要 《七年的爱》韩语歌词

＜7年的爱＞汉语译韩语音版，绝对经典！～

切要诺

马那着

阿莫多

屋里咖

一了黑

是给一飘

黑着落

莫拉着

科打多

屋里诺

黑偶着

好里呀桌

喜始喳

撒挖刀

气偶波

那几彻

普林哦着哦莫哦林那一二

扫路利马那机的诺希母啦

莫内嘎母诺里

莫所多诺

库当哈几有聊万诺机路

一叫那妙拉普打多汉光北

库当都普螺几所嘎偶扫着

库找科啊一养

库狼当帮

汉丢当当背诺呆

舞啦初

舞呜呜

希干你嘎了所美给出

阿习武满库里有满

黑的股那大多

那也马们普妙送

超哦们

新股螺

他路门内有卢萨一路

黑幽静有难甘肃多

竟不撒里那螺

苦买中买南农百

库苦没

撒妙路

目奶路

多俺来多

卡果喜

所路外盖

有拉多~哈所着

他论瓦萨拉盟吗那多大西

萨朗还各地油松有所目拉

洗礼改妙龙三

超奶佝偻

苏堤有心诺莫纳闷理哥

脑独出撒那们吗那牙根大

马饿内多我们马诺寒那扫

阿劲达率

初而汉帮

给里苦有妈呆出

阿拉有~舞呜呜

所多看那情愫维所波

苦胆窟窿萨朗大喜

汉送文那歘空

出我目故那无不

卡古稀~查嘎无

苦安弄给给多位所有

哈苎麻你择多那不

空多幽谷外速

哦大论构查朗主

那一找~条路们

苦亚叶~脉多波~哈岔路

阿孟买多~海粟嘎

哦否所找~库里故~无罗找

库而吗~戏码马~萨朗孩

题古稀动~苦哼马的~得目类

七年的爱-金贤正

년을 만났죠

见了7年了

아무도 우리가 이렇게

谁都不知道

쉽게 이별할 줄은 몰랐죠

我们会这么容易分手

그래도 우리는 헤어져 버렸죠

可是 我们还是分手了

긴 시간 쌓아왔던 기억을 남긴 채

留着长时间存的记忆

우린 어쩜 너무 어린 나이에

不只道 为什么 我们 在这

서로를 만나 기댔는지 몰라

年轻的 年龄里 彼此 期待见面

변해가는 우리 모습들을

渐变的我们的 面貌

감당하기 어려웠는지도

那么难。。（감당하기）

이별하면 아프다고 하던데

听说 离别 会痛

그런 것도 느낄 수가 없었죠

可是 连那样的都感觉不到

그저 그냥 그런가 봐 하며 담담했는데

？

울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준

哭了 우우우 时间过的时候 给我的

아쉬움에 그리움에

可惜 留恋

내 뜻과는 다른 나의 맘을 보면서

看着跟我想法不一样的心

처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로

起初是朋友 然后是恋人

헤어지면 가까스로

离别的话

친구 사이라는 그 말 정말 맞는데

是 朋友 关系

그 후로 3년을 보내는 동안에도

那之后三年的时间里

가끔씩 서로에게 연락을 했었죠

有点联系

다른 한 사람을 만나

见到别的人

또 다시 사랑하게 되었으면서도

又爱上了 可是

난 슬플 때면 항상 전활 걸어

我难过的时候 还是经常打电话

소리 없이 눈물만 흘리고

无声的难过

너도 좋은 사람 만나야 된다

你也要找到好人

마음에도 없는 말을 하면서

说着心里都没有的话

아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠

还돌려(拐弯抹角)还说喜欢我吗

알아요 우우우 서로 가장 순수했었던

知道 우우우不能再 做

그 때 그런 사랑 다시 할 수 없다는 걸

以前那样顺利的爱情

추억으로 남을 뿐

只能留在 回忆里

가끔씩 차가운 그 앨 느낄 때도 있어요

有时候回 接触到哪个冰冷的难受

하지만 이제는 아무 것도

可是 知道 现在什么都

요구할 수 없다는 걸 잘 알죠

不能要求

나 이제 결혼해 그 애의 말 듣고

我很快结婚 听那孩子的话

한참을 아무 말도 할 수가 없었죠

一刻 没说什么话

그리곤 울었죠 그 애 마지막 말

就哭了 因为 想听

사랑해 듣고 싶던 그 한마디 때문에

那孩子 最后一句话 我爱你

抱歉的心

如果说出了分手

每当我决定离开身边的时候

你哭泣的样子总会浮现在眼前

使我放不下 不忍心离开

再次不住的想到 你的心 会痛

我就会 再次的回头

离不开我的你 该叫我如何是好

心不住的在痛

我不能丢下你

但是现在我要放下心爱的你

因为一直怀着抱歉的心

而一直在你的身边

但这个结果并不是为了你好

如果为了我而想要各自高飞

如果那真的是你的想法

我很担心没有我你是否可以好好的

虽然到现在还很珍惜你

虽然对于我来说还很重要

但是这不是爱情 而是抱歉的心情啊

不可以就这样继续

心不住的在痛

我不能丢下你

但是现在我要放下心爱的你

因为一直怀着抱歉的心

而一直在你的身边

但这个结果并不是为了你好

就算你心甘情愿 但事实并不如此啊

我们不要再这样下去了

这难道真的是爱吗

我不希望心是空空的

我希望你可以遇见你心爱的人

可以幸福

心不住的在痛

我不能丢下你 不能丢下你

但是现在我要从亲爱的你身边离开

非常抱歉

因为一直怀着抱歉的心

而一直在你的身边

但这个结果并不是为了你好

心不住的在痛

我不能丢下你

我不能离开你

但是现在我要从亲爱的你身边离开

现在我要离开你

因为一直怀着抱歉的心

而一直在你的身边

I'm sorry baby

但这个结果并不是为了你好

我希望你可以重新找寻到属于你的幸福

원더걸스 - 미안한 마음 抱歉的心

안녕이라고 하며 니곁을 떠나려 할때마다

an nyog yi la go ha myo ni gyo tel do na lyo hal dei ma dad

울고 있을 니모습이 떠오르면 나를 붙잡아

wul go yi sel ni mo se bi do o le myon na lel pu ja ba

(떠나려고 하다가 또 자꾸만)

