电影《倩女幽魂》里燕赤霞唱的《道道道》的歌词吧？！直译是：你这儿，他这儿，财狼当道，我自求我道。结合电影剧情，燕赤霞原是个铺头，后因为官场黑暗，民不聊生，贪官污吏当道，遂在江湖上流浪，降妖伏魔。这句歌词应该是说，“你”或者“他”所在的人间被