请翻译英文高手翻译化妆品,急需要!!!!谢谢!!!!

HYDRATING

TREATMENT

MASK

replenishes

moisture

and

hydration

to

dry,

uncomfortable

skin

补水面膜

补充水分

针对感性

不舒适肌肤

CLAY

MINT

MASK

deep

cleans

pores,

absorbs

excess

oil

and

improves

the

texture

and

tone

of

skin

薄荷泥面膜

深度清洁毛孔

吸收多余油脂，提升肌肤触感和色泽

SKIN

FRESHENER

an

alcohol-free

toner

leaves

skin

feeling

clean

and

refreshed

爽肤水

无酒精，让肌肤感觉洁净新生

AHA

OILY

SKIN

SOLUTION

8

removes

excess

oils

from

oily,

acne

prone

skin

while

exfoliating

dull

surface

cells

that

can

clog

pores

AHA(啊哈）油性皮肤

8号方案

去除多余油脂，通过使表面细胞脱落来减缓粉刺和毛孔堵塞

AHA

LIGHTENING

GEL

a

highly

effective

gel

formulation

to

lighten

discoloration

of

the

skin

啊哈

光彩凝胶

高效凝胶让肌肤光彩无浊

The

Anti-Aging

System

includes:

抗老化系列包括：

Balancing

Cleanser

(6

fl

oz)

-

exfoliates

as

it

cleanses

for

a

smoother

complexion

with

a

more

refined

and

even

tone

平衡洁面膏

去死皮

肌肤重生更细嫩

Hydrating

Serum

(1

fl

oz)

-

provides

the

skin

with

a

rich

dose

of

sodium

hyaluronate

to

diminish

the

appearance

of

dehydration

lines

and

promote

radiance

补水液

给肌肤提供充足透明质酸钠，减少肌肤表面水分流失，增添光泽。

Skin

Renewal

Complex

SPF

20

(1

fl

oz)

-

a

non-irritating

formula

that

uses

AHAs

to

resurface

the

complexion

It

also

protects

with

a

broad-spectrum

SPF

rating

of

20

肌肤重生菁华

spf20

使用无刺激

增添防晒spf20多重保护

Vitamin

Infusion

(1

fl

oz)

-

vitamins

A,

C

and

E

work

to

condition,

brighten

and

firm

the

skin

while

providing

exceptional

antioxidant

protection

维他命注射（或饮品

词有多义）

维他命a

c

e，具有抗氧化功效来控制提亮肤色紧致肌肤。

Eye

Refining

Matrix

(05

fl

oz)

-

smoothes

visible

signs

of

aging

around

the

eyes

while

nourishing

and

moisturizing

with

a

rich,

velvety

texture

眼部重生精华

让眼部的年龄痕迹消失，提供充足营养和滋润，润滑触感。

AHA

REVITALIZING

LOTION

10

AHA

Revitalizing

Lotion

10

gently

hydrates

and

exfoliates

the

skin

for

a

supple

texture

and

radiant

tone

It

sloughs

away

dead

skin

cells

in

order

to

enhance

clarity

and

smooth

the

appearance

of

fine

lines

and

wrinkles

AHA

Revitalizing

Lotion

10

is

perfect

for

lifeless,

mature

and

prematurely

aging

complexions

The

skin

is

left

with

a

smoother

texture,

a

brighter

tone

and

a

more

youthful

appearance

啊哈

复活乳液10

啊哈复活乳液嗜好温柔的给肌肤补水，去角质，提升肌肤触感，提亮肤色。去死皮增强清洁度，抹平皱纹。啊哈十号乳液适用于老化肌肤和成熟肌肤。使用后，肌肤柔润有光泽，更显年轻。

