【词目】姨
【读音】yí
【释义】即姨母,母亲的姐妹。 [1]
【出处】《红楼梦》第五九回:“别人不知道,只说我妈和姨妈,他老姐儿两个,如今越老了,越把钱看的真了。”
在某些中国一夫多妻家庭中,子女也会称庶母(父亲的妾)为“姨娘”或“阿姨”,相信是引申自“母亲的妹妹”的本义。“姨娘”之前若加上所称呼的女性的娘家姓氏,则是称呼他人的妾侍,如《红楼梦》的赵姨娘和周姨娘。
“阿姨”或“姨姨”也可以称呼无血缘关系的女性长辈。
【词目】姨妈
【读音】yí mā
【释义】即姨母,母亲的姐妹。
【出处】《红楼梦》第五九回:“别人不知道,只说我妈和姨妈,他老姐儿两个,如今越老了,越把钱看的真了。”
在某些中国一夫多妻家庭中,子女也会称庶母(父亲的妾)为“姨娘”或“阿姨”,相信是引申自“母亲的妹妹”的本义。“姨娘”之前若加上所称呼的女性的娘家姓氏,则是称呼他人的妾侍,如《红楼梦》的赵姨娘和周姨娘。
“阿姨”或“姨姨”也可以称呼无血缘关系的女性长辈。
妈妈的妹妹在北京通常称呼为”姨或者姨妈“;在四川通常称呼为”嬢嬢(Niāng)“,在其他的地方还有不同的称呼或者发音。
其实,在四川”嬢娘“除了可以指代姨妈,还可以用来指代舅妈或者姑妈等女性长辈亲属,比如无论我和爸爸的姐妹打招呼还是和妈妈的姐妹打招呼统一都叫做嬢娘,不用像在北京这边还要想不同的叫法,很好的避免了分不清怎么称呼的问题。
嬢 Niāng
(1)称长自己一辈(与父母同辈)的或年长的妇女。嬢级别的,形容女人,30岁以上都可以叫“嬢级别的”。
(2)云南地区方言,称父、母亲的姐妹,以及对父母一辈女性的敬称。即姑姑、姨姨、阿姨的意思。
(3)四川、重庆地区方言,指的是对比自己辈分大一辈的女性的称呼。即阿姨的意思。
(4)贵州方言中既可以用来对姑、姨的称呼,“嬢嬢”指比自己大12~30岁且与自己无血缘关系的妇女的称呼。
参考资料:百度百科
欢迎分享,转载请注明来源:优选云