外国化装品在中国销售是或一定要有中文标签

是必须要的！卫生部关于印发《国际化妆品原料标准中文名称目录》的通知卫监督发[2007]264号各省、自治区、直辖市卫生厅局，卫生部卫生监督中心，中国疾病预防控制中心，各有关单位：为加强对化妆品原料的监督管理，促进我国化妆品原料命名的规范化，我部对《化妆品原料字典》（美国化妆品盥洗用品及香水协会2004年出版）所收录原料的国际化妆品原料名称（INCI名称）进行翻译，完成了《国际化妆品原料标准中文名称目录》（以下简称《目录》），现印发给你们，并就有关问题通知如下：

一、 生产企业在化妆品标签说明书上进行化妆品全成分标识时，凡标识目录中已有的成分，必须使用《目录》中规定的标准中文名称。

二、 从2008年1月1日起，生产企业在申报化妆品卫生许可和化妆品生产企业卫生许可时，申报材料中涉及化妆品原料名称时，凡属于目录中已有的成分，除原有要求外，还应提供《目录》中规定的标准中文名称。

三、 我部未对《目录》中收录的原料进行卫生安全评价，生产企业应严格按照相关法规和卫生规范的规定使用原料，并对所用原料卫生安全性负责。对于《目录》中收录的和未收录的化妆品新原料，必须按照《化妆品卫生监督条例》的规定经批准后方可被使用。对于未收录的新原料，我部将在其通过卫生许可时给予标准中文名称。

四、 我部将对《目录》中尚未收录的原料组织进行命名，及时增补进《目录》。

二○○七年九月二十八日

一、申请国产非特殊用途化妆品备案的，应提交下列资料：

（一）国产非特殊用途化妆品备案申请表；

（二）产品名称命名依据；

（三）产品配方（不包括含量，限用物质除外）；

（四）产品生产工艺简述和简图；

（五）产品生产设备清单；

（六）产品质量安全控制要求；

（七）产品设计包装（含产品标签、产品说明书）；

（八）经省级食品药品监督管理部门指定的检验机构（以下称检验机构）出具的检验报告及相关资料；

（九）产品中可能存在安全性风险物质的有关安全性评估资料；

（十）生产企业卫生许可证复印件；

（十一）其他受托方的卫生许可证复印件（如有委托生产的）；

（十二）委托生产协议复印件（如有委托生产的）；

（十三）可能有助于备案的其他资料。

二、申请仅限于出口国产非特殊用途化妆品备案的，应提交下列资料：

（一）国产非特殊用途化妆品备案申请表（仅限于出口产品）；

（二）产品名称；

（三）进口国或地区名称；

（四）委托方名称；

（五）产品配方（不包括含量，限用物质除外）；

（六）进口国或地区产品质量安全控制标准和要求；

（七）产品设计包装（含产品标签、产品说明书）；

（八）其他受托方的卫生许可证复印件（如有委托生产的）；

（九）委托生产协议复印件（如有委托生产的）；

（十）可能有助于备案的其他资料。

三、申请国产非特殊用途化妆品备案的，应按照本办法的要求提交有关资料，备案资料一式两份，一份交省级食品药品监督管理部门，一份留生产企业存档。申报资料要求如下：

（一） 申报资料原件应由申请人逐页加盖公章或骑缝章；检验报告、公证文书及第三方证明文件除外；

（二）使用A4规格纸张打印，使用明显区分标志，按规定顺序排列，并装订成册；

（三）使用中国法定计量单位；

（四）申报内容应完整、清楚，同一项目的填写应当一致；

（五）所有外文（境外地址、网址、注册商标、专利名称等必须使用外文的除外）均应译为规范的中文，并将译文附在相应的外文资料前；

（六）产品配方应提交文字版和电子版;

（七）文字版与电子版的填写内容应当一致。

四、申请国产非特殊用途化妆品备案的，产品配方资料应符合下列要求：

（一）应以表格形式在同一张表中提供含原料序号、标准中文名称、限用物质含量、使用目的等内容的配方表，字号不小于小五号宋体。

（二）应提供全部原料的名称；复配原料必须以复配形式申报，并应标明各组分的名称。

如配方中使用了香精原料，不须申报香精中具体香料组分的种类和含量，原料名称以“香精”命名。

（三）配方原料（含复配原料中的各组分）的中文名称应按《国际化妆品原料标准中文名称目录》使用标准中文名称，无国际化妆品原料命名（INCI名称）或未列入《国际化妆品原料标准中文名称目录》的应使用《中国药典》中的名称或化学名称或植物拉丁学名，不得使用商品名或俗名，但复配原料除外。