本人未用翻译工具。可以看出来翻译不生硬。

本人在美国，生物化学专业，平时热衷购买护肤品化妆品对以上词汇均较熟悉。

希望能帮到你。

脸：兰蔻的mousse

control

精华素：碧欧泉温泉水源精华素，娇兰的Issima

perfect

white

EX的透白调理精华

眼霜：积姬仙奴的循环眼部精华和Payot舒缓眼霜,娇兰快乐美肤眼霜

化妆水：碧欧泉美白爽肤水，娇兰issima清新澄美爽肤水

保湿：雅顿焕颜夜凝露，娇兰水合青春还原精华，薇姿润泉保湿精华凝露，兰芝焕水库凝肌精华露

乳液：纪梵希持久控油乳液，EA的extreme

conditioning

护肤霜：姬积仙奴柔润元素护肤霜，Lancome水分缘舒缓面霜补水效果奇好，SISLEY植物复合精华液

隔离：CHANEL的Multi-vitamin

Fresh

Creme

Makeup

（光采粉凝霜）

防晒：Diorsnow美白防晒隔离霜SPF50，PA+++50ml。碧欧泉净化双重防晒乳，

大多数妈妈一怀孕就小心翼翼，直接害怕的求助于孕妇专用品牌了！殊不知，有的孕妇护肤品牌，标榜孕妇可用，却含有禁忌成分！

哪些成分咱孕期不能用？

Ø维生素A/视黄醇（Vitamin A /retinol） —— 视黄醇类产品会影响胎儿正常发育；vitamin A类产品会加速细胞代谢，从而使角质层更容易受损

Ø邻苯二甲/甲醛/甲苯（Phthalates/formaldehyde/toluene）—— 这类成分主要存在于指甲油、香水产品中，所以孕期尽量避免喷浓香水和美甲（如果产品成分你不能确认的话）

Ø 氨类（Ammonia）—— 主要存在染发剂中，很容易识别，因为有刺鼻的味道。尤其是在孕早期不要用含氨类成分的染发产品

Ø 高浓度精油（Essential oils）—— 通常在身体按摩中会使用到，低浓度的配方精油没有太大影响

Ø 化学防晒霜（chemical sunscreens）—— 尽量避免孕期选用化学防晒产品，因为有些化学成分的确会通过皮肤进入孕妇血液。如果非要用，就选用氧化锌（zinc oxide）为主要成分的防晒霜，或者直接物理防晒（比如打伞、穿长袖）

以上列举的成分是需要在孕期避免的！大部分有毒成分通过嗅觉就能判断，基本上孕妇都能主动避免。如果你不是成分党，懒得去研究产品成分，最简单的做法就是看看说明书上是否标明“孕妇禁用/慎用”（一般专柜大牌的水、乳、精华、霜这些基础护肤类都是孕妇可用的）。

成分看不懂，那么问题来了，用什么牌子呢？

盘点了6个高端的孕妇专用品牌，从成分的角度剖析，看看哪个更安全呢？

（ps：成分截图来自美丽修行，大家也可以自己去查，实话实说）

第一：法国娇韵诗

这个大家都不陌生。娇韵诗CLARINS是产自法国的世界著名品牌，娇韵诗CLARINS产品销售欧洲，但是好像我听说法国人都不怎么买娇韵诗。 以上的成分截图是我在美修上截下来了，一个化妆水，确实没有孕妇慎用成分，但是有香精一种防腐剂一种，虽然对孕妈来说危害不大，但如果是敏感肌的话，还是比较容易致敏的。尤其的孕吐严重的，闻道香味容易引起孕吐。早些年间，我记得娇韵诗的澄水和黄水还有视黄醇，这个是孕妇肯定不能用的！所以在买之前，一点要查下成分。

第二：德国嫩芙叶酸无香护肤三件套

嫩芙是德国奥托·哈恩应用科学实验室专业为孕妇研发，成分温和安全，无香型。哺乳期和敏感肌均可使用。成 分安全，无香精，八大无添 加，符合EWG（美国环境工作组）安全认证和欧盟的有机认证，美丽修行是全部绿色。从成分上看一款相对安全的护肤品，无孕妇慎用成分，主打成分是荷兰进口食用级别的叶酸，在护肤品里的作用其实是高保湿。所以这套相对来说，在补水保湿方面，表现还是优秀的。具体深入了查了下这个成分，确实是绿色，只不过牌子太小众，现在慢慢浮现在大众面前，但不失为一款安全系数高的孕妇护肤品。

