请帮忙翻译一下化妆品包装上的英文标识

请帮忙翻译一下化妆品包装上的英文标识,第1张

1骨胶原眼部浓缩固体胶

使用说明:

分别将眼部凝胶均匀涂抹在双手无名指指尖上,并相互搓揉。

然后用双手无名指均匀的轻柔双眼,按环形方向按摩。

从内眼角开始,沿着您眼睛的轮廓,由上眼睑按摩至外眼角并由下眼睑逆向返回至内眼角。

按摩时一定要轻柔,并坚持每天早晚做一次。

2祛斑增白精华素

使用说明:

取少量精华素于指尖,并用其轻柔面部有斑部位。

按摩时一定要轻柔,并坚持每天早晚做一次。

回答和翻译如下 :

Future PerfectAnti-Wrinkle Radiance Creme SPF15Crme anti-rides eclat2、Hydra CompleteMulti-Level Moisture Eye Gel CremeHydrataion extreme contour des yeux3、Hydra CompleteMulti-Level Moisture CremeCreme hydratation extreme4、Cyber WhiteHydra BrightFacial Massage(下面是这支反面的内容)Gently massage on a generouslayer over face and throat,then tissue offNot for sale Ingredients:See saleable product5、Cyber WhiteUV Power ProtectorSPF 50/PA++(下面是这支反面的内容)Smooth on face and throat AMWARNING:For extemal use onlyKeep out of eyesDiscontinue use if signs of irritation appearKeep out of reach of children6 、Advanced Night RepairProtective Recovery ComplexProtecteur et aooelerateur de reparation cellulaire7、Idealist Skin Pefinisher Soin PERFECTEUR LISSANT(下面是这支反面的内容)Not for sale Ne peut erte cendu Campione gratuitoVietata vendita8、Cyber WhiteRadiant(←这个单词看不太清楚)Eye creme SPF 15(下面是这支反面的内容)To UseApply AM and PM arouna eye area还有倩碧的一个all about eyes richbaume total regard et contour还有几个欧舒丹的1、L'OCCITANE EN PROVENCEPEAUX SECHES For DRY SKINCREME ULTRA RICHE POUR LE CORPS ULTRA RICH BODY CREAM2、L'OCCITANE EN PROVENCECONCENTRE DE LAITMILK CONCENTRATE3、L'OCCITANE EN PROVENCECREME PRECTIEUSEA L'HUILE ESSENTIELLED'LMMORTELLE BIOLGIQUEPRECIOUS CREAM还有一个不知道什么名字的 HELENA RUBINSTEIN (这是牌子)PRODIGY EYESthe eye balmle baume pour les yeux

未来完善的反皱焕采霜spf15crme防骑eclat2、九头蛇核心水平保湿眼部凝胶cremehydrataion极端轮廓DES yeux3、九头蛇核心水平水分cremecreme CHANEL extreme4、网络whitehydra brightfacial按摩(下面是这支反面的内容)轻轻按摩在脸上和脖子上的一个generouslayer,然后组织。不出售的成分:看实用product5、网络whiteuv功率protectorspf 50 / PA + +(下面是这支反面的内容)光滑的脸和喉咙是。警告:仅供外用,避免接触眼睛。如果出现过敏请停止使用。远离儿童。6、夜间repairprotective恢复complexprotecteur等aooelerateur de修复cellulaire7、理想的皮肤pefinisher在perfecteur利森特(下面是这支反面的内容)不出售东北peut特cendu Campione gratuito。vietata销售。8、Cyber WhiteRadiant(←这个单词看不太清楚)眼霜SPF 15(下面是这支反面的内容)使用。适用于上午和下午arouna眼部还有倩碧的一个关于眼睛richbaume总认为等1、轮廓还有几个欧舒丹的欧舒丹provencepeaux seches干skincreme超户倒乐军团超丰富的肢体cream2、欧舒丹provenceconcentre de laitmilk concentrate3、欧舒丹provencecreme prectieusea l'huile essentielled'lmmortelle biolgiqueprecious霜还有一个不知道什么名字的海伦娜鲁宾斯坦(这是牌子)神童眼睛眼巴LMLE波美倒明眸

