翻译的方法不一样。
中国官网上的翻译也未必是最精准的。对照他们的英文名字就知道是不是同一款了。
好像国内把Lancome翻译成兰蔻, 但是香港的翻译是兰金。
至于包装的话, 很多大品牌他们对于不同的地区, 和适用人群都有不同的包装的, 很多产品在其他国家地区会先上, 但是在中国就不出。
好像你永远不能在国内的LV找到当季runway的手袋是一个道理的。
假货,不太可能吧。
我在SASA买了N次,每次都很好。我看是有人故意流言蜚语吧。
晕。
sasa是上市公司,如果卖假货,曝光了,股票不就跌完了吗。结合自己的常识想想吧。
如果哪天谁的买到假货,被曝光,那也一定是头条了。那sasa也差不多倒闭了吧,商家最重要的就是信誉。
我相信sasa!!!!
sasa货源是正品的,水货其实也是真货,只是渠道不正规,没有经过关税,没有中文说明书。比如说你到美国专柜买到的碧欧泉,带回来以后卖掉,这种没有经过关税,自己带回来的,就是水货,但是绝对是真货。而且价格比正规渠道的便宜。行货:正规渠道的真货,经过关税、国家检验、有中文说明书。港货:港货分两种,一种是指从香港正规商场带回来的,也就是水货;还有一种所谓港产的,也叫港货,但是你要看这种化妆品,在香港有没有生产过啊。
比如说兰蔻,只在台湾和法国有厂,那么所谓的港产兰蔻就是仿的很真的假货啦,反正我是没有听过香港有兰蔻的厂子,不过用上去效果也不会很差,就是没有真货好:)。怎样识别是否香港带回来的货?小样和比较便宜的化妆品告诉大家一个最简单有效的办法:直接看看有没有透明薄膜包装和贴过标签的痕迹!一般香港的莎莎和卓悦等一些化妆品连锁超市出售的东东都会有透明薄膜包装的,而且都会在上面打上自己logo的标价签,而带来大陆以后为了价格的保密,往往个人都会撕去标价签。
但是大多都不大好撕,这样就会在货品上留下痕迹。说明这些都是曾今上过货架出售的商品。这点简单易辨,大家牢记!注:莎莎和卓悦的所有东西都有价格标签在上面。我就买过台版的欧莱雅,包装全是繁体中文,但是产地却说是巴黎产的,遇到这种情况的MM要注意哦,如果产地是非汉语国家,绝对是不会在包装上面写中文的,但是说明书里面就会有很多种的文字的说明哦,在千色店及卓越、莎莎里面买的水货就可以看到,进口商会在全英文或法文、意大利文(国外进来非正式进口的护肤品,换妆品都有很多种除了中文以外的文字)的外包装上贴小标签,自己印刷的,而不是直接在包装上印有中文。
因为一直有用欧莱雅的产品,打开假的一闻香味就知道不同,假的护肤品化妆品往往都会有香精的味道,也就是雪花膏的味道,而正规的高档护肤品都会有淡淡的原料的香味,而不是浓烈的雪花膏味道。
还有一点就是产品的编码,我这里仅仅举例欧莱雅欧莱雅的三重美白系列爽肤水的背面有一行小数字圣餐日期表示法例如:fc128那就是f:France(产地法国,这个大家可以去专柜看看,国内专柜卖的都是国产的,那应该是c:china)C:2006年(04年开始用此表示法,04年为A,05年为B,06年为C)128:05月8日生产(就是当年的第128天,如果是001那就是第一天,也就应该是1月1日生产的,大家可以自己计算)这个生产日期标示法,在洗面奶的底部,压印,而假货就不会是按标准来的,数字和字母喜欢怎么写就怎么写了。
没有
丝芙兰是属于LVMH集团旗下的全球最大的化妆品零售商,列入DIOR 贝玲妃 等等都是和它一家公司的和莎莎店这种经销商不同。
莎莎(英文:SaSa)国际控股有限公司为亚洲区内具领导地位的化妆品零售集团,于一九九七年在香港联合交易所有限公司(联交所)上市(股份代号:178)。莎莎于亚洲超过一百六十间零售店及专柜。
以上就是关于sasa网上化妆品的品名怎么和专柜的不一样全部的内容,包括:sasa网上化妆品的品名怎么和专柜的不一样、SASA、卓越 到底有没有假货、sasa货源是正品吗等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:优选云
评论列表(0条)