（四）着色剂应提供《化妆品卫生规范》中载明的着色剂索引号（简称CI号），无CI号的除外。

（五）含有动物脏器组织及血液制品提取物的，应提交原料的来源、质量规格和原料生产国允许使用的证明。

（六）凡在产品配方中使用来源于石油、煤焦油的碳氢化合物（单一组分的除外）的，应在产品配方中标明相关原料的化学文摘索引号（简称CAS号）。

（七）《化妆品卫生规范》对限用物质原料有规格要求的，还应提交由原料生产商出具的该原料的质量规格证明。

（八）凡宣称为孕妇、哺乳期妇女、儿童或婴儿使用的产品，应当提供基于安全性考虑的配方设计原则（含配方整体分析报告）、原料的选择原则和要求、生产工艺、质量控制等内容的资料。

五、申请国产非特殊用途化妆品备案的，产品质量安全控制要求应包含下列内容：

（一）颜色、气味、性状等感官指标；

（二）微生物指标（不需检测的除外）、卫生化学指标；

（三）宣称含α-羟基酸或虽不宣称含α-羟基酸，但其总量≥3%（w/w）的产品应当有pH值指标（油包水（油状产品）、粉状、粉饼类、蜡基类除外）及其检测方法。

扩展资料：

自2011年10月1日起首次投放市场的国产非特殊用途化妆品，应当按照《国产非特殊用途化妆品备案管理办法》的有关要求备案。2011年10月1日前已投放市场但未按《化妆品卫生监督条例》及其实施细则有关要求备案的，应在2012年12月31日前，按照《国产非特殊用途化妆品备案管理办法》的有关要求备案。

已投放市场且已按《化妆品卫生监督条例》及其实施细则有关要求备案的，不需要重新提交资料进行备案，但应在2012年12月31日前办理《国产非特殊用途化妆品备案登记凭证》。

自本办法实施之日起，已投放市场但不再生产国产非特殊用途化妆品的，应向省级食品药品监督管理部门备案。

参考资料来源：国家药品监督管理局网-关于印发国产非特殊用途化妆品备案管理办

奥洛菲

法国美妆品牌

一段法国中世纪的爱情神话，激发出一个现代的美的灵感和传奇。奥洛菲OLEVA，由梦想开始。 爱情，美丽，是所有女性的梦想。拥有健康亮泽的年轻肌肤，是女性永远的渴望和追求。如今，科技高速发展，日新月异。一代又一代的革新科技成分和技术手段推陈出新，为现代美容注入强劲的力量。

科技带来进步，美丽肌肤不再是梦想。 奥洛菲OLEVA，相信科技的力量，采集当今最先进最潮流的护肤彩妆理念和高科技成分，精选国际上最具研发实力最专业的生产基地，完成一件又一件功效卓越的产品，为所有爱美的女性实现美丽肌肤的梦想。 法国，艺术和时尚的殿堂，诞生了多少世界级化妆品大牌。法国标签MADE IN FRANCE的化妆品，集时尚唯美，科技前沿，精工细作于一身，无疑是所有女性都梦寐以求的。价格不菲，也是法国化妆品的通性。奥洛菲OLEVA，打破惯例，在法国设计、包装、研发和生产，却价格适中，带来中国女性“原汁原味的法国护肤大餐，我也能轻松享受”的高质平价的产品和“经济合理”护肤消费新潮流。

年轻就是美[1]

中文名

奥洛菲

外文名

OLEVA+[2]

