滨崎步 my name's woman 歌词

滨崎步 my name's women

光るモノとかわいいモノ

好きなとこは相変わらずだけど

よりク―ルでタフなものも

この顷じゃ大切で

时代はほら こんなにも

移り変り それなのに

涙が武器だなんてねぇいつの话

简単には泣かないし

甘えてばかりでもない

私达着饰っただけの

人形なんかじゃないから

もろいとこだってあるし

笑ってばかりでもない

都合よく存在してる訳じゃない事を

忘れないで

ちょっと胸が痛むような

夜も确かにあるけど

ホントかもね 人はほら

伤を负った その分だけ

优しくも?姢�猡胜欷毪盲皮いυ?

わかったような颜して

全て支配したつもり?

私达梦ばかり见てる人形なんか

じゃないってば

満足そうな颜して

うまく误魔化したつもり?

そんなにも単纯な生き物じゃない事を

覚えていて

时代はほら こんなにも

移り変り それなのに

涙が武器だなんてねぇいつの话

简単には泣かないし

甘えてばかりでもない

私达着饰っただけの

人形なんかじゃないから

もろいとこだってあるし

笑ってばかりでもない

都合よく存在してる訳じゃない事を

忘れないで

わかったような颜して

全て支配したつもり?

私达梦ばかり见てる人形なんか

じゃないってば

満足そうな颜して

うまく误魔化したつもり?

そんなにも単纯な生き物じゃない事を

覚えていて

(中文翻译)

闪亮的东西与可爱的事物

喜欢的东西尽管依然不变

不过更酷更狠的东西

最近也觉得很重要

你瞧时代

变迁得何等快速 然而

你还说眼泪是武器拜托那是什麼时候的事了

要哭不是那麼简单

也不是整天在撒娇

因为我们并不是

只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃

既有脆弱的地方

也非成天笑盈盈

我们并不是因时因地而存在

请别忘了这点

有时会感觉些许的心痛

那样的夜并不是没有

或许那是真的 不是有人说过吗

受过的伤越多

就会变得越温柔也越坚强

摆出一副了解的表情

莫非你打算控制一切?

我们并非只会做梦的洋娃娃

不是跟你说了吗

一副心满意足的表情

难不成你以为骗得过我们?

我们绝非那麼单纯的生物

请你要记得

你瞧时代

变迁得何等快速 然而

你还说眼泪是武器拜托那是什麼时候的事了

要哭不是那麼简单

也不是整天在撒娇

因为我们并不是

只会打扮得漂漂亮亮的洋娃娃

既有脆弱的地方

也非成天笑盈盈

我们并不是因时因地而存在

请别忘了这点

摆出一副了解的表情

莫非你打算控制一切?

我们并非只会做梦的洋娃娃

不是跟你说了吗

一副心满意足的表情

难不成你以为骗得过我们?

我们绝非那麼单纯的生物

请你要记得

这是过分紧张所致 ，在那一刹那肯定还伴随有心跳加快 再或者就是那个人是你心动的人或者是害怕的恶人

要想不这样 唯一的办法就是去面对 经历了

慢慢经历的多了 会好的

英文歌词:

Just for today (I'm Your Man) - Super Junior

You're too close with the person you're with

You can't help but to turn away

And start to call me

This frustrates me, but I don't want to lose you

During our lifetime, we're wearied by many

Everytime I close my eyes

It feels like you'll be coming back to me

Should I share this with you like it means nothing?

You've left, but I keep...

*All the people I've spent time with so far

One, two were let go

I hate myself for it, I'm such a fool

Now I'm so lonely, my baby

Just for today I'm going to be honest

I won't ever be the one to hurt or push you away

I wasn't lying when I said I was lonely without anyone

Now more than ever, I'm of who I want to love

Everytime I close my eyes

It feels like you'll be coming back to me

Should I share this with you like it means nothing?

A little bit closer...

