翻译如下:
一个医生给人看病,对病人家说保证你没有事情,病人家费了好多的钱。
可是病人丝毫不见好转以致竟然病倒不能起床。
因此非常的痛恨医生,就派个家里的佣人去骂那个医生。过了一会,佣人回来了,主人问他,你可曾去骂那个蠢货了?佣人说,没有。
主人问,为什么不骂呢?仆人说,等着骂那个蠢蛋医生的人太多了。我挤都挤不上前。叫我怎么骂?
原文:
一医看病,许以无事。病家费去多金,竟不起,因恨甚,遣仆往骂。
少顷归,问:“曾骂否?”曰:“不曾。”问:“何以不骂?”
仆答曰:“要骂要打的人,多得紧在那里,叫我如何挨挤得上。
扩展资料:
相似文章《外科医生》
【原文】
有医者,自称善外科。一裨将①阵回,中流矢,深入膜②内,延使治。乃持并州③剪,剪去矢管,跪而请谢。裨将曰:“镞④在膜内者须亟治。”医曰:“此内科事,不意并责我。”
(摘自《雪涛小说》,题目为编者所加)
【译文】 有一个医生,自称擅长外科医术。一个副将从前线回来,被乱箭射伤了,一直刺入身体里,把这个医生叫来让他治疗。
这个医生手里拿了一把大剪子,把露在身体外面的箭身剪掉,便跪着等着将军的奖赏。
将军说:“箭头还在身体里需要尽快治疗啊。”医生说“取肉内的箭头是内科的义务,没想到也一起要求我来治疗!”
2. 翻译古文巜骂医生》翻译如下: 一个医生给人看病,对病人家说保证你没有事情,病人家费了好多的钱。
可是病人丝毫不见好转以致竟然病倒不能起床。 因此非常的痛恨医生,就派个家里的佣人去骂那个医生。
过了一会,佣人回来了,主人问他,你可曾去骂那个蠢货了?佣人说,没有。 主人问,为什么不骂呢?仆人说,等着骂那个蠢蛋医生的人太多了。
我挤都挤不上前。叫我怎么骂? 原文: 一医看病,许以无事。
病家费去多金,竟不起,因恨甚,遣仆往骂。 少顷归,问:“曾骂否?”曰:“不曾。”
问:“何以不骂?” 仆答曰:“要骂要打的人,多得紧在那里,叫我如何挨挤得上。 扩展资料: 相似文章《外科医生》 【原文】 有医者,自称善外科。
一裨将①阵回,中流矢,深入膜②内,延使治。乃持并州③剪,剪去矢管,跪而请谢。
裨将曰:“镞④在膜内者须亟治。”医曰:“此内科事,不意并责我。”
(摘自《雪涛小说》,题目为编者所加) 【译文】 有一个医生,自称擅长外科医术。一个副将从前线回来,被乱箭射伤了,一直刺入身体里,把这个医生叫来让他治疗。
这个医生手里拿了一把大剪子,把露在身体外面的箭身剪掉,便跪着等着将军的奖赏。 将军说:“箭头还在身体里需要尽快治疗啊。”
医生说“取肉内的箭头是内科的义务,没想到也一起要求我来治疗!” 。
3. 这篇文言文的阅读答案和全文翻译翻译:明代的名医戴原礼曾经到京城,听说有一个医生
非常高明,治病总是非常见效,(于是)亲自前往观看。偶然间看到一个求得药的人已经离开了,那个医生追出来告诉他说:临煎药时(要往里面)加一块锡。”戴原礼听了以后心里感到奇怪,便恭敬的问那个医生是什么缘故,医生说:这只是古代的药方罢了。他竟然不知道古方是“饧”,也就是糯米煎成的糖。唉,当今的平庸的医生每每妄称自己对古方非常熟悉,大多只是连锡、饧都分不清楚的人罢了!
走:跑 故:原因,缘故
这个故事是说当时的庸医理解古方锡和饧都分不清楚,轻则影响医疗效果,重则伤及性命,
启发:这个故事不仅引人发笑,更启人深思。讽刺一些不高明的医生。它说明了读文言文时“识字”的问题是十分重要的。医生分不清医书的锡、饧,轻则影响医疗效果,重则伤及性命;我们读文言文的时候,对识字、辨字决不能掉以轻心、一知半解、不懂装懂、自以为是,不然也很可能会出现类似的问题,在学习和工作中造成失误。本文还讽刺了那些盲目从众,听信传言,去看庸医的百姓
4. 求一篇文言文,和医生有关~~急锡饧不辨
明(明朝)名医戴原礼尝(曾)至京(京城),闻一医家(医生)术(技术)甚(很)高,治病辄(总是)效(有效验),亲往观之。见其迎(迎接他出诊的人)求(上门求诊的人)溢户(满屋),酬应(接待)不暇(空)。偶一求药者既(已)去(离去),走而告之曰:“临(等到)煎加锡一块。”原礼心异之(对这件事感到奇怪),叩(问)其故。曰:“此古方(古代医方)尔(同“耳”)。”殊(竟)不知古方乃(是)饧(同“糖”)字,饧即糯米所煎糖也。嗟乎(唉,叹词)!今之庸(平庸,此指无技术)医妄谓(胡说)熟谙(熟悉)古方,大抵(大都)不辨锡饧类耳!
选自《冷庐医话》
你好!医生本是一个高尚的职业,没有任何人想骂医生。但是,现实中确实有个别没有医德、不想着如何救死扶伤、只想着如何谋取私利的医生存在,正是这些人严重的损害了医生的形象和人们对医生的认识,以致于人们对医生失去信心,对医生由感激变为谩骂。
但是,对于那些大多数有医德、尽职敬业、真正一心救死扶伤的医生,人们这样的认识确实是冤枉、委屈了他们,但是,相信群众的眼睛是雪亮的,只要是好医生,病人会感激,群众会知道,金杯银杯,不如群众的口碑。
列宁之所以在信中大骂德国的医生是个傻瓜,其实主要的原因就是因为列宁本身也是一个工作狂,而当时列宁的身体确实不是特别的好,所以这个德国的医生建议列宁以后不要再从事政治方面的工作,必须要得到充分的休息才可以,恰恰是这一点触犯了列宁的红线。要知道如果让列宁不工作,那就等于让他生不如死,所以他在当时其实是非常讨厌这个德国医生以及他的团队的,最后是直接把这个德国医生撵出去了。
列宁绝对是历史上最伟大的人之一,在1917年的11月7号,列宁发动了十月革命,当时的列宁在大部分工人以及部分士兵的支持下,发动了这次革命,而且也取得了这次革命的胜利。随后列宁也是颁布了新的条令,建立起了工人自己的政权。由于这是第1个工人自己建立的政权,所以列宁当时在全世界的影响都是非常的大,几乎可以说成为了全世界所有的无产阶级的一盏明灯。
不过本身苏俄在当时也只是一个半工业化的国家,所以没有特别稳定的工人群体,所以这时候的列宁把自己所有的精力全部投入到工作上,因为他不想让这个政权瓦解。最终在1922年的时候,列宁的身体终于支撑不住了,当时的列宁是中风了,不过情况并不是特别的严重,列宁的右手右脚不是特别的灵活,而且语言也是有一些障碍。
这时候苏娥在自己的辖区内找到了最好的医生来为列宁看病,这个医生其实就是德国的一个医生,而且这个医生还有自己的一个团队。其实本身这个医生的医术是没有任何问题的,只不过他的建议让列宁特别的不开心,所以最终列宁也是特别的讨厌这个医生。
欢迎分享,转载请注明来源:优选云