iu唠叨中文歌词

잔소리 (With 2AM 슬옹)

가수 : 아이유

앨범타입 : 비정규

발매일 : 2010.06.03

늦게 다니지좀 마, 술은 멀리좀 해봐

不要太晚去上班，离酒精远一点

열살짜리 애처럼 말을 안 듣니

就像是十岁的孩子般，听不懂我说的话吗

정말 웃음만 나와

真的只能苦笑

누가 누굴보고 아이라 하는지

谁听来都像是在孩子说话

정말 웃음만 나와

真的我只能苦笑

싫은 얘기하게 되는 내 맘을 몰라

你不懂，为什么我要说这样让你讨厌的话

좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라

你也不懂，我真正想要告诉你的话

그만할까? (그만하자)

就这样算了吗？ 就这样算了吧

하나부터 열까지 다 널 위한 소리

从一到十，一句一句都是为你好才说的话

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

사랑하기만해도 시간 없는데

我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기

是打从心底想说的话

네가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기

就算你不想听，却还是不得不说的话

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

너의 잔소리만 들려

我却只听见了你的唠叨

밥은 제때 먹는지, 여잔 멀리 하는지

有没有按时吃饭？有没有和别的女人保持距离？

온 종일을 네 옆에 있고 싶은데

想一整天都在你身旁的我

내가 그 맘인 거야

却总是力不从心的我

주머니 속에 널 넣고 다니면

如果能把你放在口袋里带走

정말 행복할 텐데

我一定会很幸福

둘이 아니면 안 되는 우리 이야기

一定会成为一对的我们的故事

누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기

不论是谁听来都会惊讶和微笑的对话

그만할까? (그만하자)

就这样算了吗？ 就这样算了吧

하나부터 열까지 다 널 위한 소리

从一到十，一句一句都是为你好才说的话

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

사랑하기만해도 시간 없는데

我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊

머리 아닌 가슴으로 하는 이야기

是打从心底想说的话

네가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기

就算你不想听，却还是不得不说的话

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

나의 잔소리가 들려

我却只听见了你的唠叨

눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도

你的眼神能够带给我力量，偶尔也会让我恐惧

내겐 그저 귀여운 얼굴

但对我来说你可爱的脸庞

이럴래 자꾸 (자꾸 너)

却总是（你总是）

더는 못 참고 (참고 너)

让我无法忍耐（忍耐的我）

정말 화낼지 몰라 (넌 몰라)

也许我真的会生气（我不知道）

사랑하다 말 거라면 안 할 이야기

如果不是因为爱你就不会说的话

누구보다 너를 생각하는 마음의 소리

总是比谁都更在乎你的我说的话

화가 나도 소리 쳐도

就算我会生气，会拉高音量

너의 잔소리마저 난 달콤한데

你的唠叨对我来说都是甜蜜的话

사랑해야 할 수 있는 그런 이야기

因为爱你才会说的话，这样的话

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리

对不想听的你而言，却只是唠叨

그만하자 그만하자

就这样吧，就这样算了吧

이런 내 맘을 믿어줘

请相信我的心

网球王子每个人的最强绝招

青春学园：

越前龙马：武士抽击，天衣无缝领悟之极限

手冢国光：千锤百炼领悟之极限，才气焕发领悟之极限，手冢魅影，零式发球

不二周助：凤凰回闪，麒麟落地，白龙回击，浮游笼罩，百腕巨人的守卫，心之瞳，星花火

大石秀一郎：月亮截击，同调

菊丸英二：舞蹈式网球，菊丸光束，分身，同调

桃城武：凭着感觉回球

乾贞治：情报网球，瀑布发球

海堂薰：龙卷风蝮蛇球，提速版镭射光束

河村隆：注入意志的波动球（只有一次，并且是发球）

不动峰：

橘桔平：猛兽的气息，爆裂球

神尾明：猛兽的气息，音速弹

伊武深司：猛兽的气息，暂时麻痹

石田铁：猛兽的气息，波动球

樱井雅也：猛兽的气息

内村京介：猛兽的气息,趁对方不注意朝脸部回球

森辰德：猛兽的气息

圣鲁道夫：

观月初：情报网球，预测

赤泽吉朗：微动球

不二裕太：外旋旋转球

木更津淳：假动作短截击

柳泽慎也：口头攻击

山吹：

千石清纯：拳击式网球

南健太郎，东方雅美 ：简单二人组的暗号击球

亚久津仁：以身体的柔韧性做出特出姿势的击球

冰帝：

迹部景吾：洞悉力，唐怀瑟发球，冰之世界

忍足侑士： F And D,F. A .S, S. S. A. S,心理战术

向日岳人：舞蹈式网球，月返

宍户亮：超高速半截击，转守为攻

凤长太郎：一球入魂

桦地崇弘：模仿

芥川慈郎：魔术截击

日吉若：古流武术击球

城成湘南：

梶本贵久：高速发球

神城玲治：幻影式回球，深层动力

若人弘：模仿有名网球选手的球风

田中洋平，田中浩平：靠听力来判断球的方向（球的落点），打击对方的心理

平行阵，合力击球

桐山大地：子弹截击

太田翔：雷电截击（需要踩在桐山大地的背上跳到更高处杀球）

六角中：

葵剑太郎：擦网入球，把球打向同一处

佐伯虎次郎：剑道网球

天根光：讲冷笑话

黑羽春风：手臂内转发球

树希彦：静止球

立海大：

幸村精市：灭五感，幸村领域

真田弦一郎：风林火阴山雷

柳莲二：情报网球，镰鼬，空蝉

切原赤也：幻影球，速战速决，恶魔状态

丸井文太：时间差地狱

胡狼桑原：鼠花火攻击

仁王雅治：变换人物，镭射光束

柳生比吕士：镭射光束

比嘉中：

木手永四郎：全方位缩地法，宇宙大爆炸，匙影发球

平古场凛：缩地法，大匙影

甲斐裕次郎：缩地法，海贼的角笛

不知火知弥：缩地法

新垣浩一：缩地法

知念宽：缩地法

田仁志慧：缩地法，桑巴舞步，宇宙大爆炸

四天宝寺：

白石藏之介：完美网球，圆桌抽击

忍足谦也：浪速网球

千岁千里：才气焕发领悟之极限，神隐

金色小春：IQ网球，搞笑网球，同调

一氏裕次：模仿网球，搞笑网球，同调

石田银：108式波动球

远山金太郎：大车轮山岚

---