眼部修复精华霜(Repair Eye Cream )

specially developed for the delicate skin around the eyes

(专为敏感的(娇弱的)眼部周围皮肤开发)

in generating a genuine support to fight against fine lines

(在创造一个真正的支持,以打击幼纹。)

ageing marks, puffiness and dark circles it also soothesmoisturizesvitalizes and lightens the epidermis elasticity of skin will then be maintained

(老龄化的细纹,浮肿和暗沉眼圈部分,它同时也使其减轻。增添水分,给予活力和淡化表皮。使皮肤的弹性得以维护。)

the glow and youthfulness of the eye contour area can easily be seen

(可轻易看见眼睛轮廓四周鲜明有精神。)

Direction for use:(使用方法:)

Day and night after cleansing and toning, apply very gentle on eye cntour(没有这个词,你打错了,应该是contour,意为“轮廓”) areas

(早晨和夜晚,清洁面部后,调匀颜色(也许你的眼霜是双色的?),温和地涂抹在眼睛轮廓周围)

PS:我爸爸就没有那么幸运了,他在香港买了洗发露,结果不知道什么语言,英文都没有!

1

任何化妆品都不是全能的

还是要看你自己是不是会对里面的成分有反应

再名牌的好口碑的化妆品

也不是人人用都有效

死皮不要揪

推荐伊丽莎白雅顿的8小时显效霜

涂上睡一夜

第二天就好了

当然应该还有很多类似的产品

2

这个我没有办法

我是干性皮肤

不长痘

但是我来月经前

皮肤会变差

但是也没有办法

3

隔离很重要

她可以保护皮肤

也可以让你看上去妆感更自然

就算不化妆

也可以防御日晒

粉尘

不过记得一定要卸妆

4

我细纹问题还好

很眼圈严重

细纹的话

雅顿的21天显效霜

我就当眼霜了

5

呵呵

如果你怀疑过敏

那就停用几天看看

6

买个补水的睡眠面膜吧

汇美舍的

屈臣氏的

很多

价钱也不贵

7

应该是

面膜还应该有去角质的(1-2周一次)

8

我就是混着用的

每个牌子

都不不可能样样都是它的主打

像我就是benefit的胭脂水

波比布朗的粉底

兰蔻的睫毛膏

杂牌子(9元)买的眼影(超级好用

但是都已经买不到了)呵呵

9

不化妆推荐款za啫喱洁面

原来是39元

超级好用

置于平常洁面啊

屈臣氏新推出的肌研

这个牌子有个卵肌洗面奶

用了感觉不错

真的跟煮熟的鸡蛋皮一样

10

呵呵

终于回答完了

不过只做参考

因为每个人对每样产品的反应都不一样

也祝你春节好

爽肤水吧,补水的。。

用那种化妆的垫子涂于面部

有柑橘成分的类似于爽肤水的东西,应该是洗澡之后用的,至于那个milk可能是比爽肤水更好一些。。有维生素神马的

。。free 就是说不含那种成分,目测那个para。。应该是某种不好的化学物质

高密度的保湿啫喱,皮肤很干的人洗完脸先用爽肤水,然后用保湿啫喱(油性皮肤比较适合应为这种啫喱不含很多油)

每晚用于面部按摩

肌肤完美催化液。。。我搜了一下英文网页,上面说明是有以下作用:保湿,使皮肤光滑,重生细胞,收缩毛孔,放松肌肤

每天都要用的可以是你的外表更好的化妆品。在你使用其他日常护肤品之前涂于面部

BTW:

tone(toning)这个词语很困扰,我去网上看了一下英文解释:facial(面部的)toning就是一种给脸部做瑜伽的过程,大概意思是可以缓解皱纹以及下垂、面部神经瘫痪收紧皮肤什么的

9补水矿物清洁Toning(不知道怎么翻译)摩丝

10用手掌沾水打出泡沫之后用于湿的面部,然后用清水冲洗掉,不要用于眼框区域

后面那几个好像是牌子,如果你要的话我可以帮你搜英文说明然后翻译给你

以上就是关于请帮忙翻译一下化妆品包装上的英文标识全部的内容,包括:请帮忙翻译一下化妆品包装上的英文标识、请问这些化妆品的英文翻译成中文是什么意思、请高手翻译一个化妆品的说明 英文的等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/mama/1506466.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-04
下一篇2023-12-04

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存