求日文护肤品成分专业术语翻译，大神来

从上到下、从左到右依次是：

水、甘油、BG、乙醇、滑石、氧化钛、高岭土、柚子果实精华、

蓝莓叶精华、酸奶汁（牛奶）、芍药根部精华、黄原胶、

二甲硅油、PEG-60 氢化蓖麻油、甘草酸二钾、卡波姆、

聚丙烯酸钠、PEG-400、氢氧化钾、焦糖、EDTA-2Na（乙二胺四乙酸二钠）、

苯氧乙醇、羟苯甲酯、细柱柳树皮精华、

枣果实精华、薰衣草花精华、透明质酸钠、硅酸（Al/Mg）铝镁。

这个图只有成分，没有剂量，哪个是主要成分不好说。

各成分有自己不同的功效，比如细柱柳树皮精华就常用于镇痛消炎，薰衣草经常用于放松舒缓，你可对感兴趣成分进行百度。

对于日常妆容以及不会搭配眼影颜色的新手来说，选择大地色眼影盘是最合适的。因为大地色眼影盘不仅颜色好搭配，并且也很适合日常。不过，大地色眼影盘的牌子有很多，到底哪个牌子的比较好呢？

大地色眼影盘哪个牌子好

1TF四色眼影盘01Golden Mink

感觉TF这个牌子的化妆品外包装都是比较上档次的，感觉就感觉很高端哦。TF的眼影盘每一款的颜色都非常好看的，这款四色眼影盘01Golden Mink也是经典的大地色眼影系列，眼影的粉质湿润甚至接近霜感，不飞粉，非常服帖。四个眼影都是不同质地，一格比一格闪，想要淡妆可以刷微闪和哑光，想要光泽可以刷闪亮和绸缎，总之是可浓可淡，能满足日常的许多妆容需求。

2芭比波朗幻暮柔光眼彩盘

芭比波朗这款柔光眼影盘的颜色真的好好看哦！不过实际颜色与官网色差有点大，官网是浅浅的大地色，实色是更深一些的。虽然略微偏红，但依然是大地色眼影，总之配色真的是很美的！有哑光和亮片，搭配在一起能打造朦胧感的眼妆，更吸睛。

3NARS6色眼影盘9944

感觉NARS这个牌子的眼影盘配色也非常好看，尤其是大地色眼影盘，颜色真的是很正，外包装整体看起来真的是很有质感哦。NARS6色眼影盘9944就是纯正的大地色眼影，刚出来那会就非常的火爆，销量杠杠的。眼影的六色中只有右上角的深棕色是哑光，其他五色都带有细腻的珠光，搭配起来超级自然好看的，能打造完美眼妆。

4RIMMEL LONDON五色眼影盘#004

除了韩国以外，日本国家的化妆品在国内也是很受欢迎的，RIMMEL LONDON是日本的著名美妆品牌，这个牌子的化妆品都挺不错的。RIMMEL LONDON五色眼影盘#004是很经典的大地色眼影，配色一眼看上去就很高级，色调相差不大，能打造很自然的渐变眼妆，让眼睛看起来更加深邃哦！肿眼泡必入这个大地色眼影盘！

5LUNASOL日月晶采光透美肌眼影#BGBG

这款LUNASOL日月晶采光透美肌眼影#BGBG色号真的太好看了，是大地色，看起来有一种优雅的感觉，是许多职场女性很爱的眼影盘。颜色超级自然，配色也很美不出挑，即使是重复上色也不会厚重的。有着淡淡的光影效果，很贴合肌肤，画出来的眼妆刚刚好特别自然，能打造低调华丽的气质。

呃……大致翻译一下给你。

大体来说 这是个喷雾式的胶原蛋白化妆水，里面有食品级的微细胶原蛋白，还有玻尿酸钠，西印度樱桃，蜂蜜等成分。

保湿成分是加水分解胶原蛋白。无上色，无矿物质油，经过了青春痘测试（用这个产品后导致青春痘的可能性较低但不是0），经过了皮肤测试。

可以睡前用

早起化妆前用

浸湿化妆绵或面膜纸可以用来当面膜用

不会有粘糊糊的感觉，渗透速度快

有芦荟的芳香

然后查了一下具体的成分如下

水、BG、グリセリン、エタノール、ベタイン、加水分解コラーゲン、ヒアルロン酸Na、アセロラエキス、ハチミツ、（スチレン／ビニルピロリドン）コポリマー、DPG、PEG－60水添ヒマシ油、ウイキョウ果実油、オレンジ油、カルボマー、クエン酸、センチフォリアバラ花油、ニオイテンジクアオイ油、水酸化Na、メチルパラベン

第四项エタノール就是乙醇（酒精）

所以这个应该是含酒精的。

如果是日本原产的话，生产日期是看不出来的，日本的化妆品生产商是不会再批号上打上生产日期，除了fancl的一部分产品日本有生产日期外，其他的品牌都没有，不过不要当心啦，日本对于假货和一些化妆品，食品的打击力度很大的，市面上买不到假货，如果生产假货被发现，不仅是破产可以解决的哦，所以日本的企业很注重东西的保质期，所以你可以不要当心曼秀雷敦会过期，放心用吧

以上就是关于求日文护肤品成分专业术语翻译，大神来全部的内容，包括:求日文护肤品成分专业术语翻译，大神来、大地色眼影盘哪个牌子好有什么推荐吗、有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊 （是护肤品的简单说明）等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！