第三：美国belli

从成分上来，美国belli还是相对安全的，只有防腐剂一种，是乳液里面的，水精华还是安全的。对外宣称，孕妈专用护肤品，说是产品的所有成分都通过了遗传畸形学筛查，不含任何可能导致宝宝致畸的成分，用起来超安心的。

我最喜欢的是这套里面的爽肤水，真的超好用，水状质地但是很细腻。里面有专利补水成分，能让肌肤水润透亮。重要的是，它不仅仅可以保湿，还有二次清洁的效果。加了乳酸钠，是人体内天然存在的保湿祛痘成分，能温和溶解污垢，带走毛孔的油脂。

第四：日本HABA护理油

妈耶，，从成分上看超级简单，也是非常安全的一款产品呢。HABA主打的就是纯天然的一个牌子。G露、VC化妆水、Vc乳液、精华、以及角烷鲨美容油和Vc美容油。HABA主打无添加，几乎是公认的孕妇专用，对于敏感肌也是很好的选择，几乎没有什么味道，成分也很简单，满足孕期日常护肤以及皮肤维稳是足够了。刚怀孕脸色会暗沉，所以选择它家Vc成分的护肤品就能很好的改善，美白精华也是孕妇可以放心用的精华，应该没什么副作用。

第五：澳洲袋鼠妈妈

这个牌子大家一定不陌生了，袋鼠妈妈，澳洲有机农场的原料。从成分上来看，还是相对比较安全的，只有香精1种。那如果是孕吐严重的孕妈不建议使用。之前姐妹有用过她家的 产品，用过蓝莓套装，燕窝，还有豆乳的。洗面奶水乳精华一套用下来非常舒服，去油控油收缩毛孔效果好，微磨砂设计的瓶子，手感很好，大米的乳白色，看起来很舒服。打开瓶盖还有一个按压的封口，不怕漏。 袋鼠家的产品还是值得信任的，安全好用。就是有一点，有味道，对孕吐妈妈不大友好！

第六：日本安弥儿

很清新的包装好像跟红色小象有点像，傻傻分不清了，一个蓝色一个粉红色。从成分上看还是相对安全的，但是有一种防腐剂，敏感肌孕妈可能要谨慎使用。 这系列的产品主要是针对敏感肌肤和干燥肌肤的人群，专门为肌肤防御机能下降的敏感肌、干燥肌考虑的低刺激配方。防止干性皮肤，平衡肌肤油脂。能渗透到干燥的角质层，使肌肤变柔软! 保湿力极高，浓浓的质感，补充随着年龄增加，干燥而不足的皮脂膜，防止水分的增发保持水分，支持肌肤本来的保护膜功能主要成分是海藻精粹，很温和。

————

总结

所以嘞，我就想表达一句话，孕妇护肤还是要看成分呀，看牌子根本不靠谱！本文成分比较优秀的嫩芙和belli都不错，具体还是要因人而异。

以上就是高端孕妇专用品牌盘点，这几个孕妇护肤品牌有你中意的吗？

1)AVON系列 用过她家的去黑眼圈霜,完全无效有人用过弹力系列也是全无效AVON系列,个人是不太喜欢的,因为效果大多平平,不过也有好的哦,蓝罐的保湿凝露和女性柔护清洁液,一直以来用了多年了。

2)资生堂系列 3线产品用过AQUIR速感眼霜25G一大管,还是比较滋润舒缓的,价格也平,25岁以下的妹妹选择是非常适合的 2线的ASPLIR爱泊丽眼霜很多JM赞,30G,130,很滋润,去细纹,我还没有用过,因为大洋把珊妃的专柜撤掉了。1线的用过shisei的o Benefiance(盼丽风姿)眼霜，不好用涩涩的,推都推不匀,一大罐就扔掉了。

