进退维谷 [ jìn tuì wéi gǔ ]
生词本
基本释义 详细释义
[ jìn tuì wéi gǔ ]
进退都陷于困难的境地。形容进退两难。《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。” 维：是。谷：穷尽，比喻困境。
出 处
《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言；进退维谷”。
例 句
她～，不知该如何是好。
一、表达意思有差异
1、进退维谷：无论是进还是退，都是处在困境之中。形容处境艰难，进退两难。
2、进退两难：前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动，处境困难。
二、出处不同
1、进退维谷：出自前秦时期第一部诗歌总集《诗经·大雅·桑柔》，“人亦有言：进退维谷。”
翻译：也有人说：进退两难真悲凉。
2、进退两难：出自元代郑德辉的《周公摄政》第一折，“娘娘道不放微臣进宫闱，进退两难为。”
翻译：娘娘说不放微臣进入宫廷，臣不知该怎么做。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/3bf33a87e950352abd0cc6d35d43fbf2b3118bf8"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/3bf33a87e950352abd0cc6d35d43fbf2b3118bf8?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/3bf33a87e950352abd0cc6d35d43fbf2b3118bf8"/>
三、用法不同
1、进退维谷：在句中做作谓语、宾语、定语。
2、进退两难：在句中作谓语、定语、状语。
