MKV格式的片子中如何提取字幕

分类: 娱乐休闲 >>动漫

解析:

简单说明一下如何提取并修尺皮改mkv中的字幕。

首先，做此事需要一个工具，拦磨mkvtoolnix。绿色

（ogg/Sofare/view-sofare-213）

解压后放至合适的文件夹中，之后开始办正事。

将要提取字幕的mkv文件拷贝到刚才mkvtoolnix所在的文件夹中，之后进入windows的DOS提示符下，进入刚才的目录，输入：

mkvextract tracks 3:

文件名最好带上扩展名.

例如:还有一个mkv文件:1.mkv，其中嵌入了简困斗简体和繁体两个字幕。

使用

mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt

这样就生成了这个mkv中所嵌入的简体srt字幕，并保存为1.srt。将3换成4的话会提取出坛体的srt字幕。

之后就可以按照自己的习惯进行修改了，再进一步，用这个字幕自己再嵌入一次的话就完全符合自己的要求了……HOHO~~~~

这里再特别说明一下，有些朋友提取出的srt字幕中含有一些奇怪的字符（小黑方块），其实这些都是换行符，只需要用word之类的东西打开一下，全文复制，在粘贴一下就恢复那种看着比较舒服的格式了。

消除MKV格式电影中的字幕的步骤如下：

1、下载安装一个叫MKVtoolnix的工具。

2、安装完毕后，打开软件。

3、如果觉得英文版 *** 作不熟练，可以把软件切换成中文版的，点击File-Options选择简体中文即可。

4、点击添加，添加你需要提取或删除的视频，这里可以看到出现了3个文件，分别是视频文件，音频文件和字幕文件。

5、需要删除视频里的字幕文件的话，就把字幕文件的勾取消，输出即可，就会只留下视频和音频文件。

6、输出位置则是修改好的视频存放点差镇，然后虚桥粗点击开始混流即可，等待合成后就成功的消除MKV格式电影消余中的字幕了。

ASS是指字幕文件的格式。

MKV不是一种压缩格式，而是Matroska的一种媒体文件，Matroska是一种新的多媒体封装格式，也称多媒体容器！mkv只是为这些音、视频提供外壳的“组合”和“封装”格式，换句话说就是一种容器格式。通常的mkv视频格式里面包含了视频、音频和字幕三个件，我们可以使用mkvtoolnix可以把视频、音频和字幕分别提取出来或混流。

MKV是一种多媒体封装格式，能够在一个文件中容纳视频、音频、图片或字幕轨道。

MKV是Matroska的文件扩展名

ASS格式 是大多数字幕制作者所公认的并且经常使用的字幕格式，通常被放在视频文件夹中。如果有的视频文件夹中没有 ass格式 的文件，视频则没有字幕或视频有内嵌字幕。

内嵌字幕是指视频文件和字幕文件已经集成到了一起，并且没有办法去掉字幕。

mkv不同于DivX、XviD等视频编码格式咐悄仿，也不同于MP3、Ogg等音频编码格式。MKV是为这些音、视频提供外壳的“组合”和“封装”格式。对于携带了音频、字幕的视频文件是MKV；对于3D立体影像视频是MK3D，对于单一的纯音频文件是衡纤MKA。

扩展资料

ass是属于 外挂字幕 的一种。

外挂字幕 ：是视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入运漏字幕文件。 外挂字幕 的好处是：可以导入自己国家的语言。

外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多，外挂的意思就是在视频之外单独运行的一种字幕文件，对视频本身的分辨率损害很小甚至为零。

使用外挂字幕的时候，要保证字幕文件和视频文件放置在同一个文件夹下，并且保证两者的文件名相同，但是不要修改后缀和标识。

MKV最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流，甚至囊括了RealMedia及QuickTime这类流媒体

Matroska(MKV)文件中还可包括章节、标签（Tag）等信息，甚至还可加上附件。

播放MKV这类格式并不需要专用的播放器，任何DirectShow的播放器都可以播放MKV、OGM、MP4文件，如常见的Media player Classic、ZoomPlayer播放器等，甚至包括 Windows Media player。仅需安装相应 Matroska 解码分离器插件即可。

---