中华书局本,上海古籍出版社本,凤凰出版社都可以。至于先看哪个,随你兴趣,想看神话就看楚辞。如果觉得自己文言文底子不怎么好,就先看诗经吧,毕竟楚地方言对我们还是有点困难的,毕竟,楚辞是文人创作,而诗经大多来自民歌。
有很多,推荐一些出版社的,中华书局,上海古籍出版社和江苏古籍出版社,凤凰书局。注本首选王逸(东汉)注本,其次是朱熹(宋)注本,最后是洪兴祖(宋)注本,因为他们是古人,后世所有的解释都和他们有关。各名家也都有注本,近代有闻一多,郭沫若等人也都有注好像。作家注本并不一定是好的,可能通俗,但可能会误导读者。如果可以推荐去看《四库全书·集部第一·楚辞类》里面是纪晓岚所选定的楚辞的本子,都是带注的,第一本就是王逸的注本。如果可以看到原本,影印清·武英殿本当然是最好的,如果没有,最好不要选择打印本