
2、点击文件保存为,点击桌面。
3、点击编码,设置为unicode。
4、点击保存,把原字幕右键删除了。
5、最后点击视频文件播放,把修改为unicode编码的字幕,拖入到视频上,看到字幕已经不是乱码了的。首先,你把那SRT的字幕的后缀改为txt。
2 打开方式按IE浏览器(就是电脑一开始就有的那个)
3 查看——编码——繁体中文(big5)
4 全选,复制
然后黏贴到原来的txt文件(PS:记得原来文件的东东全删掉)
最后把后缀改会srt。
完成
伸手 给分1、右键乱码的字幕文件,选择编辑。
2、点击文件保存为,点击桌面。
3、点击编码,设置为unicode。
4、点击保存,把原字幕右键删除了。
5、点击视频文件播放,把修改为unicode编码的字幕,拖入到视频上,看到字幕已经不是乱码了的。如果你是添加的字幕的话,乱码的可能就是你下的繁体字幕,而不是简体字幕,这种情况我遇到过。
你可以看一下,SRT前面是CHS,还是CHT,chs是简体,CHT是繁体,添加就会是乱码如果你的KMPlayer播放其他srt格式中文字幕没有问题,那原因可能是两个:
1你用的ssa本身是繁体中文的big5编码,需要进行转换才行。
2你的ssa字幕文件头定义的字体不正确,需要修改。
你可以把这个ssa字幕发到我邮箱flyingparity@gmailcom,我帮你看一下。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表(0条)