我有一瓶化妆品，但上面的英文说明看不懂，希望有学之士能帮助我译成汉语。谢谢

不是英文，是法语

好像是迪奥的沐浴露@ @

---------------------------------

我问了我那个在法国留学的前男友

他的翻译是：

我喜欢

结晶香水

淋浴室

英语

不认识 人名字，可能是个牌子名字

迪奥

巴黎

下面2个是西班牙或者意大利语

---------------------------------

所以可以确定，这是Dior的沐浴露。

不同化妆品，含义不一样吧。有表示生产日期的，也有表示保质斯的。

每个化妆品公司都不一样的,进口的化妆品的生产日期都是字母代替的？举个例子,欧莱雅旗下的东西,批号有5个字符,第一个可以不管,第二个字母表示生产年,Y表示2003年,A表示2004年,B表示2005年,第3,4,5位的数字就表示是当年的第几天生产的进口化妆品生产日期的识别方法Lancome的批号等于生产日期，一般会在商品外包装的纸盒上打上压印（象凹进去的钢印），再在瓶底也打上黑色点状的批号，两者要完全吻合。

下面具体讲一下： 举例：CX159 C是产地 X是2002年，这里类推，V是00年，W是01年 159是天数 CX159即02年第159天生产下线，兰寇的东西保质期是三年，即这个批号是到05年第159天到期。 BIOTHERM是由两个英文字三个数字组成，第一个字是产地，第二个字是制造那年 S是1997，T是1998，U是1999，V是2000，后三位数表示那一年的第几天 所以CV150就是2000年的第150天制造，保存期限通常是三年。 赫莲娜 与BIOTHERM的批号表示法相同 VICHY与BIOTHERM的批号表示法相同 ESTEE LAUDER大部份都是三码批号:XYZ，X产地，Y表示月，Z表示年 例如K61是2001年6月制造的 至于月份表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12个月 至于5码' 依序代表 厂 货 月 年 批 CLINIQUE与 ESTEE LAUDER的批号表示法相同 KOSE批号有四码，如：L902 则第一个数字9代表1999年生产 而英文字母L是字母序列中的第十二个字，代表十二月制造。 同理，若批号为C821，则是1998年3月制造，保存期限到2001年2月。 H2O 如9254H53 第一个9是指1999年，254是指1999年第254天生产的 CLARINS 以批号603129为例，第一个数字为年号 6---代表1996，次两位数为月次 03---就是3月，后面的数字则是输入的货柜号。 贝佳斯的出厂日期，如LEN03C，L代表2000年， “03”是3月，依此类推 如: “J”为1998年 “K”为1999年 “L”为2000年 “M”为2001年。

贝佳斯是另外还有一套表示方法，贝佳斯的出厂日期还有分为新旧版两种的 新版含四个部份, 依序代表的是年批月日。J是1998, K是1999, 4月1日则为401 旧版含四个部份, 依序代表的是年批月日。8是1998, 9是1999, 4月1日则为401 娇兰的制造日期标示通常为5码 如 DL2BO 第一个英文字 D 是年份 D=1999 第二个英文字 L 是月份 L=7 后面的三码无意义 年份代号如下 P=1996, S=1997, V=1998, D=1999, M=2000, U=2001, Z=2001, J=2003, Y=2004, W=2005。 月份代号如下H=1, E=2, B=3, X=4, T=5, K=6, L=7, N=8, F=9, R=10, A=11, C=12 雅顿 如：4PB，第1个数字表示94年制造，后面的英文字表示厂名 玫琳凯 如：4M03为94年8月3日。 第1个数字代表年，第2个字母代表月，第3、4数字代表日期。

外国人和我们的思维模式是有差别的，进口化妆品的生产日期其实就包含在它的生产批号中。本站化妆品品牌众多，生产日期的标注方法自然各有不同，下面就各品牌的生产批号予以说明，以助您能买到满意的货品。