模块级别

一级目录

概述

一段法国中世纪的爱情神

概述 2

在法国设计、包装、研发和生产

品牌代言品牌大事记品牌荣誉产品系列产品理念丽人社区公益活动TA说

品牌代言

2010年奥洛菲正式聘请香港著名模特与演员熊黛林出任官方形象代言人。

共3张

“奥洛菲”形象代言人熊黛林

2012年奥洛菲正式聘请名模、主持人李艾出任官方形象代言人。

奥洛菲logo

李艾代言奥洛菲广告

品牌大事记

2001年，OLEVA奥洛菲进驻中国，在各大商场建立了品牌专柜。

2002年，率先将活泉补水概念引入中国，明星单品活泉柔肤水创年度行业内单品排行最佳记录，随即引发国内市场“活泉”风潮。

2003年，携手世界顶级化妆品集团法国FCW及韩国COSMAX，标志着奥洛菲的研发及生产迈向行业国际巅峰。

2004年，湖南卫视当家花旦——李湘成为OLEVA奥洛菲品牌代言人。

2006年，被中国美妆网、凤凰卫视、凤凰生活周刊、中国质量信用评价中心评为“2006年度中国化妆品最强势品牌” ！

2008年，长达5年研发，成功推出蕴含珍贵专利成分GATULINE® EXPRESSION的法国进口系列“青春之泉”，并首次将全新美容理念— —“对抗表情纹”专业护理运用至护肤品。

同年，荣膺“中国化妆品行业护肤类十大杰出品牌”及“化妆品类十佳品牌”两项殊荣。与法国气质名模Zilora签约，奥洛菲品牌典雅与浪漫的法兰西气息在广大消费者心中留下深刻印象。

2009年，倡导 “护肤分早晚”的护肤新理念， 提出“早晚合力 击退皱纹”。黄金单品——“奥洛菲早晚眼部精华套餐”的推出获得空前成功，至今保持奥洛菲最畅销单品销售纪录。

同年运用最新诺贝尔奖成果AQP，推出 的“活泉水动力”升级系列，以极高的性价比再度引爆市场，上市三个月，累计销售突破50万瓶

同年，荣获“2009年中国化妆品商场专柜最佳品牌奖”殊荣。

2009年12月，携手浙江卫视，举办“中国蓝‘’奥洛菲歌会”，奥洛菲人欢聚盛典，见证辉煌。

2010年，奥洛菲10年璀璨，牵手兼具东西方气质的著名国际名模和影星熊黛林，再添华章。奥洛菲携新金润早晚焕彩系列，璀璨亮相上海美博会。

2010年， “璀璨十年，金色华章”奥洛菲10周年千人盛典12月在海南三亚隆重举行。

2011年， 奥洛菲“6无”三大新品系列上市，掀起崇尚自然与科技的全新护肤流行趋势。

2011年， 奥洛菲成为央视8套2011年度合作品牌，15秒广告片以每天11次的广告频率在全国空前宣传，强势覆盖市场！

品牌荣誉

2006年，OLEVA奥洛菲被中国美妆网、凤凰卫视、凤凰生活周刊、中国质量信用评价中心评为“2006年度中国化妆品最强势品牌”！

2008年，OLEVA奥洛菲被中国美妆网、凤凰卫视、凤凰生活周刊、中国质量信用评价中心评为“中国化妆品行业护肤类十大杰出品牌”。

在由《广州日报》主办的“时尚盛荟·赢销2008——消费者最喜爱的洗涤化妆品行业十佳品牌评选”中，OLEVA奥洛菲被评为“化妆品类”十佳品牌”！

2008年5月20日，奥洛菲的进口品青春之泉、娇色彩妆与新活泉、高效原、金润、水之欢一同亮相第十三届中国国际美容化妆洗涤用品博览会，被评为“2008年最佳商场专柜运营商”！

2009年5月，在第十四届上海美博会上奥洛菲一举斩获“2009中国化妆品优秀专柜运营商”、“2009中国化妆品商场专柜最佳品牌奖”和“2009中国化妆品专营店最佳品牌奖”三项大奖。

2009年中国化妆品优秀专柜运营商

2009中国化妆品商场专柜最佳品牌奖

2010年早晚眼部精华套餐荣膺“美伊奖”

2011年中国广告主长城奖品牌

产品系列

彩妆

面部

OLEVA娇色超柔滑智能粉饼；

OLEVA娇色美颜蜜粉；

OLEVA娇色炫彩胭脂；

眼部

OLEVA娇色炫动星光眼影；

香水

OLEVA Embrun战男士香水；OLEVA Volupte私语女士香水；

楼上那个一看就是外行。

严格来说，没有符合的领域，但是最接近的是生物与新医药——天然产物有效成份的分离提取技术——从天然动植物中提取有效成份制备高附加值精细化学品的分离提取技术

以上就是关于外国化装品在中国销售是或一定要有中文标签全部的内容，包括:外国化装品在中国销售是或一定要有中文标签、化妆品到药监局备案需要提交些什么、奥洛菲套盒几个系列等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！