为什么中国叫germany为德国呢

宝宝妈妈2023-04-09  87

这个germany是英语

德语的德国是:“Deutschland”

英译过来就是 : 德意志兰

deutsch 就是 德意志

land 就是德语中的 国家 的意思

所以我们称呼那个英语叫做germany的国家为 德意志国

简称 德国

这么来的

至于germany 你知道german 对吧

这就是日耳曼

这个词根在德语里也有 读法跟英语不一样 用德语读的话 就有点像:日耳曼

希特勒想要建立一个国家 就叫做 日耳曼尼亚

日耳曼这个词比较古老 它描述的是一个概念比较宽泛的民族 和 文化

在19世纪以前没有Deutschland这么个国家 英国对这个地区的称呼沿袭古代的叫法 所以是 germany

法语里好像把德国叫做 Alamania

估计也是古代对于这一地区人民的称呼吧

你明白了吗

要是有悬赏分就好了

德国在德语里是 die Bundesrepablik Deutschland 即德意志联邦共和国,德意志就是从Deutsch音译过来的。

就像 美利坚合众国 翻译成 美国


转载请注明原文地址:https://54852.com/read/517066.html