do na lyo go ha da ga do ja gu man

너의 생각에 맘이 아파와

no ei seig ga gei ma mi a pa wa

(자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게 해)

ja gu man to la bo gei dvi nal do nal su ob gei hei

난 어떡하면 좋아

na no do ga myon jo a

자꾸 내 맘이 너무 아파서

ja gu nei ma mi no mu a pa so

너를 떠나갈 수 가 없어

no lel do na gal su ga ob so

하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해

ha ji ma ni jien jog ten ni gyo tel no na lyo hei

미안한 마음으로

mi an nan ma e me lo

니 곁에 계속 머물러 준다는게

ni gyo tei gei sik mo mul lo jun ta nen gei

결국엔 너를 위한게 아니기에

kyol gu gein no lel vi han gei a ni gi ye

나를 위해서라면

na lel vi hei so la myon

각자의 길을 가고 싶은데

gak ja ei gi lel ga gi xi pen dei

너를 생각해 보면 나 없이

no lel seig ga kei po myon na ob xi

잘 할 수 있을지 걱정돼

ja lal su yi sel ji gok jog dvei

(너를 아직까지도 아끼지만)

no lel a jik ga ji do ga gi ji man

나에게 너무 소중하지만

na ei gei no mu so jug ha ji man

(이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야)

yi gon sa lag e na ni ya mi a nan ma e mi ya

이렇게 지낼 수는 없어

yu lo kei ji neil su ne nob so

니가 원하는 것도 이런 건 아니잖아

ni ga wio na nen go do yi lon go na ni ja na

그냥 함께 있는게 아니라

ke nyag ham gei yi nen gei a ni la

진짜 사랑인거잖아

jin ja sa lag yin go ja na

가슴이 텅 빈 날 원하지는 않잖아

ga se mi tog pin nal wi na ji ne nan ja na

너를 원하는 사람 사랑하는

no lel wo na nen sa lam sa lag ha nen

사람을 만나

sa la mel man na

행복할 수 있게

heig bo gal xu yi gei

다시 행복지기를 바랄게

ta xi heig po ji gi lel pa lal gei

원더걸스 - Irony

자꾸 첨이란 말을 너무 많이해

이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해

난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해

내가 아는 애만 해도 몇 명인데

그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해

그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데

말이 도무지 안되잖아

***

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서

너만 다르다고 말하는 건 뭐야

Irony 말도 안 돼 x 3

말도 안 되는 말 정말

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서

나만 다르게 생각한단 건 뭐야

Irony 말도 안 돼 x 3

말도 안 되는 말 정말

다른 남자 애들 안 좋은 얘기를

자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해

니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해

너만 안 그렇단 말이 좀 이상해

니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼

친구들 모두 다 그러고 있는데

너만 안그러고 있는게

*** 반복

너무 진실한 것처럼 말이지

너무 그러니까 이상한거지

말을 곧이 곧대로 듣지 못하고

자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고

잠시 생각해보면 니가 뭣하러

그렇게까지 나에게 환심을 사려

할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어

하지만 수상해 아무래도 안되겠어

** 반복

원더걸스 - Bad Boy

나를 버리고 그여자와 함께 행복하다고 좋겠어

누가 뭐래도 너는 언제나 니 멋대로 하잖니

너만 좋으면 된거고 너만 웃으면 된거지

다른 사람 눈엔 눈물 고이건 말건 상관없지

(그런데 어쩐 일이야 니가 왜 돌아온거야)

그렇게 나를 냉정하게 버리고 돌아서더니

(이제와 사랑한다고 이제야 깨달았다고)

그래 그렇다면 다음 여자에게는 이러지마

**

You’ve been a bad boy to me

Don’t come back to me

이제 와서 어쩌라고 내게 이러는 거니

말이 되니 기분 나쁜 아이러니

그 여자에게 채였다고 내게 돌아온거니

내가 그리도 바보같니

내가 아직 그대로 너를 잊지 못하고

니가 왔다고 웃으며 받아 줄 거라고 믿었니

나는 그동안 많이 컸어 나는 그동안 변했어

마음속에 있는 너의 모습 깨끗이 다 지웠어

(그런데 무슨 말이야 내가 왜 너의 여자야)

그런 말따윈 다신 입밖으로 꺼내지도 마

(뭘 다시 해보자는 거야 왜 기횔 달라는 거야)

기회가 있었을 때 좀 잘해 보지 그랬니

***반복***

Trynna get that love back ain’t that funny

니가 버린 사랑을 왜 뒤늦게

구걸하러 돌아온거야 불쌍하게

떠났으면 그 여자랑 잘살아야지 누가 차이래

그러게 뭐래 누가 날 떠나래

눈에 뭐가 씌었나봐 그래도 안돼

그 말 한마디로 어떻게 넘어갈 생각 하지마

이번엔 절대 안돼 너완 이게 마지막

---