兰蔻护肤品有几个系列
1 Genifique小黑瓶系列(黑瓶)功效: 修复肌底,适用年龄及针对皮肤问题:20-30岁皮肤受损及老化(干燥、粗糙、细纹)人群(无皮肤问题人群,25岁开始使用)
2 Visionnaire 肌肤修护系列(天蓝瓶)功效: 美肌提亮,淡化细纹,细化毛孔,抚平肤质,适用年龄及针对肌肤问题:任何年龄肌肤粗糙、想要缩小毛孔、淡化痘印和细纹的人
3 Renergie 全新立体塑脸系列(紫瓶)功效: 紧致抗皱,提拉紧致,抚平皱纹,重塑轮廓,适用年龄及针对性皮肤问题:25岁以上人群,皮肤松弛、细纹、轮廓不清晰等早衰症状
4 Energie De Vie 水光保湿系列(绿瓶)功效:去黄提亮,深层补水,持久保湿,抗氧化,适用年龄及针对皮肤问题:任何年龄需要调理角质问题、肤色暗沉、粗糙、干燥、憔悴、暗沉、经常熬夜的人群
5Hydra Zen Soothing Series (粉红瓶)功效: 保湿 抗敏舒缓 水油平衡 清透补水,适用年龄及针对性皮肤问题:18-30岁轻熟龄、敏感肌肤、水油失衡、失水、需要补水保湿的人群
兰蔻小黑瓶全套有哪些产品1兰蔻小黑瓶全套立体塑脸套装
参考价格:HKD630(港币)≈506元CNY(人民币)
套件包括:
兰蔻小黑瓶新精华肌底霜(安瓶)20ml
嫩肤精华 7ml
冰钻亮白眼部粉底 5ml
3D 塑形紧致保湿日霜 15ml
适合人群:25-30岁,需要预防早衰皱纹的女性
2兰蔻小黑瓶全套双肌底修护套装
参考价:HKD1730≈1391CNY
套件包括:
兰蔻小黑瓶新精华肌底霜(安瓶)20ml
兰蔻黑色小瓶精华肌底霜 75ml
适合人群:我用过小黑瓶肌底液,想试试新的安瓿。 担心安瓿不适合妹纸; 也适合小黑瓶消耗量大的妹纸。
3兰蔻小黑瓶全效舒缓舒缓套装
参考价:HKD1469≈1181CNY
套件包括:
兰蔻小黑瓶精华肌底霜 7ml
升级版冰钻亮眼肌粉底5ml
3D 塑形紧致保湿日霜 15ml
Moisture Edge 舒缓保湿晚霜 15ml2
适合人群:需要补水的年轻人
现在去国外旅行购物的人越来越多了,好多人虽然英语交流不行,但是一些关键的英文词汇如果牢记于心,那么在商场或免税店购物时候就会方便不少,知道自己需要购买的商品英文说法,会有助于你的导购帮你迅速找到对应的商品哦。下面我们就来说一下主要的护肤品英文词汇:
1- 爽肤水和乳液
爽肤水一般叫做“toner”,tone这个词做动词的时候,意思是“使肌肉或皮肤紧致”。那么Toner一般就翻译为紧肤水或者爽肤水。大家熟悉的兰蔻粉水包装上写的就是toner。
还有一个词叫做“Lotion”,这个有很多品牌的爽肤水包装上会用这个词,比如悦木之源(Origins)的菌菇水,瓶身上写的就是“Soothing Treatment Lotion”(舒缓修复水)。但是在国外说到lotion这种产品的时候,其实人们想的通常都是乳液状的护肤品。悦木之源的菌菇乳液瓶身上写的也是lotion,叫做”Soothing Face Lotion“。
2- 面霜
Face cream,面霜基本都是质地比较浓稠的奶油状或膏状的护肤品,cream这个词的本意就是奶油,所以前面加个face(脸),自然就是面霜啦。此外,如果上下文的语境已经很明确,那么你也可以只说”cream“,听你说话的人自然知道你说的是”面霜“。
3- 精华
其实“精华”是比较中式的说法,因为它浓度比较高,很滋养,价格一般也偏贵。常用的英文词汇有几个,但是每个品牌命名自己产品的选词会有所区别。比如雅诗兰黛小棕瓶和黛珂小紫瓶以及赫莲娜小绿瓶叫做”serum", 兰蔻小黑屏叫做“concentrate”,兰蔻这个在国内一般叫做肌底液,但是在国外的商品种类里它又是被归入精华类别的(傻傻分不清楚。。。)
