有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊 （是护肤品的简单说明）

呃……大致翻译一下给你。

大体来说 这是个喷雾式的胶原蛋白化妆水，里面有食品级的微细胶原蛋白，还有玻尿酸钠，西印度樱桃，蜂蜜等成分。

保湿成分是加水分解胶原蛋白。无上色，无矿物质油，经过了青春痘测试（用这个产品后导致青春痘的可能性较低但不是0），经过了皮肤测试。

可以睡前用

早起化妆前用

浸湿化妆绵或面膜纸可以用来当面膜用

不会有粘糊糊的感觉，渗透速度快

有芦荟的芳香

然后查了一下具体的成分如下

水、BG、グリセリン、エタノール、ベタイン、加水分解コラーゲン、ヒアルロン酸Na、アセロラエキス、ハチミツ、（スチレン／ビニルピロリドン）コポリマー、DPG、PEG－60水添ヒマシ油、ウイキョウ果実油、オレンジ油、カルボマー、クエン酸、センチフォリアバラ花油、ニオイテンジクアオイ油、水酸化Na、メチルパラベン

第四项エタノール就是乙醇（酒精）

所以这个应该是含酒精的。

很不错啊，我经常喝，基本每天下午茶的时候喝一小袋，台湾进口的天然原料，维C含量很足，无防腐剂、无色素、无香精，人体也很容易吸收，建议配合胶原蛋白一起服用，效果更佳，很受我们上班一族欢迎的。

雅妃德BS霜是全球首款使用在护肤之前的彩妆产品，是2012年韩国研发的新型底妆，在使用方法和使用效果上都得到了完美突破，可达到瞬间美白，改善问题肌肤的新概念底妆产品。以天然植物及药材成分结合蜗牛粘液，法国进口修复原料为主，针对敏感性肌肤、斑类肌肤、痘痘肌肤有明显的改善作用，是一款具有改善肌肤保湿度和亮白度的机能性化妆品，更是全球首款使用在护肤之前的彩妆产品。

昨天看到许久不露面的Selina塞琳娜宣布成为玫琳凯双女王产品代言人。玫琳凯的产品又多了一个明星代言，但很多人对此感到困惑。玫琳凯有这个产品吗？其实只是个简称！

玫琳凯的双皇后是什么？

天后指的是幻时维C精华和幻时美颜紧致精华。神奇维他命C精华，七天一颗，含有能帮助刺激胶原蛋白生成的成分，改善肌肤疲惫的状态，使其Q弹充满活力，让肌肤重新紧致年轻。乳状质地，不油腻，吸收超快。神奇美颜紧致精华露，能准确定位面部和颈部的松弛现象，修复肌肤随着年龄增长而松弛的受损肌肉。两个一起用，一个注入能量，Q弹湿润，一个拉的紧紧的，两把剑合二为一。幻维C精华怎么样？它含有珍贵植物的提取物，如加缪果，西印度樱桃，卡卡杜李和石榴。迅速唤醒肌肤活力，恢复肌肤青春光泽。刺激胶原蛋白生成，令肌肤重新紧致年轻，肌肤更加水嫩光滑。有效改善疲惫肌肤状态，提亮肌肤，令肌肤容光焕发。取适量本品，以向上向外的动作涂抹于面部，早晚使用。建议每瓶用量为7天。

玫琳凯的神奇时光紧致精华怎么样？

一个女人，五官再端正，皮肤再好，如果脸太大，容貌也只能大打折扣。我也是个大脸女生。曾几何时，我对此很苦恼。再加上我即将三岁，不得不特别注意皮肤紧致和保养。虽然现在科学发达，但是你敢尝试削骨瘦脸注射吗？反正我不敢。不是每个人都有杰克逊那样的勇气和胆量，只是把一张脸弄得那么僵硬别扭，面无表情。市面上也有很多紧致塑形皮肤的护肤品。玫琳凯的新产品:魔力时光紧致精华，就是其中之一。银灰色包装，搭配正式系列，看起来相当高端。这是盒子的描述。这是一种抗衰老精华。它的主要作用是收紧，尤其是改善下巴轮廓。能让脸和脖子的轮廓更清晰。同时可以逆转玻尿酸的通道，让肌肤一整天都充满水分。

小瓶看起来很精致，人们都说细节成就品质。玫琳凯，作为它的品牌LOGO，字体很有光泽，样品可以做的这么细致！银瓶口的按压头设计科学方便，出口为椭圆形，比通常的圆形出口更能控制剂量。精华液呈淡**，质地清透，看起来接近蛋清。没有香味。看了成分表，真的没有添加香精，让人爱不释手。不过，也不是完全没有味道。仔细闻，有淡淡的味道。应该是食材本身的味道。它的渗透性非常好，通过按摩很容易被吸收。用了之后，皮肤会感觉光滑，水嫩，非常舒服。使用前皮肤水分值只有29%，干燥天气皮肤明显缺水。使用后含水量增加了20以上，补水效果很好。