1、 L’OREAL 欧莱雅集团属下品牌： Helena Rubinstein HR 赫莲娜、Lancome 兰蔻、Biotherm 碧欧泉，由于同属一家公司旗下品牌，生产批号的标注方法是一样的。其生产批号由两个英文字三个数字组成，第一个英文字母代表产地，第二个英文字母代表制造的年份，后三位数表示那一年的第几天。例如， LANCOME的 CY150 第一个英文字母 C 代表产地 （Canada）第二个英文字母 Y 代表制造那年 后三位数表示那一年的第几天 W=2001 X=2002 Y=2003 A=2004 所以CY150就是2003年的第150天制造 ,保存期限通常是三年，就是到2006年5月护肤品保质期通常是三年，彩妆保质5年

2、Estee Lauder 雅诗兰黛集团属下品牌：Estee Lauder 雅诗兰黛、Clinique 倩碧。大部份都是三码批号：XYZ；例如 雅诗兰黛的K63X表示产地；Y表示月份；Z表示年份月份表示方法为：1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12个月即是2003年6月制造至于5码的批号, 依序代表 厂 货 月 年 批倩碧(Clinique)批号一般是3码:XYZ，X表产地,Y表月,Z表年。月份表示为:1-9,A,B,C共12个月。例如K61是2001年6月生产，AC2表示2002年12月生产。AB3表示03年11月生产，A34表示04年3月生产。护肤品保质3年，彩妆5年。

3、娇兰的制造日期标示通常为五码。例如 ZL2BO 第一个英文字 Z 代表的是年份Z=2001 第二个英文字 L 代表的是月份 L=7 后面的三码无意义 年份代号如下： U=2001, Z=2001, J=2003, Y=2004, W=2005 月份代号如下 H=1, E=2, B=3, X=4, T=5, K=6, L=7, N=8, F=9, R=10, A=11, C=124、H2O+ 水芝澳批号格式，如9254H53 第一个字符是指年份，即1999年接着三个字符指该年的第几天，即254 是指1999年第254天生产的 所以标号2340H14是2002年第340天生产的

5、CLARINS娇韵诗 批号格式如：903129 第一个数字为年份，9代表1999年 次两位数为月份 03 就是3月 1011 是2001年11月生产的，后面的数字则是输入的货柜号。（保质期：至少3年）

6、日系品牌KOSE高丝，批号有四码，如：L902 则第一个数字9代表1999年生产 而英文字母L是字母序列中的第十二个字， 代表十二月制造，三年保质期，所以保存期限至2002年11月 同理，若批号为C221，则是2002年3月制造，保存期限到2005年2月，以此类推需要特别注明的是：雪肌精的有效期限标示于瓶底，由于是以计算机打印上去，因此需要在光线充足的地方，藉由反光看到阿拉伯数字，有效期为五年。

7、贝佳斯护肤品保质3年，彩妆5年。出厂日期,有2种表示方法：1六码。M代表2001年,N,P,Q分别代表02,03,04年，如QEN03C,则表示生产于2004年。如LEN03C, L代表2000年, “03“是3月,依此类推K=1999 L=2000 M=2001 N=2002 P=2003Q=20042四码。第一个数字表示年份，第2个数字表示月份，如331H，表示生产日期是03年3月。

8、CD保质期护肤品3年，彩妆5年。批号一般是四码。第一码表示年份，如2D01表示02年。3D01则表示03年。第二码表示月份，A,B,C－M表示1,2,3-12月(其中英文字母"I"因为和阿拉伯数字的"1"很像怕会混淆所以跳过)，如3L01表示03年11月生产。

9、H2O的批号表示看前4码，如1254H53,第一个1是指2001年，254是指2001年第254天生产。

10、雅顿的批号一般是3码，第1个字母表示年份，最后一个字母表示月份(月份由1,2……9,A,B,C分别表示1,2……9,10,11,12月)如2D9，表示02年9月。3DA，表示03年10月。护肤品保质3年，彩妆5年。美国本土供应的安利纽崔莱和雅姿产品如何看产品保质期？ 一、纽崔莱营养品保质期一般为三年，那如何识别和看它们的生产日期或到期日呢？ 美国本土纽崔莱营养品，标注的是（有效期的时间,而不是生产时间） 特别注意：美国本土纽崔莱产品日期是--日／月／年的排列 二、雅姿化妆品一般保质期为三年，那如何识别和看它们的生产日期或到期日呢？ 答：大部分的产品均已标识有我们可以看得明白的数字或字样以显示日期 如EXP表示到期日，//表示月/日/年 有些化妆品，如眼霜，其显示的生产日期看法举例如下： 4XPB--2004年第241天6B生产线，因为X对应24、P对应16（英文字母顺序的第16位） 42MA--2004年第213天A生产线，因为M对应13（英文字母顺序的第13位） 5XR2, 相当于05年8月生产的！

