【百五蚊】是【一百五十块钱】
【百五人】是【一百五十人】
【千七蚊】是【一千七百块钱】
【万六件】是【一万六千件】
当数目是二百、二千、二万以上时，直接读数：二百XX、九百XX、四万XX。
特点二：
【百五人】、【百五蚊】当中的“五”，是指“五十”，而不是个位数“五”。如果百后面是个位数五的话，说【一百零五人】、【一百零五蚊】。
掏钱,粤语就是"俾钱",不过广东人一般不会这么说，商家收钱的时候会说：“唔该，xx蚊”，就是“谢谢，xx钱”的意思，如果你是买东西，就要问“哩个几钱”。一些关于“钱”的粤语表达还是要知道的。
1.“蚊”。这是粤语当中关于钱的最为常见的表达，粤语说“一块钱”不是用“块”，而是用“蚊”。“几蚊鸡”则是表示“多少钱？”
2.“银纸”。粤语当中“银纸”也是表示钱的意思，而且也极为常见。
3.“一旧水”。要注意的是粤语的“一百元”是用“一旧水”来表示。
4.“一支嘢”。这是表示“一千元”的意思哦！
在广州话里，钱银的数目本身也有俗称，如：
仙屎------------------一仙
斗零------------------五仙、5硬币
毫--------------------角
文（音“蚊”）---------一元
草、条----------------十元
嚿（水）--------------一百元(一嚿水)
K、撇----------------一千元(一撇嘢)
皮、鸡、饼------------一万元
球-------------------一百万元。
对港币而言：
$1（一圆） 一蚊鸡 「圆」（又叫做「缗」或者「蚊」）
$10（十圆） 一草嘢 或者 一条嘢又叫：金银闰，或者说：10蚊银。
$100（一百圆） 一嚿水
$1000（一千圆） 一叉嘢
$10000（一万圆） 一皮嘢、一饼嘢 或者 一个
$100000（十万圆） 十皮嘢、十饼嘢 或者 十个
$1000000（一百万圆） 一球、一百粒
$10000000(一千万元） 十球
一般帐目金额较大，会把“万元”叫做“个”或“粒”，像“一万元”会叫成“一个”，“三十五万元”叫“三十五个”，“一百五十万”叫“一百五十粒”之类。
柩----------在广州话中，常代表一件实物，一件物体。这件物体是死物，不是动物。
柩----------gau6，读第六声。同音字：旧、鯦。
一柩------是一个数量词。代表一件、一个、一块、一份的意思。
象似圆形、方形，或圆方形的大小物体，都称：柩。一柩一柩，一柩柩。
例：
一柩电池、一柩芋头、一柩番咸、一柩冬瓜。一柩水（一百元）， 一柩饭（不聪明、笨笨的）
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
欢迎分享，转载请注明来源：优选云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
