我家也有湖北的亲戚，也问了很多湖北的朋友。他们确实是把爷爷叫成爹爹的发音，但为什么这么叫他们也不清楚，因为这是长辈教他们这么叫的。
这应该就是老一辈们约定俗成的一种东西，没有具体的原因就是这么叫的。他们会把爷爷一辈儿叫成爹爹，把跟爷爷的兄弟叫成二爹或三爹。
在他们看来把爷爷叫成爹爹并没有什么错，因为爹字这个字是上面父，下面是多，代表比父亲多一辈，那么也是在高于父辈的，所以叫出来并不伤大雅。他们认为这种叫法继承了中原文化，最早的中原就是这样称呼长辈的。
把爷爷叫爹爹，把奶奶还叫奶奶。可能我们觉得不太适应这种叫法，但是在他们那来已经形成习惯了，大家都是这么叫的，所以也不觉得有什么不对。
其实不单在湖北麻城，在江苏宿迁一带也是这样叫的。在陕西一带也会有很多奇怪的方言，比如会把自己的父亲叫做大。父亲的哥哥就会叫俺大，父亲的弟弟叫做二大或三大。可能有些外地人到了陕西之后，就不明白他们到底在说什么，也不知道大是什么意思，其实大就是父亲的意思。
正是因为各地民族的文化，所以才造就了中国多姿多彩的民俗文化。也有学者提出，湖北麻城之所以把爷爷叫爹爹，是方言的问题。
湖北地区的发音可能会把爷爷念成会把爷爷dioa，这个字儿读成汉字，听起来跟爹比较相似。爸爸的发音叫yoe，叔叔的发音叫ye。后来新中国成立后就普及了普通话，想纠正大家的发音。
但对于老一辈人来说，要彻底纠正他们的发音是很困难的，于是慢慢也就保留了这个传统，一直延续到了现在。