氧化是肌肤衰老的最大威胁，日晒、压力、环境污染等都能让肌肤自由基泛滥，从而产生面色黯淡、缺水等氧化现象。抗氧化作用的护肤品可以防止皮肤松驰及皱纹产生，改善紫外线引起的皮肤色素沉淀，淡化老年斑及其它色素斑。我们每天都生活在氧气中，离不开氧气。但是吸入过多的氧气，接触过多的氧气，会使皮肤加速衰老，损坏身内的细胞组织。所以现在都在使用一些抗氧化的护肤品。1、雅诗兰黛红石榴系列蕴含丰沛保湿精华，重塑肌肤天然修复机能，解救白天受压的肌肤。2、欧舒丹蜡菊系列全方位高机能修护霜昼夜不停发挥修护功效。质地细致，延展性佳能迅速吸收，蕴含蜡菊精华油，结合植物活颜精粹能针对细纹、斑点、暗沉等熟龄肌肤常见问题。3、碧欧泉橄榄系列活肤滋润抗衰老抗皱紧肤淡化细纹4、欧珀莱恒久美肌霜能有效促进产生胶原纤维的纤维芽细胞增殖。蕴含SE复合物，能消除肌肤松弛、细纹及晦暗等肌肤烦恼。使肌肤从细胞开始再生，由深部产生张力和弹性。5、娇韵诗多元瓣膜系列肤肌肤水嫩柔软松弛疲惫的肌肤，肌肤更柔软增加肌肤光泽，肌肤更年轻有弹性。醒肤，肌更光滑。6、资生堂百优系列抑制过氧化脂质的产生及优异的防止氧化效果，预防皮肤衰老能高度的抑制黑色素的形成，有效的预防及改善黑斑、雀斑并具有美白功效的乳霜。雅诗兰黛抗氧化日霜(400元)含天然维他命E，能加强皮肤的天然保湿屏障，适合中性略干皮肤使用。伊莉莎白雅顿(ElizabethArden)全新葡萄籽面膜(350元)含有丰富的抗氧化成分Cabernet葡萄籽萃取、金光菊精华及草本萃取，促进新生纤维组织的生长。兰蔻(Lancome)再生青春修护液(620元)含有维他命E的胶囊，可以持续释放抵抗氧化的活性成分。兰芝抗氧化防护乳SPF20(200元)含天然细胞保护剂—黄苓萃取物，抵御使皮肤变得粗糙的有害物质对皮肤的损伤。具有SPF20的防晒指数，可以隔离四季中日常的紫外线。兰芝抗氧化维C美容液(168元)兰芝抗氧化维C美容液，富含高达30%西印度樱桃萃取物，并添加了多种天然水果如：橙子、柠檬、越桔萃取物等。有利于去除老化角质，使黯沉肤色明亮，并让肌肤对于保养品的吸收力加强。雅诗兰黛的特润修护精华，个人觉得还不错。

一塌糊涂I|2017-05-31 22:53

抗氧化的话，的确不好说什么产品最好但是一定要做好防护工作，推荐每天都用防晒，因为紫外线是皮肤衰老第一大杀手防晒产品推荐sofina的日间防护乳 allie的防晒 shiseido的艳阳夏防晒，都是很安全且有效果的防晒产品霜的话，可以试试倩碧的那个十全大补霜，名字叫“持久活肤滋养晚霜”，它含有阿魏酸等高端抗氧化成分，有三种肤质类型选择，滋润效果也蛮好的，长期使用对提亮肤色抗衰老有点作用，雅诗兰黛的红石榴系列的晚霜也不错饮食方面多吃杏仁，腰果等坚果，花椰菜，西兰花等蔬菜，葡萄，石榴等水果都对身体有好处~希望我的回答对你有用~

肉丸闯地球|2017-05-31 22:42

氧化是肌肤衰老的最大威胁，日晒、压力、环境污染等都能让肌肤自由基泛滥，从而产生面色黯淡、缺水等氧化现象。抗氧化作用的护肤品可以防止皮肤松驰及皱纹产生，改善紫外线引起的皮肤色素沉淀，淡化老年斑及其它色素斑。我们每天都生活在氧气中，离不开氧气。但是吸入过多的氧气，接触过多的氧气，会使皮肤加速衰老，损坏身内的细胞组织。所以现在都在使用一些抗氧化的护肤品。1 dermae系列产品的功能蕴含丰沛保湿精华，重塑肌肤天然修复机能，解救白天受压的肌肤。2、全方位高机能修护霜昼夜不停发挥修护功效。质地细致，延展性佳能迅速吸收，蕴含蜡菊精华油，结合植物活颜精粹能针对细纹、斑点、暗沉等熟龄肌肤常见问题。

维您西印度樱桃C粉现在的名声是越来越大了，是人体必须摄取的营养素，能提高人体免疫力，饭后清新来一支清新去味，上班乏了来一支提神醒脑，逛街累了来一支精力充沛，一天二袋足以，以前我经常容易感冒，肤色也不好，现在真的变了，真的是美味健康又时尚。

以上就是关于有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊 （是护肤品的简单说明）全部的内容，包括:有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊 （是护肤品的简单说明）、维您西印度樱桃C粉效果怎么样、韩国美白最有效的化妆品是哪款什么牌子的化妆品美白效果好等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！