
作为一个地道的东北人,我来回答你一般情况,造这个字,大多数人都会联想到制造。
但是在东北,“造”这个字的意思很多比如“这衣服本来就埋汰,可劲造”,指的是衣服已经很脏了,再脏点也没事了吃饭的时候说“造”,就是随便吃,大方吃,管够吃的意思基本可以理解,“造”在东北是一个把某个事情夸大的意思,当然也有例外,比如,你妈妈对你说,“你咋造这样?”差不多就是“你怎么在搞成这样子”的意思。
还有,当形容某一个东西特别耐用的时候,也会用“造”字比如,随便造,可劲造,就是代表这个东西特别耐用,相反,不抗造就代表着不耐用。
可以理解为一个夸张的形容词,东北人用来形容某个东西极致的时候,大多数都会用“造”在东北方言中,“造”还等于“吃”如果两个人见面,说了一句:改天造一下,基本就相当于改天一起吃一顿。
在饭桌上说:造啊,别客气,就是让你放开吃的意思
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表(0条)