가수 : 아이유
앨범타입 : 비정규
발매일 : 2010.06.03
늦게 다니지좀 마, 술은 멀리좀 해봐
不要太晚去上班，离酒精远一点
열살짜리 애처럼 말을 안 듣니
就像是十岁的孩子般，听不懂我说的话吗
정말 웃음만 나와
真的只能苦笑
누가 누굴보고 아이라 하는지
谁听来都像是在孩子说话
정말 웃음만 나와
真的我只能苦笑
싫은 얘기하게 되는 내 맘을 몰라
你不懂，为什么我要说这样让你讨厌的话
좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
你也不懂，我真正想要告诉你的话
그만할까? (그만하자)
就这样算了吗？ 就这样算了吧
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
从一到十，一句一句都是为你好才说的话
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
对不想听的你而言，却只是唠叨
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
사랑하기만해도 시간 없는데
我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
是打从心底想说的话
네가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기
就算你不想听，却还是不得不说的话
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
너의 잔소리만 들려
我却只听见了你的唠叨
밥은 제때 먹는지, 여잔 멀리 하는지
有没有按时吃饭？有没有和别的女人保持距离？
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
想一整天都在你身旁的我
내가 그 맘인 거야
却总是力不从心的我
주머니 속에 널 넣고 다니면
如果能把你放在口袋里带走
정말 행복할 텐데
我一定会很幸福
둘이 아니면 안 되는 우리 이야기
一定会成为一对的我们的故事
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
不论是谁听来都会惊讶和微笑的对话
그만할까? (그만하자)
就这样算了吗？ 就这样算了吧
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
从一到十，一句一句都是为你好才说的话
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
对不想听的你而言，却只是唠叨
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
사랑하기만해도 시간 없는데
我们所剩的时间就算只是相爱也不够啊
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
是打从心底想说的话
네가 싫다 해도 안 할 수가 없는 이야기
就算你不想听，却还是不得不说的话
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
나의 잔소리가 들려
我却只听见了你的唠叨
눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도
你的眼神能够带给我力量，偶尔也会让我恐惧
내겐 그저 귀여운 얼굴
但对我来说你可爱的脸庞
이럴래 자꾸 (자꾸 너)
却总是（你总是）
더는 못 참고 (참고 너)
让我无法忍耐（忍耐的我）
정말 화낼지 몰라 (넌 몰라)
也许我真的会生气（我不知道）
사랑하다 말 거라면 안 할 이야기
如果不是因为爱你就不会说的话
누구보다 너를 생각하는 마음의 소리
总是比谁都更在乎你的我说的话
화가 나도 소리 쳐도
就算我会生气，会拉高音量
너의 잔소리마저 난 달콤한데
你的唠叨对我来说都是甜蜜的话
사랑해야 할 수 있는 그런 이야기
因为爱你才会说的话，这样的话
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
对不想听的你而言，却只是唠叨
그만하자 그만하자
就这样吧，就这样算了吧
이런 내 맘을 믿어줘
请相信我的心
ne do naer zo a haer zu ren moer la see ze muen zo a ne mu na zo a
gum man ga ta se na
niae za xin ner za gu go ji be ba
ne mu na zo a
ni ga naer hog xi an zo a haer ga ba
hon za er ma na ae tiae wun ji moer la
ge ren diae ni ga naer sa rang han da ni
e me na xi han ben maer hiae ba
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
na rer sa rang har da go
naer gi da rier wa da go
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
niae ga pi rio ha da maer hiae maer hiae zue yo
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
za gu man deg go xi pe
giae sog niae giae muer hiae zue
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
gum mi a ni ra go maer hiae maer hiae zue yo
e zem niae ga sern mi yi re kiae du ni
ga sem mi zeng maer te jier geg ga ta
ni ga naer boer diae mien
zen gi ae gam zen duae sa ram ce rem
zen gi ga oer la
er ma na o riae gi da rin ji moer la
er ma na o riae gum gue nen ji moer la
ge ren diae ni ga naer su rang han da ni
e na da xi han ben maer hiae ba
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
na rer sa rang har da go
naer gi da rier wa da go
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
niae ga pi rio ha da maer hiae maer hiae zue yo
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
za gu man deg go xi pe
giae sog niae giae muer hiae zue
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
gum mi a ni ra go maer hiae maer hiae zue yo
tell me tell me tell me you
want me want me want me too
tell me tell me tell me you
love me too love me too
er ma na o riae gi da rin ji moer la
er ma na o riae gum gun nen ji moer la
ge ren diae ni ga nuer sa rang han da ni
e me nu xi han ben muer hiae ba
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
na rer sa rang har da go
naer gi da rier wa da go
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
niae ga pi rio ha da maer hiae maer hiae zue yo
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
za gu man deg go xi pe
giae sog niae giae muer hiae zue
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
gum mi a ni ra go maer hiae maer hiae zue yo
tell me tell me
tell tell tell tell tell tell me
tell tell tell tell tell tell me
我没有想到你会喜欢上我
怎么是好
我实在太高兴了
总是在捏自己的脸
以为是在做梦
真是太好啦
我担心你不会喜欢我
你不知道我一个人有多痛苦
但是现在知道你是喜欢我的
哦么
再说一边给我听
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
说你爱我
一直等着我的出现
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
告诉你需要我
说出来吧
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
很喜欢听你这样对我说
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
告诉我这不是梦
说出来吧
我的心一直在跳动着
心好象要蹦出来一样
我一直被你的眼神给电着
一直缠绕着我
不知道等了多久
不知道做了多少次梦
但是没想到你会喜欢上我
哦么
再说一边给我听
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
说你爱我
一直等着我的出现
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
告诉你需要我
说出来吧
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
很喜欢听你这样对我说
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
告诉我这不是梦
说出来吧
tell me tell me tell me you
want me want me want me too
tell me tell me tell me you
love me too love me too
（RAP）
Hit me time baby 再来一次 ＜tell me tell me＞ Okay 知道是刚才做的 但是再来一遍 ＜tell me tell me＞ 继续说给我听 越听越想听 怎么会有这种事 好象是在做梦 ＜哦么 再说一边给我听＞ 怎么办 怎么办 我太高兴了
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
说你爱我
一直等着我的出现
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
告诉你需要我
说出来吧
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
很喜欢听你这样对我说
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
告诉我这不是梦
说出来吧
tell me tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