*All the people I've spent time with so far

One, two were let go

I hate myself for it, I'm such a fool

Now I'm so lonely, my baby

Just for today I'm going to be honest

I won't ever be the one to hurt or push you away

I know now who's most important to me

It's the one by my side, it's you...

*All the people I've spent time with so far

One, two were let go

I hate myself for it, I'm such a fool

Now I'm so lonely, my baby

Just for today I'm going to be honest

I won't ever be the one to hurt or push you away

韩文歌词:

오늘만은 (I'm Your Man)

여보세요?

어, 은혁아

어, 신동 왠일이야?

있잖아..

아, 왜그래 무슨일있어?

후, 아니다..

아, 뭔데? 말해봐

나 사실은 어제..그 애랑 헤어졌어.

지금 너의 가장 곁에 있는 그는 너무 가까워

어쩔 수도 없어 돌아서버리는 너의 맘 벌써 내게 전해 와

이런 나도 내가 답답해 널 잃고 싶진않아

우리 사는동안 참 많은사람 속에 지쳐있잖아

눈 감을때마다 다시 내게 돌아올것만같은 느낌뿐야

나 말해볼까 아무렇지 않게 떠나버린 널 자꾸만

지금 내게 머물러 준 사랑 마저 하나둘씩 떠나보내는

내가 미워져 너무 바보같아 이젠 정말 외로워져 my baby

오늘만은 솔직해질거야

두번 다시는 널 아프게 할 떠나게 할 내가 아닌거야

야, 은혁아

아, 왜 또?

나 할말이 좀 있어.

뭔데..?

아, 나 그 애 밖에 없어 정말..나 다시 돌아갈래~!

혼자였던 날은 외롭던 그런것만은 아냐

이젠 알것같아 누구보다도 내가 원하는 사람

눈감을때마다 너를 닮은 기억들만 왜 떠오르는거야

나 말해볼까 아무렇지 않게 조금 더 가까이에서

지금 내게 머물러 준 사랑 마저 하나둘씩 떠나보내는

내가 미워져 너무 바보같아 이젠 정말 외로워져 my baby

오늘만은 솔직해질거야

두번 다시는 널 아프게 할 떠나게 할 내가 아닌거야

나 알것같아 내게 가장 소중한 사람이

언제라도 내 곁에있는 바로 그대 라는 걸

지금 내게 머물러 준 사랑 마저 하나둘씩 떠나보내는

내가 미워져 너무 바보같아 이젠 정말 외로워져 my baby

오늘만은 솔직해질거야

두번 다시는 널 아프게 할 떠나게 할 내가 아닌거야

音译歌词:

Jigum noui gajang gyothe inun gunun nomu gakkawo

ochol sudo obso dorasoborinun noui mam

bolsso nege jonhewa

Iron nado nega dabdabhe nol ilhgo shiphjin anha

uri sanun dongan cham manhun saram soge jichyoijanha

Nun gamul te mada

dashi nege doraol godman gathun nukkim punya

na marhebolka amurohji anhge

tonaborin nol jakkuman

Jigum nege momullojun sarammajo

hana dulshig tona bonenun

nega miwojyo nomu babo gatha

ijen jongmal werowojyo my baby

onulmanun soljighejil goya dubon dashinun

nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya

Honjayodon naldul werobdon guron godmanun anya

ijen al god gatha nugubodado nega wonhanun sarang

Nun gamul temada

norul dalmun giogdulman we to orunun goya

na marhebolka amurohji anhge

jogum do gakkaieso

Jigum nege momullojun sarammajo

hana dulshig tona bonenun

nega miwojyo nomu babo gatha

ijen jongmal werowojyo my baby

onulmanun soljighejil goya dubon dashinun

nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya

Na al god gatha nege gajang sojunghan sarami

onjerado ne gyothe inun baro guderanungol

Jigum nege momullojun sarammajo

hana dulshig tona bonenun

nega miwojyo nomu babo gatha

ijen jongmal werowojyo my baby

onulmanun soljighejil goya dubon dashinun

nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya

---