4-面膜
Face mask,贴的和涂的那些面膜都可以用这个词。
5-身体乳
Body lotion
6- 唇膜
Lip balm
7-精油
Essence oil
目前我就能想到这么7个了,欢迎留言补充哦~
与洗面奶用法一样,在洗脸时挤出并搓出泡沫,均匀敷在脸上并清洗掉即可。
洗面奶又称洁面乳,属于清洁类化妆品,用作清除面部皮肤表面的污垢,使皮肤保持清爽舒适,有助于保持皮肤正常生理功能,通常作为护肤环节中的第一步。
Hydra Zen NeuroCalm 和Hydra Zen是兰蔻化妆品的同一个系列产品名,官方的中文翻译是:水份缘舒缓系列,有的产品在“水份缘舒缓XXX”前加了“全新”。
Hydra:保湿
Zen:禅(日语外来语),意指:安宁、平静
NeuroCalm:创造出来的词汇,没有实际意义。neuro:神经,calm(英语,现在法语中也常用):安定、安静
下面的说明是英法对照的:
GEL ESSENCE HYDRATANT
MULTI-DESTRESSANT DETOXIFIANT(法语)
= DETOXIFYING MOISTURING
MULTI-RELIEF ANTI-STRESS
GEL ESSENCE(英语)
gel(法语)= gel(英语):凝胶
essence(法语)= essence(英语):精华
detoxifiant(法语)= detoxifying(英语):排毒
multi-destressant(法语) = multi-relief anti-stress(英语):舒缓抗压
大意是:舒缓抗压排毒滋润精华液;这款产品官方的中文翻译是:水份缘舒缓精华液。
而这个E 30ml 1FL OZ是产品的规格分量,30毫升 1液量盎司。
下面的也是一样,说明是英法对照的:
GEL DEAU MATIFIANT
MULTI-DESTRESSANT(法语)
=MULTI-RELIEF ANTI-STRESS
MOISTURISING AQUA GEL
FRESH (英语)
eau(法语)= aqua(英语,拉丁语词汇):水
matifiant (法语):指的是不让皮肤闪油光
moisturising(英语):滋润
fresh(英语):新鲜
大意是:舒缓抗压水啫哩;这款产品官方的中文翻译是:全新水份缘舒缓柔肤啫哩
而这个E200ml 67FL OZ是产品的规格分量,200毫升 67液量盎司。
第三段同上,英法对照的:
GEL-CREME HYDRATANT APAISANT EXTREME(法语)
= EXTREME SOOTHING MOISTURISING CREAM-GEL (英语)
crème(法语)= cream (英语):面霜,润肤霜,护肤霜
extrême(法语)= extreme(英语):极度的,非常的
apaisant(法语)= soothing(英语) :使平静的,舒缓
hudratant (法语)= moisturising(英语):滋润
大意:极度舒缓滋润面霜,这款产品官方的中文翻译是:全新水份缘舒缓日霜
而这个E 50ml NET WT 17 OZ是产品的规格分量,50毫升 17液量盎司。
以上就是关于兰蔻是著名的奢侈品牌,兰蔻护肤品一共有几个系列全部的内容,包括:兰蔻是著名的奢侈品牌,兰蔻护肤品一共有几个系列、各种常用护肤品的英文说法、hydrab5soothingfoam怎么用等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
欢迎分享,转载请注明来源:优选云
评论列表(0条)