雪花秀sulwhasoo是韩国的一个高端草本护肤品牌。

它是韩国著名化妆品集团爱茉莉（太平洋）株式会社旗下三大高端品牌（爱茉莉太平洋、雪花秀、赫妍）之一。

sulwhasoo是雪花秀的罗马音译。

扩展资料：

雪花秀品牌活动

秉承“调和之美源于亚洲智慧”的哲学理念，雪花秀即将正式启动“Beauty From Your Culture”文化之美全球项目。2017雪花文化展的盛大开幕将人们的目光再次聚焦至这个持续多年的传统文化保护项目上。

雪花文化展始于2006年，秉承着“民族即是世界”这一信念，在过去11年中品牌努力保护韩国传统文化。雪花秀认为，传统和现代并存方可碰撞出更具价值的文化；人文、自然与文化的和谐共存才是美之真谛的展现。在此理念下，雪花秀坚持不懈地支持和援助文化艺术活动。

2017年，雪花秀以即将到来的第11届雪花文化展为新起点，进一步承担品牌的社会使命，于多国范围内传播传统文化保护的意义和价值：在韩国、中国、新加坡、马来西亚4个国家同时启动“Beauty from Your Culture”文化之美项目。

参考资料来源：雪花秀官网-雪花秀品牌故事

化妆品上面的R和TM标识各代表什么

用圆圈R，是“注册商标”的标记，意思是该商标已在国家商标局进行注册申请并已经商标局审查通过，成为注册商标。圆圈里的R是英文register注册的开头字母。

注册商标具有排他性、独占性、唯一性等特点，属于注册商标所有人所独占，受法律保护，任何企业或个人未经注册商标所有权人许可或授权，均不可自行使用，否则将承担侵权责任。

用TM则是商标符号的意思，即标注TM的文字、图形或符号是商标，但不一定已经注册（未经注册的不受法律保护）。TM是英文trademark的缩写。 在中国，商标上的TM也有其特殊含义，其实TM标志并非对商标起到保护作用，它与R不同，TM表示的是该商标已经向国家商标局提出申请，并且国家商标局也已经下发了《受理通知书》，进入了异议期，这样就可以防止其他人提出重复申请，也表示现有商标持有人有优先使用权。

TM是TRADEMARK的缩写，美国的商标通常加注TM，并不一定是指已注册商标。而R是REGISTER的缩写，用在商标上是指注册商标的意思，我国商标法实施条例规定，使用注册商标，可以在商品、商品包装、说明书或者其他附着物上标明“注册商标”或者注册标记。注册标记包括（注外加○）和（R外加○）。使用注册标记，应当标注在商标的右上角或者右下角。 因此，TM与R是不同国家的商标标记，没有特别的关系，也有一些国内公司不了解法律规定，一味模仿美国公司，在商标上使用TM标记。

化妆品上标R和TM代表什么

R----registration

TM----trade mark

商标注册权的东西,和我们使用没关系

化妆品上面的pp+++是代表什么_

是PA啦，PA是亚洲国家用到的防晒产品里的防晒指数。是指针对紫外线中A波长波，防晒霜的防护功能，一般一个+说明一般有效，两个++说明比较有效，3个+++说明非常有效，一年四季用PA+++的防护产品，可以有效预防紫外线对真皮层胶原蛋白的伤害。