skincare活颜悦色眼霜好像还不错,但是也就是舒缓放松而已,改善大约是没有的,性价比高了点。

shisei的o UVWhite 眼霜和shisei的o BOP(百优)美白滋润全能眼霜价格比较高,我没有用过,似乎也没听到过什么反馈意见,有待研究。

总的来说,SHISEI的O的产品我是很喜欢的,但是眼霜这一环表现就强差人意,似乎没有特别出众的产品。

3)biotherm碧欧泉系列

排毒眼霜很多人说效果不错我用了,完全没感觉什么毒也没排掉失望

4)HR赫莲娜系列

要赞的产品来啦

用过的眼霜就属这款最受用非常好吸收,均匀细腻的膏体,感觉既舒适又柔润,真的是非常赞,这一次比较后,最后决定新买的眼霜也还是她!对细纹和黑眼圈都有效

5)CHANEL夏奈尔系列

Chanel age的elay eye修护眼霜 ,比较多JMS赞,但是好像国内是比较少见的 我还不太了解。

6)倩碧系列

全效眼霜：年轻的妹妹用全效这款应该比较适合 我致始至终都不喜欢倩碧,所以就不多写了。

7)SKII系列

SKII的广告很动人为此我也颇买了些她家的产品，眼部明亮紧致精华素 感觉太稀薄了似乎也没有什么养分,看不到什么效果都说SKII适合熟龄女,我觉得这款倒是适合年轻的美眉。

幽兰系列

原来香港的长辈给我带过一套效果似乎平平 修护滋润眼液 没有什么特别感受。

9)薇姿VICHY系列

有一款类似LANCOMEVC的眼霜,效果据说也没有宣传的那么好,又没有时间去专柜试,所以就不打算买了。

10)蓝蔻LANCOME系列

其实LANCOME的产品种类并不很多但是眼霜方面却是蛮完整的

a再青春眼霜 再青春眼霜初用时感觉颇为惊艳有特别舒适平顺柔滑感,觉得特别好,可是用了一段时间,感觉就不明显了,虽然口号是针对细纹,但是细纹似乎也没有减少

b舒缓眼霜 舒缓眼霜是号称改善眼部疲劳,消除肿胀,增加明亮度的产品,卖点就是针对常对电脑的30岁以下的美眉我的使用感觉是,确实比较舒缓,但是和再青春比养分稍嫌不足我的眼睛是特别需要养分的嘛

C弹力俏颜眼霜 有一段行销做的很好,买的人特别多效果也是立杆见影,对于浮肿和细纹改善的比较好。

D精纯完美眼霜 这款内含雌激素,鱼鱼的建议是40岁以上的人适合。

eXWII美白眼霜 鱼鱼现在正在用的,就是这款感觉还是比较好吸收的,不过并没有看到黑眼圈有淡化的迹象比起HRVC,似乎养分上欠了一些些

fLANCOME的光彩维C眼霜 这款是专效去黑眼圈的不过用的JMS,赞的很少,我咨询了卖化妆品的表哥,他说,重要的是手法这也是我唯一没有用过的LANCOME眼霜了。

11)Borghese贝佳斯系列

贝佳斯系列是以SPA类产品著名的后来出了妍白,有段时间卖的疯好因为据说妍白眼膜效果超强我当然也没能抗住诱惑,妍白系列的眼霜和眼膜都买来用过了

效果真的好像没有看出来什么效果,眼膜糊糊的,有时候不小心跑到眼睛里,难过死了不过真的有JMS用的有效,化妆品终归是因人而异的啦 至于她家的60片装的护眼剂口碑都不好,我也不敢买了

12)Christian 的ior系列

真该死,这家的眼霜我没有用过的说,似乎也没有口碑特别好的眼霜,最近在狂推的SNOW雪白系列II里面也没有眼霜产品8过这个系列的彩妆和香水倒是真的非常棒,广告也总是异常动人

13)Clarins 系列

最近这个牌子好像十分叫好的我看到眼膜是非常公认的好产品,打算买支来试试

大约是受表哥的影响,我对娇韵诗的产品似乎好感缺缺,完全是先入为主的原因吧不过美体类产品有口皆碑,唯一不满,价格太贵

14)Elizabeth Ar的en系列

为大家所熟知的产品大约应该是她的香水类产品,但是其实她其实是最早的护肤发起人哦!1910年Elizabeth Ar的en的第一间美容院正式开幕,就是以红门为标致的

