日本买的化妆品,这一段使用说明帮我翻译一下,谢谢

日本买的化妆品,这一段使用说明帮我翻译一下,谢谢,第1张

是讲这个化妆品的副作用的。共有3点,翻译如下:

·请注意是否对皮肤有异常。使用中如出现发红、发肿、发痒、刺激、脱色(白斑等)黑色沉着等异常症状,或使用后见直射阳光出现同样症状,请停止使用。

·如在皮肤不适的情况下继续使用化妆品,症状可能会恶化。此时,请停止使用,并与皮肤科专家咨询。

·不在有伤口、脓肿、湿疹等异常之处使用。

第一张:

Q10薰衣草保湿乳霜

 <一体化美容霜>

洗脸后用这一个就OK。它是化妆水、美容液、乳液、美容霜、美容面膜、彩妆打底等一体化的美容霜。给予包括薰衣草保湿(薰衣草水)、 辅酶Q10(辅酶Q)、马油等20多种保湿成份滋润、让你拥有水润透明感的肌肤。

第二张:

使用方法:洗脸后,取适量以按摩手法延伸到全脸。注意用手掌在脸上做轻轻的提拉使之进入到肌肤里。干燥的地方可多用些以达到效果。

第三张:

1瓶有6种功效 薰衣草保湿霜

化妆水+乳液+美容液+美容霜+美容面膜+彩妆打底

辅酶Q10 超级透明质酸

(保湿成份辅酶Q) (保湿成份乙酰透明质酸)

马的胎盘提取物 薰衣草油

(保湿成份胎盘提取物) (保湿成份)

保湿美容成份配合

※无添加石油制矿物油、对羟基本甲酸酯、色素、香精等无添加

给肌肤最温柔的呵护

以上就是关于日本买的化妆品,这一段使用说明帮我翻译一下,谢谢全部的内容,包括:日本买的化妆品,这一段使用说明帮我翻译一下,谢谢、请懂日文的朋友帮忙翻译下,非常感谢,日本的化妆品、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:优选云

原文地址:https://54852.com/mama/1435493.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-16
下一篇2023-11-16

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存