化妆品上面的R标志是什么, 化妆品上R的标识是什么意思？

用圆圈R，是“注册商标”的标记，意思是该商标已在国家商标局进行注册申请并已经商标局审查通过，成为注册商标。圆圈里的R是英文register注册的开头字母。

洗发水,化妆品上面的R和TM分明代表什么意思哪个好一点

R就是已经注册了的商标，是不能冒用的，TM是指正在注册中的商标，现在可以使用，但一段时间后能否注册成功就不一定了

如果是一个品牌上有TM标志，说明这个公司对这个品牌的注册是胜券在握的

专业来讲:用圆圈R，是“注册商标”的标记，意思是该商标已在国家商标局进行注册申请并已经商标局审查通过，成为注册商标。圆圈里的R是英文register注册的开头字母。 用TM则是商标符号的意思，即标注TM的文字、图形或符号是商标，但不一定已经注册（未经注册的不受法律保护）。

TM是英文trademark的缩写。商标上的TM也有其特殊含义，其实TM标志并非对商标起到保护作用，它与R不同，TM表示的是该商标已经向国家商标局提出申请，并且国家商标局也已经下发了《受理通知书》，进入了异议期，这样就可以防止其他人提出重复申请，也表示现有商标持有人有优先使用权。

注册商标具有排他性、独占性、唯一性等特点，属于注册商标所有人所独占，受法律保护，任何企业或个人未经注册商标所有权人许可或授权，均不可自行使用，否则将承担侵权责任

化妆品上的标识是TM什么意思

TM是TRADEMARK的缩写，美国的商标通常加注TM，并不一定是指已注册商标。

TM表示的是该商标已经向国家商标局提出申请，并且国家商标局也已经下发了《受理通知书》，进入了异议期，这样就可以防止其他人提出重复申请，也表示现有商标持有人有优先使用权。

化妆品qs和r代表什么

qs是生产许可标志，不过从去年开始就出政策化妆品的包装上不再使用这个标志。r是指已注册商标。要是商标已经申请但还没注册下来就是TM

化妆品拥有R级商标代表什么

您好，®是“注册”的英文“register”的缩写。通常它们都出现在一些标志的右上角或右下角。“®”则表明该标志已经是注册商标，享有商标专用权。

化妆品试纸测出的颜色各代表什么

红色表示偏酸性绿色表示中性蓝色表示偏碱性

其实这个试纸就是PH试纸啦!

这表示你这瓶东东是偏酸性的

每个人脸部的皮肤正常来说都是弱酸性的,

所以应该用偏弱酸性的化妆品

用碱性或者过酸的都不好

看你测出来的是不是特别红,

如果不是,那就还好,可以用

巴黎欧莱雅的，具体产品名称要根据专柜来，我从字面翻译的大概是

1，欧莱雅复颜抗皱，含镁和维他命c，令皮肤紧致平滑等等

2，欧莱雅水清新凝露，含维他命和基本矿物质，中性及混合性皮肤

3，欧莱雅三重美白防晒修护隔离霜spf50

pa+++

希望对你有帮助

化妆品工业英文为cosmetics industry。

化妆品工业在世界范围内正大踏步地向前发展，尤其是中国改革开放以来，化妆品行业每年的销售额都保持了15%左右的增幅，2002年的销售额达到了460亿元。

据专家预测，从目前到2010年，年平均递增率仍可保持在13%左右，到2010年，国内化妆品市场销售总额将达到800亿元。我国在工商局注册的化妆品生产企业有3700多家，正常运作的约有2500家。

全国现有年销售额一亿元以上的化妆品企业150多家，其中年销售额达5亿元以上的企业有8家。 从产品结构看，我国的化妆品市场与世界各国相似，以护肤产品为主。护肤产品约占36%，美发产品约占31%，美容产品约占18%，在可预计的将来，我国市场将仍以护肤品为主导。

但是，随着人们审美意识和美容知识逐渐增强，以及这次非典的冲击，国民卫生保健的意识将得到普遍的提高，美容和洗涤类化妆品市场将会迅速上升，儿童化妆品和男用化妆品的销售额也将会得到大幅提高。

以上就是关于我有一瓶化妆品，但上面的英文说明看不懂，希望有学之士能帮助我译成汉语。谢谢全部的内容，包括:我有一瓶化妆品，但上面的英文说明看不懂，希望有学之士能帮助我译成汉语。谢谢、化妆品名字后面的英文字母是什么意思、雪花秀sulwhasoo是什么等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！