她的产品当中抗衰老系列是最具知名度的其实其他产品效果也多不错大约彩妆上差一些吧

Cerami的e Eyes Time Complex Capsules新生代眼部胶囊：有一阵子出小包装,我也买了不过当时年轻,觉得太粘腻现在想或者是差不多的。

其实仔细翻了翻,发现Ar的en的产品好多都满不错的时空草本胶囊颜色碧绿,看了就喜欢看来我要重新在HRVC和AR的EN中取舍了

15)Estee LauDer系列

一向以高科技作为美容界的典范代表,其中抗老产品有口皆碑特润修护系列多年来一直畅销不衰,在熟龄女士中倍受推崇连妈妈在用了夜间特润修护露后也忍不住赞赏

眼霜当中口碑好的也很多

aELANR特润修护眼霜 重点是去细纹,据说效果很不错也是我要买的目标之一

bELRE-NUTRIV白金滋养眼霜 对黑眼圈,细纹和浮肿都有效果是滋养成分很高的眼霜,价格也不便宜

cEL EYZONE眼霜 是透明者哩状的也有去细纹和浮肿的效果应当是比较适合年轻一点的美眉EL EYE MASK 这款眼膜真的效果很好记得当时眼睛非常疲劳,用过以后居然觉得精神焕发了!

这也是我这次要买的产品之一小小的遗憾就是性价比，稍微低一点啦。

16)H2O+系列

这是适合年轻美眉使用的一个很清爽的品牌据说有一个白管的眼霜很好用我用过她家的水中美白日霜,有小颗粒不习惯

海泥面膜倒是相当好的

洗护类的产品有海洋的清新香味,可是我闻不惯

说了这么多,才发现其实我用过的眼霜也不是那么的。多比较喜欢的是HRLANCOME再青春ELANREL EYE MASK和EA 大约是接近熟龄的缘故了吧,觉得需要一些抗老产品及早修护了。

含富勒烯护肤品有很多，我们为您列举几个：

1、DHC极致恒美系列

2、妮姿颜富勒烯时光系列

3、若美欣C60 逆龄无暇净白精华

4、谜尚逆转时光晶钻透白系列

5、等其他护肤品

扩展资料：

选购含有富勒烯的护肤品注意事项：

1、浓度是决定它是否有效的关键。

添加推荐比例1%(包括以上)的情况下，可以使用商标专利，在包装上印刷如下logo，与添加比例不到1%的化妆品差别化，同时也区别于国产无专利的富勒烯。

只有在外包装上印有这两种logo的护肤品，才是真正添加的日本vitamin C60公司1%以上有效浓度的护肤品。

2、看原料的来源。

现在市面上有两种富勒烯原料，一种是国产无专利的富勒烯，另一种是世界上最著名的富勒烯原料，由日本三菱财团VC60公司生产，专门从事富勒烯在护肤品中的应用，富勒烯主要以三种不同的形式存在，脂溶性、水溶性和粉末状。

由于是刚刚走进国内，所以还是有很多乱象。有很多山寨品牌为了赚快钱，顶着富勒烯的名声在销售化妆品。但实际上产品中根本没有富勒烯，或者含量极低。

为了保证富勒烯的效果，日本的化妆品中，只有富勒烯含量达到了1%，才可以使用三菱的富勒烯含棉表示。而国内也同样。购买富勒烯的产品要认准富勒烯R标的产品。

富勒烯成为全球最热门的肌肤保养成分，尽管价格十分的昂贵，但因为其是诺贝尔科技成果史上最强抗氧化物质，能有效清除和抵抗皮肤自由基，预防皮肤衰老及暗沉，因而得到了很多高端消费者的青睐。

适合自己的产品才是最好的，对于C60富勒烯在清除自由基功能方面的研究就有很大的发展，许多的科研成果都证实其效果显著。富勒烯是一种很强的抗氧化物质，其抗氧化能力是维生素C的125倍。因此，其成为最近几年来，最热门的肌肤保养成分。

分类: 生活 >> 美容/塑身

问题描述:

请加以说明（链接地址，文字，经验)

如果答的好我会加分的哦～～～～

谢谢先～

解析:

我个人觉得：（本人是混合性肌肤，非常白，T区小油，没有痘痘）

洗脸：兰蔻的mousse control，这款泡沫丰富，特别细腻，香味不错针对油性皮肤，

BIOTHERM的，洁肤凝胶，用完以后，皮肤很滑，好像在皮肤表面形成了一层保护膜

WEBSITE：cimg163/lady/0407/30/xingxiang

精华素：碧欧泉温泉水源精华素，这个不用说了，JM中很出名的okgouwu/prod/digi/Biotherm1-160_ l

娇兰的Issima perfect white EX的透白调理精华

CLARINS莲花油，这款很控油，最好是晚上使用,因为属于怕光的油类

眼霜：HR 胶原蛋白眼霜（防老化最佳眼霜），对我的笑纹很有效shoppinge2200/asp/make/bigpic/203700000005

EL超凡晶澈美白眼霜，有点美白眼部周围肌肤

SK-II水嫩无痕眼凝露，补水很好

化妆水：碧欧泉美白爽肤水，

娇兰issima清新澄美爽肤水，浅粉色的，不 而且很好吸收，还可以用来敷脸，

面霜：Lane水分缘舒缓面霜补水效果奇好，ic3auctionsyahoo/users/6/6/9/9/xn--gmq67ggyhx17e-thumb-

LA MER海蓝之谜面霜（EL家最贵的DD）bjbusiness//0902t09-5

SISLEY全能乳液，的确非常棒，前几天熬夜，但是用了它皮肤还是很好。特别推荐。imagesqianlong/mmsource/images/2005/01/26/zoujindi1frmrjlb03-nx

化妆品：

粉底液：HR柔颜双效粉底液，EL幻丽多层次粉底液，碧欧泉润白精华凝胶粉底 （楼主麻烦自己去找吧，我把名字打得很清楚了，应该很好搜的，不好意思），前一款比较滋润，我冬天用，后来两个比较适合油性皮肤，都是经过我反复试验得出的结果，比较细腻，而且持久。

散粉：La Prairie细胞修护散粉，Clarins散粉,

我不怎么用两用粉，我一般直接上蜜粉，或者先涂粉底液再上蜜粉。这2款是我最喜欢的，非常细，而且很有光泽度，很 的说。

防晒：Diorsnow美白防晒隔离霜SPF50。瑞士太阳很大，我来的第一件事就跑到店里去买防晒的东东，终于选到了这个东西，虽然SPF50，但很清爽，一点都不油的说。

隔离：CHANEL的Multi-vitamin Fresh Creme Makeup （光采粉凝霜），很好用的东西，遮盖效果好，保湿不错，适合冬天用,现在化妆之前用的就是它。

卸妆：植村秀的卸妆油，不愧是大彩妆牌，真的好用，一擦妆就掉了，不用很用力。KOSE清肌精Cleansing Oil也不错，不过次于植村秀。

唇彩：SISLEY光亮唇彩，是在杂志上看到的12款中评为最漂亮的唇彩，的确非常亮，水水润润的。

兰蔻JUICY TUBES，我喜欢它是因为他很粘，颜色还行。

颈霜：资生堂盼丽风姿颈霜，娇韵诗新生紧肤颈霜。颈霜本来就少，将就用吧，不过资家的真的不错。

睫毛膏：纪梵希魔镜睫毛膏，CLINIQUE的双头。这两个我比较赞，不会晕又很翘，最近发现3D的也很好，定型很棒。

瘦身：CLARINS的FACIAL LIFT，抱着试试的心态买的，用了后脸部明显有变小，另外皮肤也改善很大。

甲油：CD DIORLISSE（500号），不怎么涂，但一直用这个。很淡淡的颜色。

终于写完了，楼主请回报下下。。。

以上就是关于请翻译英文高手翻译化妆品,急需要!!!!谢谢!!!!全部的内容，包括:请翻译英文高手翻译化妆品,急需要!!!!谢谢!!!!、什么牌子的化妆品比较适合22周岁的人使用、孕妇化妆品什么牌子好（火爆全球的6个高端孕妇专用品牌）等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！