。部分国家的条形码开头如下：00-09代表美国与加拿大45-49代表日本489代表中国香港760-769代表瑞士940-949代表新西兰87代表荷兰，93代表澳大利亚。

2、一定有中文标识 中国国家质检总局规定，进口食品的标签必须为正式的中文标签，并用中文将几乎所有规定范围内的营养成分参数一一罗列。 可见，正规渠道的“原装进口”奶粉的外包装一定带有中文标识，以为是原装进口一定是纯洋文包装，是一种误解。

3、进入官网查询 比如说，登录入澳洲的乳业局官网，就可以查出澳大利亚具有生产奶粉资质的品牌，以及产品销往中国的奶粉品牌。

当下，不少家长对于 爱他美奶粉 都十分认可，所以在我国各大超市都有销售爱他美的多种版本。但是对于一些细心的家长们发现，即使大型商场或者超市销售的奶粉，号称德国原装进口爱他美，但是其包装还是中文，这是为什么呢？这种情况让不少家长们都十分疑惑，害怕这并不是进口奶粉，下面我们就一起来了解一下吧。

在家长们心中，既然是德国原装进口爱他美奶粉，那么包装应该是德文的才靠谱。同时，这也是家长们衡量其到底是不是原装进口的标准，但是从2014年4月1日起，我国对于进口奶粉实施了新的管理方案，即要求所有的进口奶粉必须采用中文包装，而不能使用以前贴小白条的方式，因为这种方式很有可能导致奶粉造假，因此全中文包装的进口奶粉其实更靠谱。另外，对于不懂外语的家长们来说，进口奶粉使用了中文包装以后，其营养成分、配料和强化配方等一目了解，且家长们也可以直接看到它的截止日期及冲泡比例，而不会胡乱冲泡给宝宝喝。

所以，只要家长在正规渠道购买进口奶粉，完全不用担心它的中文包装，这是全国统一规定。

奶粉罐上用中文字写“奶粉名字”及“原装进口”字样，这种都不是原装进口，分三种情况出现在市场上。

第1种：原装进口的大包装，进入国内后分装，这样每罐奶粉可节约成本50元左右，分装时相当于拆罐，不知道要滋生多少细菌，大家都知道奶粉开罐后最多坚持一个月就会变质。例如，德国“喜宝”，雀巢“超级能恩”，荷兰“美素佳儿”、澳大利亚“迈高”、新西兰“哺尔”等。

第2种：国内的公司跑到国外注册一个空壳公司，回到国内加工生产，采用的是国内奶源或进口奶源，为节约成本，一般采用国内奶源。例如娃哈哈集团的“爱迪生”；号称法国的“合生元”，其实法国根本没这个牌子。“金贝儿“也是典型的假洋鬼子，连正规的官方网站都没有。

号称新西兰的“纽瑞滋”也是假洋鬼子，这款奶粉比较有良心之处就是采用的是新西兰的奶源。“纽韵”、“施恩”等等都是假洋鬼子。

第3种：国外的大公司，到中国找工厂代加工。一般都是就地取材。例如“雅培”、“惠氏”、“多美滋”、“雀巢”、“育婴博士”等都是国外品牌，但是国内销售的都是中国工厂生产的，所以这些牌子的奶粉普遍偏甜，容易上火。典型的属于中国配方，和国产奶粉没区别。

以上的牌子并没有全部列举完，牌子太多，不容易记住，你只需牢牢记住一点：凡是奶粉罐子上用中文字写奶粉名字的，都不是真正的原装进口，罐子上写的原装进口都是忽悠人的。并且这种奶粉最容易出问题。

真正的原装进口市场上不超过20种。奶粉包装罐上写的全是英文，因为英文是全世界流通最广的语言，背面还贴了张过海关时的中文翻译表，不然你根本看不懂营养元素的成分和使用方法，具备这两个条件就是真正的原装进口奶粉，这种奶粉可以放心购买。罐子上用中文字写奶粉名字的就是假洋鬼子，冒充原装进口。

---